錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
你要等我
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
散布着怀念
坐进机舱的一角
呆呆地想你
当升空一刻
飞机飞出跑道
开始追踪心中的意愿
情意潦乱
不减的信心
要战胜身边的挑战
你要等我
等我
送你一束束光线
插满在云上
我更关心珍惜您
时时梦中见
送我温馨的一吻
爱意尽呈现
坐上光阴的火箭
何时又相见
当升空一刻
飞机飞出跑道
开始追踪心中的意愿
情意潦乱
我心更坚
不减的信心
要战胜身边的挑战
你要等我
等我
送你一束束光线
插满在云上
我更关心珍惜您
时时梦中见
我更关心珍惜您
时时梦中见
The lyrics to the 譚詠麟 song "你要等我" are about a person who is on a plane, looking out the window and thinking about someone they miss. The light shining through the glass reminds them of their memories together. As the plane takes off, the singer reflects on their determination to succeed and overcome the challenges they face. They promise the person they miss that they will return to them, and send them beams of light to show that they are thinking of them.
The chorus of the song is a repeated plea for the person to wait for the singer to return. The singer promises to send them light and cherish them always, even if they are apart. The overall message of the song is one of love and perseverance, as the singer is willing to face any obstacle to be reunited with their loved one.
Line by Line Meaning
透过玻璃的光线
The light shining through the glass
散布着怀念
is filled with nostalgia
坐进机舱的一角
Sitting in a corner of the cabin
呆呆地想你
I think of you absentmindedly
当升空一刻
At the moment of taking off
飞机飞出跑道
When the plane takes off from the runway
开始追踪心中的意愿
I start chasing my desires
情意潦乱
Emotions are in a mess
我心更坚
My heart becomes stronger
不减的信心
My unwavering faith
要战胜身边的挑战
is to overcome the challenges around me
你要等我
You have to wait for me
等我
Wait for me
送你一束束光线
I send you beams of light
插满在云上
Inserting them on the clouds
我更关心珍惜您
I care more and cherish you
时时梦中见
I see you in my dreams
送我温馨的一吻
Send me a sweet kiss
爱意尽呈现
Presenting all the love I have
坐上光阴的火箭
Riding on the rocket of time
何时又相见
When will we meet again
我更关心珍惜您
I care more and cherish you
时时梦中见
I see you in my dreams
我更关心珍惜您
I care more and cherish you
时时梦中见
I see you in my dreams
Writer(s): hiroaki serizawa
Contributed by Asher C. Suggest a correction in the comments below.
Rendersen22
作曲: 芹澤廣明
作詞: Linda Hennrick
改編詞: 向雪懷
透過玻璃的光線 散佈著懷念
坐進機艙的一角 呆呆地想妳
當升空一刻飛機飛出跑道
開始追蹤心中的意願
情意潦亂 我心更堅 不減的信心
要戰勝身邊的挑戰 妳要等我 等我
送妳一束束光線 插滿在雲上
我更關心珍惜妳 時時夢中見
送我溫馨的一吻 愛盡呈現
坐上光陰的火箭 何時又相見
當升空一刻飛機飛出跑道
開始追蹤心中的意願
情意潦亂 我心更堅 不減的信心
要戰勝身邊的挑戰 妳要等我 等我
送妳一束束光線 插滿在雲上
我更關心珍惜妳 時時夢中見
Javiar Ku Shao Xian
谭咏麟-你要等我
作词：向雪怀
作曲：芹泽广明
编曲：入江纯
透过玻璃的光线 散布著怀念
坐进机舱的一角 呆呆地想你
当升空一刻飞机飞出跑 道
开始追踪 心中的意愿 情意潦乱
我心更坚 不减的信心 要战胜
身边的挑战 你要等我 等我
送你一束束光线 插满在云上
我更关心珍惜您 时时梦中见
送我温馨的一吻 爱意尽呈现
坐上光阴的火箭 何时又相见
当升空一刻飞机飞出跑 道
开始追踪 心中的意愿 情意潦乱
我心更坚 不减的信心 要战胜
身边的挑战 你要等我 等我
送你一束束光线 插满在云上
我更关心珍惜您 时时梦中见
我更关心珍惜您 时时梦中见
Rendersen22
作曲: 芹澤廣明
作詞: Linda Hennrick
改編詞: 向雪懷
透過玻璃的光線 散佈著懷念
坐進機艙的一角 呆呆地想妳
當升空一刻飛機飛出跑道
開始追蹤心中的意願
情意潦亂 我心更堅 不減的信心
要戰勝身邊的挑戰 妳要等我 等我
送妳一束束光線 插滿在雲上
我更關心珍惜妳 時時夢中見
送我溫馨的一吻 愛盡呈現
坐上光陰的火箭 何時又相見
當升空一刻飛機飛出跑道
開始追蹤心中的意願
情意潦亂 我心更堅 不減的信心
要戰勝身邊的挑戰 妳要等我 等我
送妳一束束光線 插滿在雲上
我更關心珍惜妳 時時夢中見
amy leung
歌法同詞好配合完全感受掛念深愛對方之情，腦裡景象好多吹泡泡包圍空氣
Javiar Ku Shao Xian
谭咏麟-你要等我
作词：向雪怀
作曲：芹泽广明
编曲：入江纯
透过玻璃的光线 散布著怀念
坐进机舱的一角 呆呆地想你
当升空一刻飞机飞出跑 道
开始追踪 心中的意愿 情意潦乱
我心更坚 不减的信心 要战胜
身边的挑战 你要等我 等我
送你一束束光线 插满在云上
我更关心珍惜您 时时梦中见
送我温馨的一吻 爱意尽呈现
坐上光阴的火箭 何时又相见
当升空一刻飞机飞出跑 道
开始追踪 心中的意愿 情意潦乱
我心更坚 不减的信心 要战胜
身边的挑战 你要等我 等我
送你一束束光线 插满在云上
我更关心珍惜您 时时梦中见
我更关心珍惜您 时时梦中见
shing2005
你要等我 等我 送你一束束光線 插滿在雲上 我更關心珍惜您 時時夢中見 送我溫馨的一吻 愛意盡呈現 坐上光陰的火箭 何時又相見
shing2005
作詞：向雪懷 作曲：芹澤廣明 編曲：入江純 透過玻璃的光線 散佈著懷念 坐進機艙的一角 呆呆地想你 當升空一刻飛機飛出跑道 開始追蹤心中的意願 情意潦亂 我心更堅 不減的信心 要戰勝身邊的挑戰
Yun
這首聽著好夢幻
Waiman Cheung
愛情陷阱大碟。跟住就係暴風女神這張。都係有水準既。你要等我。朋友等。
Alex Kwok
⭐⭐⭐⭐⭐阿倫：你要等我👍👍👍👍👍♥️♥️♥️♥️♥️💯💯💯💯💯💐💐💐💐💐👏👏👏👏👏✌✌✌✌✌地快啲達成特首鄧生李生所願，能夠將我們雪亮嘅眼睛加埋明智的頭腦貢獻出兩張神聖的票，因為呢個係一個重要的決擇，站係我的個人角度立場,話曬係東方之珠成長大,手掌係肉,手背更加係肉，無論而家現在香港演變成,出現什麽顏色或者八旗弟子在重回現今廿一世紀，我祗會用我正理慧眼看盡天下製造者。
John Tan
一定要等我。
John Poon
幸苦哂！😊