錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
暴風女神Lorelei
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
猛風
怒似狂龍
巨浪亂撞亂動
雷電用疾勁暴力劃破這世界
震裂天空
狂奔雨中
視野矇矓
Lorelei
Sweet Lorelei
神秘的Lorelei
居於風眼中
活著只喜歡破壞
事後無蹤
曾在那揭不開的漆黑中
壓不低的戀火中
猛風當中她擁抱我
Oh Oh Oh Oh
這刻身邊只有風
停在那抹不清的追憶中
割不穿的空虛中
猛風當中只有我
跌跌碰碰
再次發覺她於風中
Lorelei
狂風
猛風
怒似狂龍
巨浪亂撞亂動
雷電用疾勁暴力劃破這世界
震裂天空
狂奔雨中
視野矇矓
狂叫著
Lorelei
Sweet Lorelei
神秘的Lorelei
居於風眼中
活著只喜歡破壞
事後無蹤
曾在那揭不開的漆黑中
壓不低的戀火中
猛風當中她擁抱我
Oh Oh Oh Oh
這刻身邊只有風
停在那抹不清的追憶中
割不穿的空虛中
猛風當中只有我
跌跌碰碰
再次發覺她於風中 Lorelei
曾在那揭不開的漆黑中
壓不低的戀火中
猛風當中她擁抱我
Oh Oh Oh Oh
這刻身邊只有風
停在那抹不清的追憶中
割不穿的空虛中
猛風當中只有我
跌跌碰碰
再次發覺她於風中 Lorelei
The lyrics of 譚詠麟's song 暴風女神Lorelei describe a fierce storm, personified as a mythical figure named Lorelei. The storm is so strong that it's compared to a raging dragon, with wild winds and crashing waves that shake the sky and earth. In the midst of this chaos, Lorelei appears as a mysterious and destructive force, living only to cause destruction with no trace left behind. The singer seems to have a romantic relationship with Lorelei, having been embraced by her in the past and feeling her presence even in the stormy winds. The ending of the song hints at a longing for the return of Lorelei, despite the danger and turmoil that she brings.
The lyrics of this song create a vivid and powerful image of a storm, and the use of the mythical figure of Lorelei as a personification adds a layer of intrigue and fascination. The theme of destructive beauty, the attraction to danger, and the idea of a tempestuous lover, all make this song a fascinating exploration of human emotions and desires.
Line by Line Meaning
狂風
The strong wind
猛風
The fierce wind
怒似狂龍
Its fury rivals that of a dragon
巨浪亂撞亂動
The waves are crashing and chaotic
雷電用疾勁暴力劃破這世界
Thunder and lightning are violently tearing through the world
震裂天空
The sky is shaking and splitting apart
狂奔雨中
Running wildly in the rain
視野矇矓
Vision is blurred
狂叫著
Screaming wildly
Lorelei
Lorelei
Sweet Lorelei
Gentle Lorelei
神秘的Lorelei
Mysterious Lorelei
居於風眼中
Residing in the eye of the wind
活著只喜歡破壞
Only likes to live by destroying things
事後無蹤
Leaves no trace afterwards
曾在那揭不開的漆黑中
Once in the impenetrable darkness
壓不低的戀火中
In the unquenchable fire of love
猛風當中她擁抱我
In the midst of the fierce wind, she embraced me
Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh
這刻身邊只有風
At this moment, there is only wind by my side
停在那抹不清的追憶中
Stuck in those unclear memories
割不穿的空虛中
In the insurmountable void
猛風當中只有我
In the midst of the fierce wind, only I remain
跌跌碰碰
Stumbling and falling
再次發覺她於風中
Once again realizing that she is in the wind
Lorelei
Lorelei
曾在那揭不開的漆黑中
Once in the impenetrable darkness
壓不低的戀火中
In the unquenchable fire of love
猛風當中她擁抱我
In the midst of the fierce wind, she embraced me
Oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh
這刻身邊只有風
At this moment, there is only wind by my side
停在那抹不清的追憶中
Stuck in those unclear memories
割不穿的空虛中
In the insurmountable void
猛風當中只有我
In the midst of the fierce wind, only I remain
跌跌碰碰
Stumbling and falling
再次發覺她於風中 Lorelei
Once again realizing that she is in the wind, Lorelei
Writer(s): Hiroaki Serizawa
Contributed by Cooper C. Suggest a correction in the comments below.