エンドロール
秦基博 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

シャーベット 都会の雪はすぐに融けて消えてしまうんだ
あっけないラストシーン いつか君と歩いてた道

冷たく 濁ってく アスファルトは後悔の色
僕には ただひとつ 小さな温もりも守れなかった

とぎれた ふたり
ねぇ いつもなんで 僕はどうして 肝心なことだけが言えないで
ねぇ 今になって もう遅いって ずっと あの日のままで
君はいない ひとりきりの街で 舞う雪を見ていた

かじかむ指先の感覚が薄れてく様に
いつしか幸せは 当たり前の中に埋もれた

凍った 喉の奥 白いため息の向こうで
ちらちら 降り続く雪の陰に 君を探してしまう

えぐれた いたみ

ねぇ あの日なんで 君はどうして 不自然なくらいに はしゃいでて
ねぇ 終わりだって 戻れないって きっと わかっていたの
僕はいない どこかで今 君も この雪を見てるかな

なくした みらい

ねぇ いつもなんで 僕はどうして 肝心なことだけが言えないで




ねぇ 会えなくって 忘れられなくて ずっと 歩いていくよ
誰もいない 白黒の世界 僕は ただ君を想うよ

Overall Meaning

The lyrics of 秦基博's song エンドロール paint a melancholic picture of lost love and regret. The opening lines describe how quickly the snow in the city melts away, much like fleeting memories. The abrupt ending scene mentioned symbolizes the unexpected end of a relationship that the singer once shared with the listener. The mention of a small warmth that the singer couldn't protect hints at missed opportunities or failed efforts to salvage the relationship. The cold and murky asphalt symbolizes the color of regret that lingers in the singer's heart.


The disjointed connection between the two individuals is highlighted by the fragmented nature of their relationship, as indicated by the phrase "とぎれた ふたり (broken two)." The chorus questions why important words were left unspoken, expressing frustration and longing to go back to a past moment where things could have been different. The singer reflects on the absence of the listener in a city covered in snow, a serene yet lonely image that mirrors the emptiness felt within.


As the lyrics progress, the physical sensations experienced by the singer, such as the numbing of fingertips and the fading of happiness, mirror the emotional numbness and buried joy within them. The mention of searching for the listener amidst the falling snow suggests a futile attempt to find solace or closure in a situation that has already ended. The pain and longing felt in the singer's heart are depicted through the wistful imagery of frozen breath and the futile search for the listener in the snow-covered landscape.


The second verse delves deeper into the regrets and questions that linger in the singer's mind. The contrast between the listener’s carefree demeanor in the past and the irreversible end that both parties now face highlights the inevitability of change and loss. The singer wonders if the listener also gazes at the same snow, hinting at a shared memory that continues to haunt them both. The repeated refrain of "なくした みらい (lost future)" emphasizes the sense of loss and missed opportunities that weigh heavily on the singer's heart.


The closing chorus brings the song full circle, with the singer once again questioning why they couldn't express their true feelings and lamenting the inability to forget the listener. The stark imagery of a world devoid of color suggests a sense of emotional emptiness and a singular focus on the listener amidst the desolation. The singer vows to continue walking forward while holding onto memories of the lost love, showcasing a bittersweet mix of acceptance and enduring affection. These poignant lyrics encapsulate themes of regret, longing, and the unbreakable bond between two individuals despite the passage of time.


Line by Line Meaning

シャーベット 都会の雪はすぐに融けて消えてしまうんだ
The urban snow, like sherbet, quickly melts and disappears


あっけないラストシーン いつか君と歩いてた道
The disappointing final scene on the path we once walked together


冷たく 濁ってく アスファルトは後悔の色
The asphalt, cold and muddy, takes on the color of regret


僕には ただひとつ 小さな温もりも守れなかった
I couldn't even protect one small warmth


とぎれた ふたり
The broken us


ねぇ いつもなんで 僕はどうして 肝心なことだけが言えないで
Hey, why can't I ever say the crucial things


ねぇ 今になって もう遅いって ずっと あの日のままで
Hey, now it's too late, forever stuck in that day


君はいない ひとりきりの街で 舞う雪を見ていた
You're not here, watching the snow dance in the lonely town


かじかむ指先の感覚が薄れてく様に
As the numbness in my fingertips fades away


いつしか幸せは 当たり前の中に埋もれた
Happiness eventually buried in the ordinary


凍った 喉の奥 白いため息の向こうで
In the frozen depths of my throat, beyond the white breath


ちらちら 降り続く雪の陰に 君を探してしまう
In the fluttering, continuous snowfall, I find myself searching for you


えぐれた いたみ
The sharp pain


ねぇ あの日なんで 君はどうして 不自然なくらいに はしゃいでて
Hey, why were you so unnaturally lively on that day


ねぇ 終わりだって 戻れないって きっと わかっていたの
Hey, you probably knew we couldn't go back, even back then


僕はいない どこかで今 君も この雪を見てるかな
I'm not there, will you be watching this snow somewhere right now?


