錄音室大碟:
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟:
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums:
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案:
星座:處女座
籍貫:廣東新會
生肖:虎
小學:北角官立學校、賽馬會小學
中學:筲箕灣官立中學
嗜好:足球、網球、高爾夫球
語言:廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動:足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影:《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星:Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星:Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物:海南雞飯、鮮昔、海踅
傾我今生
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
远看天际星海 星光缤纷灿烂
名利赞赏 几许风光
决意倾我此生 闯先闯新里域
名利赞赏 非我所想
倾出所信 无惧无退避
冲击挑战 勇气不改
倾出所爱 尽力尽意做
世界分秒变改 悲欢得失爱恨
凡十数载 几经沧桑
决意倾我此生 创先创新典范
凡十数载 此志不改
倾出所信 无惧无退避
冲击挑战 勇气不改
倾出所爱 尽力尽意做
身心交瘁 斗志不改
倾出所信 倾出所爱
一心一意 要倾我真心
倾出真挚 倾出真意
身心一致 要倾我今生
决意倾我此生 创先创新典范
凡十数载 此志不改
倾出所信 无惧无退避
冲击挑战 勇气不改
倾出所爱 尽力尽意做
身心交瘁 斗志不改
倾出所信 倾出所爱
一心一意 要倾我真心
倾出真挚 倾出真意
身心一致 要倾我此生
今生不变
The lyrics to Tan Yonglin's song "倾我今生" are about a person's determination to live their life fully and pursue their goals despite obstacles and setbacks. The song describes a world full of changes, where success and recognition do not necessarily bring happiness or meaning to one's life. The singer of the song chooses to follow their heart and pursue their dreams, with courage and conviction that remain unchanged even after decades of experience and hardship.
The first verse introduces a panoramic view of the universe, with stars and galaxies shining bright in the distance. The second verse contrasts this vastness with the narrow focus of human ambition and vanity, where fame and fortune may temporarily satisfy but ultimately disappoint. The chorus emphasizes the importance of staying true to oneself and one's values, even in the face of adversity. The repetition of the phrase "倾出所信,倾出所爱" (pour out your beliefs and love) highlights the idea that one's passion and dedication are the key to a fulfilling life.
The second half of the song reiterates the themes of persistence, resilience, and commitment to one's goals. The lyrics suggest that life is a continuous journey of discovery and self-realization, where success is measured not only by external achievements but also by the depth of one's inner world. The finale of the song affirms the singer's unwavering determination to follow their heart and live a full life without regrets.
Overall, "倾我今生" is a motivational and introspective song that encourages listeners to pursue their dreams with passion and perseverance. It recognizes the challenges and uncertainties of life but also celebrates the resilience and courage of the human spirit.
Line by Line Meaning
远看天际星海 星光缤纷灿烂
Looking into the distance, the vast expanse of the sky is filled with shining stars.
名利赞赏 几许风光
Fame and fortune bring a certain amount of glory.
决意倾我此生 闯先闯新里域
Determined to give my life to venture into new territories and create something new.
名利赞赏 非我所想
The praise of fame and fortune is not what I desired.
倾出所信 无惧无退避
Pouring out my beliefs, with no fear or hesitation.
冲击挑战 勇气不改
Confronting challenges with unchanging courage.
倾出所爱 尽力尽意做
Pouring out my love and doing my best with full dedication.
身心交瘁 斗志不改
Exhausted in body and soul, but my fighting spirit remains unchanged.
世界分秒变改 悲欢得失爱恨
The world is changing every second, experiencing joys, sorrows, gains, losses, love, and hate.
凡十数载 几经沧桑
Having gone through many hardships and changes over the past ten years.
决意倾我此生 创先创新典范
Determined to create a new paradigm through innovation.
倾出所信 无惧无退避
Pouring out my beliefs, with no fear or hesitation.
冲击挑战 勇气不改
Confronting challenges with unchanging courage.
倾出所爱 尽力尽意做
Pouring out my love and doing my best with full dedication.
身心交瘁 斗志不改
Exhausted in body and soul, but my fighting spirit remains unchanged.
倾出所信 倾出所爱
Pouring out my beliefs and pouring out my love.
一心一意 要倾我真心
Wholeheartedly pouring out my true feelings.
倾出真挚 倾出真意
Pouring out sincere and genuine emotions.
身心一致 要倾我今生
Being fully integrated in body and mind, giving my entire life.
今生不变
My commitment will not change in this lifetime.
Writer(s): H. Ebert, Romeo Diaz
Contributed by Peyton C. Suggest a correction in the comments below.
shing2005
遠看天際星海 星光繽紛燦爛 名利讚賞 幾許風光 決意傾我此生 闖先闖新裡域 名利讚賞 非我所想 傾出所信 無懼無退避 衝擊挑戰 勇氣不改 傾出所愛 盡力盡意做 身心交瘁 鬥志不改
shing2005
世界分秒變改 悲歡得失愛恨 凡十數載 幾經滄桑 決意傾我此生 創先創新典範 凡十數載 此志不改 傾出所信 傾出所愛 一心一意 要傾我真心 傾出真摯 傾出真意 身心一志 要傾我今(此)生 今生不變
黃紹彬
1987年4月28日星期三,上午8:30,22度,多雲轉晴天。在新界葵芳興盛路93號葵涌運動場。聯想:傾我今生(譚詠麟主唱)
萧家榮
我當年只10歲左右,E家聽番,教育我到現在😢😢😢
Wang Wang
我比你小三年,有同感。而聽清潔香港主題曲,就係係1988年。 當年我只有八歲。
Ray Chan
清潔香港
Chong Alex
2021依然在听着“”“谭咏麟”“”。。。无与伦比!!
#n ni 細鬼
🤣对
Chong Alex
我们真的有福气,可以度过有天王巨星的年代。。!!!
Chong Alex
Alan的经典歌曲何时何地都不可缺!!!