おんな道
美空ひばり Lyrics

These lyrics are from the song "Onna Michi" (おんな道) by Misora Hibari. The song reflects the struggles and resilience of a woman's journey in love and life. The opening line, "Meguriae sode aenu yo na," expresses the longing to meet someone but feeling like it is impossible. The dreams are faint and love feels uncertain.

The lyrics then mention tears that have not dried up despite their countless sheddings, emphasizing the enduring nature of emotions. The singer acknowledges that she has lived because there is always tomorrow, even though the road ahead for a woman may seem uncertain and challenging. The phrase "iya hate no onna michi" (いや果てのおんな道) translates to "No, it's not the end of a woman's journey," suggesting that despite the hardships, there is still hope and strength to carry on.

The next verse talks about being wounded by rumors carried by the wind, but still holding on to the aching heart. The mention of witnessing freezing snowstorms ties into the idea that even in harsh conditions, love is believed in and embraced in order to keep living. The lyrics convey the idea that amidst criticism and the difficult circumstances of life, there is a glimmer of truth somewhere waiting to be discovered.

Through painful experiences, the singer has adorned her life with flowers, endurance, and resilience, representing the way she has faced and embraced the hardships of her journey as a woman. The lyrics of the song beautifully capture the complexities, emotions, and challenges of a woman's path in life and love.