なくした みらい
The lost future


ねぇ いつもなんで 僕はどうして 肝心なことだけが言えないで
Hey, why can't I ever say the crucial things


ねぇ 会えなくって 忘れられなくて ずっと 歩いていくよ
Hey, unable to meet, unable to forget, I will keep walking


誰もいない 白黒の世界 僕は ただ君を想うよ
In a world without anyone, black and white, I just think of you




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Motohiro Hata

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

もりちゃん

シャーベット 都会の雪は すぐに融けて消えてしまうんだ
あっけないラストシーン いつか君と歩いてた道

冷たく 濁ってく アスファルトは後悔の色
僕には ただひとつ 小さな温もりも守れなかった

とぎれた ふたり

ねぇ いつもなんで 僕はどうして 肝心なことだけが言えないで
ねぇ 今になって もう遅いって ずっと あの日のままで
君はいない ひとりきりの街で 舞う雪を見ていた

かじかむ指先の 感覚が薄れてく様に
いつしか幸せは 当たり前の中に埋もれた

凍った 喉の奥 白いため息の向こうで
ちらちら 降り続く 雪の陰に 君を探してしまう

えぐれた いたみ

ねぇ あの日なんで 君はどうして 不自然なくらいに はしゃいでて
ねぇ 終わりだって 戻れないって きっと わかっていたの
僕はいない どこかで今 君も この雪を見てるかな

なくした みらい

ねぇ いつもなんで 僕はどうして 肝心なことだけが言えないで
ねぇ 会えなくって 忘れられなくて ずっと 歩いていくよ
誰もいない 白黒の世界 僕は ただ君を想うよ



Yu Kyu

シャーベット 都会の雪は すぐに融けて消えてしまうんだ
あっけないラストシーン いつか君と歩いてた道

冷たく 濁ってく アスファルトは後悔の色
僕には ただひとつ 小さな温もりも守れなかった

とぎれた ふたり

ねぇ いつもなんで 僕はどうして 肝心なことだけが言えないで
ねぇ 今になって もう遅いって ずっと あの日のままで
君はいない ひとりきりの街で 舞う雪を見ていた

かじかむ指先の 感覚が薄れてく様に
いつしか幸せは 当たり前の中に埋もれた

凍った 喉の奥 白いため息の向こうで
ちらちら 降り続く 雪の陰に 君を探してしまう

えぐれた いたみ

ねぇ あの日なんで 君はどうして 不自然なくらいに はしゃいでて
ねぇ 終わりだって 戻れないって きっと わかっていたの
僕はいない どこかで今 君も この雪を見てるかな

なくした みらい

ねぇ いつもなんで 僕はどうして 肝心なことだけが言えないで
ねぇ 会えなくって 忘れられなくて ずっと 歩いていくよ
誰もいない 白黒の世界 僕は ただ君を想うよ



All comments from YouTube:

mynimo minnie

His voice makes my heart melt 😘

クリス松村

秦基博で一番いい曲だと思ってる

Takk Vist

秦さんの歌って聞けば聞くほど好きになるし、良さがわかるんですよね!
ず~と聞き続けたい、そんな素晴らしい歌をアップしてくれてありがとう。

いつもの笑顔でやっと会えたね担

秦くんのボーカルのすごさを
実感する一曲

ちこ

最高。いろんな人に秦くんのすごさ知ってもらいたいな

ko_ta GT

この曲がまだ発売されてない時に武道館ライブで聴いたんだけど、圧倒的な歌唱力で鳥肌たったの今でも忘れられない。

SWORD GANG

I sing it everyday 🥰

Izumin

久しぶりに聴いてまた泣いてしまった…本当に素敵

高岡千穂

雪が降ると必ず聴いてしまう。素敵な曲です。

An Tống

Love this guy since i first listening to his song in the movies “garden of words” ❤️

More Comments

More Versions