錄音室大碟:
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟:
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums:
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案:
星座:處女座
籍貫:廣東新會
生肖:虎
小學:北角官立學校、賽馬會小學
中學:筲箕灣官立中學
嗜好:足球、網球、高爾夫球
語言:廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動:足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影:《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星:Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星:Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物:海南雞飯、鮮昔、海踅
世外桃源
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我的影同样寻觅去向
如海鸥剪破了寂静
如斜阳随水荡
随天光走到了日落
人爱上懒洋洋
我于蒸发感觉中流汗
我的思绪象潮汐退涨
仍然顽强闯荡
烦嚣中失去了愿望
离远了从前方向
愿活在梦幻世界 身穿千尺浪
梦内没有分国界 自由是国邦
从无缘无故的彷徨 走进欢笑开朗
如帆船微雨中回航 不必孤身飘远岸
能遗忘人世的繁忙 方会醒觉风在唱
从从前愁绪中离航 热情象红日发放
我于蒸发感觉中流汗
我的思绪象潮汐退涨
人海中飘泊似踏浪
仍然顽强闯荡
烦嚣中失去了愿望
离远了从前方向
愿活在梦幻世界 身穿千尺浪
梦内没有分国界 自由是国邦
从无缘无故的彷徨 走进欢笑开朗
如帆船微雨中回航 不必孤身飘远岸
能遗忘人世的繁忙 方会醒觉风在唱
从从前愁绪中离航 热情象红日发放
The lyrics to 譚詠麟's song 世外桃源 describe the singer's yearning for a simpler and more peaceful life. The first verse showcases how the singer has become aimless, his heart and shadow wandering much like the sea breeze. He is lost in thought, much like how the ebb and flow of tides lulls him into a deep sense of contemplation. The singer's desires to escape the chaos of everyday life and find a new direction within himself is highlighted in the second verse. The use of metaphors, such as the boat in the rain, symbolizes the singer's hope to return to a place of safety, free from the burdens of society.
The song encourages the listener to seek out the beauty of life and the joy that living can bring. To pursue dreams despite setbacks and to let go of mundane worries in order to embrace new adventures. The lyrics have a calming effect that aims to soothe and provide a sense of escape.
Line by Line Meaning
我的心已跟海风流浪
My heart has wandered with the sea breeze
我的影同样寻觅去向
My shadow is also searching for a direction
如海鸥剪破了寂静
Like seagulls breaking the silence
如斜阳随水荡
Like the setting sun sinking with the water
随天光走到了日落
Following the light till the sunset
人爱上懒洋洋
People fall in love with laziness
我于蒸发感觉中流汗
I sweat in the sensation of evaporation
我的思绪象潮汐退涨
My thoughts ebb and flow like tides
人海中飘泊似踏浪
Drifting through the sea of people, like walking on waves
仍然顽强闯荡
Still persistently forging ahead
烦嚣中失去了愿望
Lost my desire in the hustle and bustle
离远了从前方向
Moved away from the direction of the past
愿活在梦幻世界 身穿千尺浪
Wishing to live in a dream world, with waves thousand feet high
梦内没有分国界 自由是国邦
In the dream, there are no borders, freedom is the nation
从无缘无故的彷徨 走进欢笑开朗
From aimless wandering, entering into joy and laughter
如帆船微雨中回航 不必孤身飘远岸
Like a sailboat returning in light rain, no need to float alone to the distant shore
能遗忘人世的繁忙 方会醒觉风在唱
Only by forgetting the busyness of the world, can one wake up to the singing of the wind
从从前愁绪中离航 热情象红日发放
Sailing away from the worries of the past, passion shining like the rising sun
Writer(s): Alan Tam, Jian He Chen
Contributed by Caroline R. Suggest a correction in the comments below.
Javiar Ku Shao Xian
愿活在梦幻世界 身穿千尺浪
梦内没有分国界 自由是国邦
至钟意呢两句歌词
Concerto M
歌曲让人沉醉在世外桃源。
Leng Lee Goh
从童年听到中老年,依然感觉浪漫
夏日不落
舒缓的歌曲,暖洋洋的,非常舒服。
Amy Wong
好好聽日日唱校長歌,
Concerto M
好歌!
黃紹彬
1986年12月30日星期二,下午2:30,22度,多雲。在新界荃灣城門水塘菠蘿壩自然教育徑。聯想:世外桃源(譚詠麟主唱)
Milly Ou
YouTube上面有部叫做〔天國見習〕影片。如果想要了解人生的意義、愛情的真諦、永遠的幸福和靈界的實相等,也許可以參考看一看。