愛的根源
譚詠麟 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

殒石旁的天际 是我的家园
漆黑的天际 是我的根源
生存 只因可 为你生

谁在路上 如无意地想结识我
在我身边 倚靠在我身旁
谁在路上 燃亮着我心火
停无限温暖 在我的心窝结果

闭上眼似是昨日 你的心紧靠着我
让我的热爱奔流 让我全部拥有
陪伴我到永久 陪伴我信爱可永久
到白头

殒石旁的天际 是我的家园
漆黑的天际 是我的根源
生存 只因可 为你生

谁在昨日 用和暖呼吸温暖我
但这呼吸声 不再属于我
谁在落日 凝望着我 拥抱我
让晚风吹过 让我的手抚摸

闭上眼似是昨日 你的心紧靠着我
让我的热爱奔流 让我全部拥有
陪伴我到永久 陪伴我信爱可永久
到白头

殒石旁的天际 是我的家园




漆黑的天际 是我的根源
生存 只因可 为你生

Overall Meaning

The lyrics to 譚詠麟's song 愛的根源, which translates to "Source of Love", express the idea that the singer's home and roots are found in the sky where falling rocks can be seen. Despite the darkness of the sky, the singer finds the light and warmth through the love of another person. The singer credits their survival and reason for living to this love. The lyrics also discuss the idea of companionship and longevity in love, with the promise of being together until old age.


The first verse sets the scene for the rest of the song, with the sky being the singer's home and roots. The second verse introduces the idea of someone approaching the singer, igniting a fire in their heart and offering warmth on the journey of life. The chorus repeats the sentiment of the sky as the singer's home and roots, emphasizing that their reason for living is connected to their love for another person. The third verse introduces a sense of loss and the memories of the past, where someone used to offer warmth but is no longer present. Despite this loss, the singer is still comforted by memories of being loved. The song ends on a hopeful note with the promise of togetherness until old age.


Overall, 譚詠麟's song 愛的根源 is a reflection on the importance of love and companionship, and the idea that these things are the source of our home, our roots, and our reason for living.


Line by Line Meaning

殒石旁的天际 是我的家园
The horizon next to the ruins is my home


漆黑的天际 是我的根源
The dark horizon is my origin


生存 只因可 为你生
I only live because I can live for you


谁在路上 如无意地想结识我
Who on the road, casually wants to meet me


在我身边 倚靠在我身旁
Near me, leaning by my side


谁在路上 燃亮着我心火
Who on the road, ignites my heart


停无限温暖 在我的心窝结果
Stops infinite warmth in my heart


闭上眼似是昨日 你的心紧靠着我
Closing my eyes is like yesterday, your heart leaning close to me


让我的热爱奔流 让我全部拥有
Let my love flow, let me have everything


陪伴我到永久 陪伴我信爱可永久
Accompany me forever, accompany me to believe love can last forever


到白头
Until we grow old together


谁在昨日 用和暖呼吸温暖我
Who yesterday, breathed warmth into me with tenderness


但这呼吸声 不再属于我
But this breathing no longer belongs to me


谁在落日 凝望着我 拥抱我
Who in the setting sun, gazes at me and embraces me


让晚风吹过 让我的手抚摸
Let the evening breeze pass, let my hand touch




Writer(s): Lam Man Chung, Chein Philip

Contributed by Xavier M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@huiqivlog

陳百強非常喜歡的一首歌 ,曲子優美又寫出他的心聲

@benyeung548

2022年 3月22日仲聽緊 呢首歌38年
當年我18歲 而家56歲了

@user-jm3mi9wq9p

🤣 喊緊。。見到留言都笑了出來。🤣

@manwu7248

曲詞編無懈可擊

@tohengpeng7035

我是新加坡人,每当听到这首歌总是想到以前的香港。

@liongrose1173

Danny喜欢这首歌 第一次听是他唱的

@liongrose1173

想到Danny 👌😁👍❤️

@newnaixpu1414

很有八九十年代港曲的感觉

@user-xp5xw9jh4b

林敏聰的詞,字字動人'心窩,歌者,曲與詞,都是绝品。

@miguelleomg5584

我希望今後,學院的院長和校長,可以去唱歌,太捧了❤️👏👏👍

More Comments

More Versions