錄音室大碟:
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟:
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums:
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案:
星座:處女座
籍貫:廣東新會
生肖:虎
小學:北角官立學校、賽馬會小學
中學:筲箕灣官立中學
嗜好:足球、網球、高爾夫球
語言:廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動:足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影:《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星:Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星:Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物:海南雞飯、鮮昔、海踅
路疊路
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
词: 林振强
编: 卢东尼
专辑:《世外桃园》-1990
路叠路 陌路满路
有血染 有荒土
寂寞路 窄路千里路
形成人生马路
处处也似未知道」
我答道:「风雨路
亦愿去踏每步」
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH
路叠路 路上你问
那处会 见青草
陌路上 你在呼号
灵魂迷失了路
你说道:「怎上路
处处也似未知道」
我答道:「风雨路
亦愿去踏每步」
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH
The song "路疊路" (“Endless Road”) is a moving ballad by the iconic Hong Kong singer-songwriter Alan Tam. The song, released in 1990 as part of Tam's album “世外桃源” (“Shangri-La”), was composed by Tam himself with lyrics by Lam Chun Keung and arrangements by Tony Lo. The song talks about the journey of life, which is unpredictable and winding, full of blood and wasteland, yet also filled with love and hope.
The chorus of the song (“阔步窄路也共你上路,风里火里都也相拥抱,於我心你生了根,命运愿共创造,你是你是你是我去路,高处低处跟你相拥抱,请你知我因你生 WOOH”) expresses the idea that no matter how hard life is, we have someone special to share the journey with, and that person has become an inseparable part of our life, supporting and inspiring us through thick and thin.
The verses are filled with metaphors and melancholic images of an endless road, where both the singer and his companion ask each other about what lies ahead and realize that they don't know the answer. They then decide to keep walking together, sharing the joys and sorrows of the journey, and nurturing a deep connection that will last forever.
Overall, “路疊路” is a poignant song about the value of friendship and love, which can bring light and meaning to our lives even in the darkest of times.
Line by Line Meaning
路叠路 陌路满路
Every road is intertwined, with full of unknown or barren areas.
有血染 有荒土
Some roads have witnessed bloodshed, while others are abandoned and barren.
寂寞路 窄路千里路
Lonely and narrow paths can lead us on infinite journeys of life.
形成人生马路
These roads represent the journey of life.
你说道:「怎上路
You may wonder how to take the first step on any road.
处处也似未知道」
It may seem like an unknown territory, wherever you go.
我答道:「风雨路
But I say, let's face this journey with courage and determination.
亦愿去踏每步」
Let's walk every step, even if it's windy or rainy.
阔步窄路 也共你上路
I will walk with you, no matter how wide or narrow the road is.
风里火里都也相拥抱
We will embrace each other through thick and thin.
於我心 你生了根
In my heart, you have taken root.
命运愿共创造
Together, let's create our destiny.
你是 你是 你是我去路
You are my path, my journey, my everything.
高处低处跟你相拥抱
We will embrace each other in high and low places.
请你知我因你生 WOOH
Please know that I exist because of you.
Writer(s): Alan Tam, Zhen Qiang Lin
Contributed by Parker B. Suggest a correction in the comments below.
RandomTalk
校长另一类超好听歌曲,正!
明珍 王
校長作曲的一首好歌。讚!