Wing Lun Alan Tam, born 23 August 1950, Medal of Honour (Hong Kong) is an a… Read Full Bio ↴Wing Lun Alan Tam, born 23 August 1950, Medal of Honour (Hong Kong) is an award winning Hong Kong Cantopop and English pop singer and actor.

錄音室大碟：

1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李

精選碟 / 新曲+精選碟：

1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝譚詠麟

Live Albums：

1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」

個人檔案：

星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅

小生怕怕
譚詠麟 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

小生小生怕怕罗哎也哎也唷
小生小生怕怕罗哎也哎也唷
小生今日去拍拖只冤鬼跟住我
冤鬼一嬲会喷火我心惊胆又破
点解撞正鬼皆因我讲多错多

小生小生怕怕罗哎也哎也唷
小生小生怕怕罗哎也哎也唷

早知今天有恶果皆因当日错
小生一生最怕鬼苦海怎渡过
点解撞正鬼皆因我讲多错多

小生小生怕怕罗哎也哎也唷
小生小生怕怕罗哎也哎也唷
观音天主救世者几大Wear住过
好心福心与爱心喃呒呵弥陀
点解撞正鬼皆因我讲多错多

小生小生怕怕罗哎也哎也唷
小生小生怕怕罗哎也哎也唷
呜呼哀哉无眼睇天主保佑我
冤鬼衰鬼快快走速速揾第个
点解撞正鬼皆因我讲多错多

小生小生怕怕罗哎也哎也唷
小生小生怕怕罗哎也哎也唷
小生小生怕怕罗哎也哎也唷

小生小生怕怕罗哎也哎也唷
点解撞正鬼皆因你阿之阿左

Overall Meaning

The song "小生怕怕" by 譚詠麟 is about a man who is afraid of ghosts. He describes how he feels scared all the time, especially when he is alone, and how he can't seem to escape them. Even when he tries to go out on a date, he can only find a ghost haunting him. The man is confused as to why the ghosts are always following him, and he realizes it is because he has made too many mistakes in his life.

Throughout the song, the man calls out to various religious figures such as 观音 (Guanyin) and 天主 (God) for protection and help. He hopes that they will rescue him from the ghosts and allow him to live a peaceful life. However, he also acknowledges that he himself is at fault for his troubles, as he has made too many mistakes in his past.

Overall, the song is about fear, guilt, and the desire for salvation. It highlights the importance of being mindful of our actions and the consequences they may bring.

Line by Line Meaning

小生小生怕怕罗哎也哎也唷
I am very timid and easily frightened.

小生今日去拍拖只冤鬼跟住我
Today I went on a date, but only ghosts followed me.

冤鬼一嬲会喷火我心惊胆又破
When the ghosts get angry, they breathe fire, and I am so scared that my heart almost stops beating.

点解撞正鬼皆因我讲多错多
I always run into ghosts because I talk too much and make many mistakes.

早知今天有恶果皆因当日错
If I had known that my past mistakes would cause me trouble today, I would have corrected them.

小生一生最怕鬼苦海怎渡过
I have always been scared of ghosts and I wonder how I will survive in this cruel world.

观音天主救世者几大Wear住过
I have sought the help of many deities, including Guanyin and the Heavenly Lord, but nothing seems to work.

好心福心与爱心喃呒呵弥陀
I offer my sincere heart, blessings, and love to Buddha.

呜呼哀哉无眼睇天主保佑我
Alas, I have no one to turn to, so I pray to the Heavenly Lord for protection.

冤鬼衰鬼快快走速速揾第个
I tell the ghosts to leave me alone and find someone else to bother.

点解撞正鬼皆因你阿之阿左
Why do I run into ghosts? It's because of you and your constant nagging.