命途戰士
譚詠麟 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

专辑:《暴风女神lorelei》-1985
赶走心中抑郁 点起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦恼
Fighting Man Fighting Man

踏着路途一天终于普天知道
追赶心中此刻的不知之数
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
纵有未如意 我也愿尝试
紧紧握你手 一起天天冲刺
纵有未如意 我也愿尝试
Fight like a lion
Fight like a tiger
Fight like a champion
Fight like a champion
只管闯不惊辛苦
藉着实力 可知不必伤心祷告
藉着毅力 知道终於一天得到
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man

赶走心中抑郁 点起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦恼
Fighting Man Fighting Man

踏着路途一天终于普天知道
追赶心中此刻的不知之数
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
纵有未如意 我也愿尝试
紧紧握你手 一起天天冲刺
纵有未如意 我也愿尝试
Fight like a lion
Fight like a tiger
Fight like a champion
Fight like a champion
只管闯不惊辛苦
藉着实力 可知不必伤心祷告
藉着毅力 知道终於一天得到
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
赶走心中抑郁 点起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦恼
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man




Fighting Man Fighting Man
Fighting Man

Overall Meaning

The lyrics to Tan Yonglin's song "命途战士" or "Fighting Man" in English, carry a strong message of perseverance and resilience in the face of adversity. The song encourages listeners to overcome feelings of depression and sadness, and instead find inspiration and motivation to fight against daily struggles. The lyrics suggest that success can only be achieved through sheer determination and hard work.


The opening lines of the song urge listeners to drive away feelings of depression and seek inspiration to fight back against daily struggles. The lyrics then call for the listener to reject sadness and fight back against whatever hardships come their way. Throughout the song, there is a recurring theme of determination and the willingness to keep trying, even when faced with setbacks. The chorus implores the listener to keep moving forward, fighting like a lion, tiger, and most importantly, like a champion. The lyrics suggest that by persevering through difficult times, one can eventually achieve the success they seek.


Overall, "Fighting Man" encourages listeners to be resilient, and use their personal strength and motivation to overcome life's obstacles. The song asserts that anyone can be a "Fighting Man," regardless of their background or current situation.


Line by Line Meaning

赶走心中抑郁 点起心中鼓舞
Drive away the depression in your heart, ignite the inspiration within


高呼打倒悲哀 打倒今天苦恼
Shout out to defeat sadness, and knock down the troubles of today


Fighting Man Fighting Man
Fighting man, fighting man


踏着路途一天终于普天知道
After walking on the road for a day, the whole world finally knows


追赶心中此刻的不知之数
Chasing unknown at this moment in our heart


纵有未如意 我也愿尝试
Even if things don't go well, I will still try


紧紧握你手 一起天天冲刺
Hold your hand tight and sprint together every day


Fight like a lion
Fight like a lion


Fight like a tiger
Fight like a tiger


Fight like a champion
Fight like a champion


只管闯不惊辛苦
Keep going without fear of hardship


藉着实力 可知不必伤心祷告
Through strength, we don't have to pray with sadness


藉着毅力 知道终於一天得到
Through perseverance, we know that one day we will achieve it


赶走心中抑郁 点起心中鼓舞
Drive away the depression in your heart, ignite the inspiration within


高呼打倒悲哀 打倒今天苦恼
Shout out to defeat sadness, and knock down the troubles of today


Fighting Man Fighting Man
Fighting man, fighting man


踏着路途一天终于普天知道
After walking on the road for a day, the whole world finally knows


追赶心中此刻的不知之数
Chasing unknown at this moment in our heart


Fighting Man Fighting Man
Fighting man, fighting man


Fighting Man
Fighting man




Writer(s): Hiroaki Serizawa

Contributed by Scarlett J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@javiarkushaoxian6467

谭咏麟-命途战士

作词 林敏骢 作曲 芹泽广明 编曲 大谷一夫

赶走心中抑郁 点起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦恼
Fighting Man Hey Hey Fighting Man
踏着路途一天 终于普天知道
追赶心中此刻 的不知之数
Fighting Man Fighting Man Fighting Man
纵有未如意 我也愿尝试 紧紧握你手
一起天天冲刺 纵有未如意 我也愿尝试
Fight like a lion Fight like a dragon
Fight like a tiger Fight like a champion
只管闯 不惊辛苦
藉着实力 可知不必伤心祷告
藉著毅力 知道终于一天得到
Fighting Man Fighting Man Fighting Man

赶走心中抑郁 点起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦恼
Fighting Man Hey Hey Fighting Man
踏着路途一天 终于普天知道
追赶心中此刻 的不知之数
Fighting Man Fighting Man Fighting Man
纵有未如意 我也愿尝试 紧紧握你手
一起天天冲刺 纵有未如意 我也愿尝试
Fight like a lion Fight like a dragon
Fight like a tiger Fight like a champion
只管闯 不惊辛苦
藉着实力 可知不必伤心祷告
藉著毅力 知道终于一天得到
Fighting Man Fighting Man Fighting Man
赶走心中抑郁 点起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦恼
Fighting Man Fighting Man Fighting Man
Fighting Man Fighting Man Fighting Man

@buliaoqing

也是芹泽广明的作品吧。。。

@javiarkushaoxian6467

是的

@rendersen22

作曲: 芹澤廣明
作詞: Linda Hennrick
改編詞: 林敏驄

趕走心中抑鬱 點起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦惱
Fighting man, fighting man

踏著路途一天終於普天知道
追趕心中此刻的不知之數
Fighting man, fighting man, fighting man

縱有未如意 我也願嘗試
緊緊握妳手 一起天天衝刺
縱有未如意 我也願嘗試

Fight (like a lion)
Fight (like a dragon)
Fight (like a tiger)
Fight (like a champion)
只管闖 不驚辛苦

藉著實力 可知不必傷心禱告
藉著毅力 知道終於一天得到
Fighting man, fighting man, fighting Man

趕走心中抑鬱 點起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦惱
Fighting man, fighting man

踏著路途一天終於普天知道
追趕心中此刻的不知之數
Fighting man, fighting man, fighting man

縱有未如意 我也願嘗試
緊緊握妳手 一起天天衝刺
縱有未如意 我也願嘗試

Fight (like a lion)
Fight (like a dragon)
Fight (like a tiger)
Fight (like a champion)
只管闖 不驚辛苦

藉著實力 可知不必傷心禱告
藉著毅力 知道終於一天得到
Fighting man, fighting man, fighting man

趕走心中抑鬱 點起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦惱
Fighting man, fighting man, fighting man

Fighting man, fighting man, fighting man

@javiarkushaoxian6467

歌词不可以用现代
你跟virus fright你死更早

More Versions