風中勁草
譚詠麟 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

蔡: 我放慢了脚步
前途但凭运数
灰心祗因无乜进度
谭: 您咪慢了脚步
无谓做人暴燥
攀登高峰有难度
蔡: 可惜天天我刻苦去操
都始终无乜进步
谭: 皆因观点您睇得太高
未顺次序黎做
合; 愿似比风中劲草
仰望前路
基础要打得好
就算点失足跌倒
即刻企高
得失也不向人道
祝福您一生里盛名日高
蔡: 我接受您劝导
祈求实情直告
点样揾到正统既路
谭: 您要上进迈步
时常做人用脑
一飞冲天有靠程度
蔡: 点解偏偏我周身八宝
都始终无乜创造
谭: 虽则睇到您周身有刀
但未确定条路
合; 愿似比风中劲草
仰望前路
基础要打得好
就算点失足跌倒
即刻企高
得失也不向人道
祝福您一生里盛名日高
合; 愿似比风中劲草
仰望前路
基础要打得好
就算点失足跌倒
即刻企高
得失也不向人道
祝福您一生里盛名日高





编辑人-Jason

Overall Meaning

In "風中勁草," 譚詠麟 and 蔡國威 sing about their struggles with progress and self-doubt. The lyrics highlight the importance of perseverance and focus in achieving success despite setbacks and obstacles. The pair of singers encourage the listener to remain resilient and determined, even in the face of adversity, as they strive for greatness.


The first verse has 蔡國威 expressing his disappointment and frustration with his lack of progress, slowing his pace, and feeling disheartened. In the second verse, 譚詠麟 advises 蔡國威 to not be rash and to use his brain, reminding him that climbing to the top is challenging. However, the chorus emphasizes that despite the difficulties, one should have a strong foundation and focus on the future, even if they stumble and fall.


The song ultimately encourages resilience, diligence, and the development of a determined mindset to achieve greatness.


Line by Line Meaning

我放慢了脚步
I slowed down my pace.


前途但凭运数
Future depends only on fate.


灰心祗因无乜进度
Discouragement only comes from lack of progress.


您咪慢了脚步
You have slowed down your pace.


无谓做人暴燥
No need to be impatient in life.


攀登高峰有难度
Climbing to the top is difficult.


可惜天天我刻苦去操
Unfortunately, despite my hard work every day,


都始终无乜进步
I have not made much progress.


皆因观点您睇得太高
Because your perspective is too high,


未顺次序黎做
You have not followed the order to do it.


愿似比风中劲草
Hope to be like the sturdy grass in the wind,


仰望前路
Looking ahead.


基础要打得好
The foundation must be solid.


就算点失足跌倒
Even if you stumble and fall,


即刻企高
Immediately stand up again.


得失也不向人道
Don't care about winning or losing.


祝福您一生里盛名日高
I wish you a lifelong fame and reputation.


我接受您劝导
I accept your advice.


祈求实情直告
Asking for truthful feedback.


点样揾到正统既路
How to find the right path?


您要上进迈步
You must advance and move forward.


时常做人用脑
Use your brain often in life.


一飞冲天有靠程度
Success requires reliance on ability.


点解偏偏我周身八宝
Why do I have so many talents,


都始终无乜创造
But I have not created much.


虽则睇到您周身有刀
Although people see that you have many tools,


但未确定条路
You have not yet determined the path.


愿似比风中劲草
Hope to be like the sturdy grass in the wind,


仰望前路
Looking ahead.


基础要打得好
The foundation must be solid.


就算点失足跌倒
Even if you stumble and fall,


即刻企高
Immediately stand up again.


得失也不向人道
Don't care about winning or losing.


祝福您一生里盛名日高
I wish you a lifelong fame and reputation.


愿似比风中劲草
Hope to be like the sturdy grass in the wind,


仰望前路
Looking ahead.


基础要打得好
The foundation must be solid.


就算点失足跌倒
Even if you stumble and fall,


即刻企高
Immediately stand up again.


得失也不向人道
Don't care about winning or losing.


祝福您一生里盛名日高
I wish you a lifelong fame and reputation.




