ANGLER'S SUMMER
矢野顕子 Lyrics

These lyrics tell a story about someone who is still not ready to let go of their dream from yesterday, so they decide to go fishing today. They are surprised to discover such a beautiful place to fish, and they cast their line farther than they expected, as if it got caught in the clouds. They express their astonishment at finding themselves in such a wonderful place.

The lyrics mention that what they catch while fishing is just a fragment of the person they are thinking about. They hold onto that fragment and bring it back with them. They also express their selfish desire to catch a fish that is as precious as a jewel. They acknowledge that fish are usually silent, so they have to be the ones to initiate conversation with them. They remark on the patience that is required in this situation.

The next verse discusses the different things that can be caught while fishing. The person reflects on how their partner's profile is something they can catch, and it brings about a feeling of loneliness. They also describe their own sadness as something they can catch through fishing. However, what they truly desire is to catch a fish that is joyful and exuberant. This emphasizes their longing for happiness.

In the final verse, the lyrics convey the transformation and growth of the person. They mention that they have become capable of going fishing alone, even if they are still by themselves. They are grateful for this opportunity and the presence of such a good time. The lyrics end by reiterating their surprise at finding themselves in such a wonderful place and the state of appreciating being in such an advantageous location.

Overall, "Angler's Summer" explores themes of pursuing dreams, seeking connection, longing for happiness, and finding unexpected beauty in both people and places. It portrays a journey of self-discovery and the bittersweet emotions that can come with it.