Contributed by Caden K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Seal_666

蔡國權: 我放慢了腳步 前途但憑運數 灰心只因無乜進度
譚詠麟: 你咪慢了腳步 無謂做人暴燥 攀登高峰有難度
蔡國權: 可惜天天我刻苦去操 都始終無乜進步
譚詠麟: 皆因觀點你睇得太高 未順次序黎做
合唱: 愿似比風中勁草 仰望前路 基礎要打得好
就算點失足跌倒 即刻企高 得失也不向人道
祝福你一生裡盛名日高
蔡國權: 我接受你勸導 祈求實情直告 點樣溫到正統摡路
譚詠麟: 你要上進邁步 時常做人用腦 一飛沖天靠程度
蔡國權: 點解偏偏我周身八寶 都始終無乜創造
譚詠麟: 雖則睇到你周身有刀 但未確定條路
合唱: 愿似比風中勁草 仰望前路 基礎要打得好
就算點失足跌倒 即刻企高 得失也不向人道
祝福你一生裡盛名日高
愿似比風中勁草 仰望前路 基礎要打得好
就算點失足跌倒 即刻企高 得失也不向人道
祝福你一生裡盛名日高



All comments from YouTube:

@user-bd1nj3gg1i

我的心聲

@user-xc5ff5tu2g

昔日金曲盡鼓勵……
風中勁草意志高……
互勵互勉向上游……
高聲歡呼加油吧……

@chimanleung5734

V老篤
老篤兄!加油好詩!👍

@user-xc5ff5tu2g

@@chimanleung5734
志文兄早晨🤣🤣🤣

@hiroogarden1917

好詩

金曲盡鼓勵
勁草意志高
勵勉向上游
歡呼共加油

@user-xc5ff5tu2g

@@hiroogarden1917
好友多謝你🤣🤣🤣🤣🤣

@hiroogarden1917

@@user-xc5ff5tu2g

其實你寫多D, 我又會學野多D。
你寫得少了,不如學下志文大哥,多作品,你們不相伯仲。 哈哈

2 More Replies...

@user-sc1zh5vv78

好聽

@leejawhung7483

蔡国权的唱功到了一流的水准,他唱歌是依照真真传统的歌唱方式,不加点一些比较不自然歌唱技巧上去,蔡国权唱歌很有韵味,他是 100% 的韵味,韵味是指很自然的感情发挥,而不是用歌唱技巧装出来的,他唱歌咬字很清楚,很准确的,很正确,是依照口型的方式来唱出每一粒字的,这个口型的方式很少歌手会用,就算会用,他们也不会用它,尤其是现在的歌手,他们以为这个方式根本是不重要的,已经过时了,其实这个是大错特错,口型技巧是很重要的,它是唱歌咬字清不清楚,正不正确的关键所在,他唱歌是很投入的,而且特别的自然,他唱歌是很有感情的,他的感情是真的,真情流露的,自然流露的,从内心抒发出来的,他的收放自如这个技巧做到了圆满的水准而且很自然,他很会抒发歌曲,其实歌曲不是拿来唱的,它是拿来抒发的,抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子,轻轻把歌曲的感情和韵味从心里抒发出来,所以唱歌不是大大声,用尽力去唱,那是错误的,只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的,而这个技巧,蔡国权做到了圆满的水准,他是 100% 会用正确的发声位置来呈现歌曲,其实,一个人的声音美和丑不一定是天生的,天生的声音只占 20% 而已,另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话,所以会不会用正确的发声位置,其实是一种学问,而这个技巧常常会被人忽略掉,甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧,歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情,咬字要清楚,等等,很少去讨论这个发声位置的技巧,以为这个是不重要的,其实这个技巧是很重要的,这个是唱歌和声音好不好听的关键所在,如果一个歌手唱歌很投入,咬字很清楚,很懂得歌唱技巧,很有感情,样样都好,他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置,哪他唱歌不会好听到那里去,总觉得这个人唱歌怪怪的,又找不到他唱歌到底那里不好,不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上,我打个比喻,如果一个人,他的声音天生很美,但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置,他的声音也不美,不好听的,因为天生的声音只有 20% 而已,反过来如果一个人天生的的声音是不美的,但是他会用正确的发声位置,他的声音也会变得很美,很好听,因为发声位置是占 80%,正确的发声位置是眉间发声位置(以上),眉间是指两条眉毛的中间,正好印堂那个位置,这个发声位置是最美的,意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话,不管你是不是歌手,你的声音也会很美,很好听的,眉间发声位置(以上),那个(以上)是指头音或脑音,它是拿来飙高音的,而这个技巧,蔡国权达到了 100% 圆满的水准,现在要讨论蔡国权的嗓子,他的声音很特别,很吸引,很温柔,很文雅,很舒服,很成熟, 很好听,很耐听,很有内涵,很有气质,很有味道,很有质素,很有磁性,很独特,很通透,很浪漫,很有正气,很干净,很清雅,很圆滑,声音干净,清雅,圆滑是讲他天生的音质,而蔡国权天生的音质是 100% 圆满的,意思说他的声音是 100% 干净,一粒尘埃也找不到,100% 圆滑,圆是将他的声音和他的咬字很圆,很饱满,滑溜是讲他的声音好像铺上一层油这样的,滑滑的,一点沙哑的声音也没有,100% 清雅,他的声音一点都不会浑浊,好像一杯清清的白开水这样的,真的很难很难找到这样的一个歌手,不管是男或女歌手,是老一代的歌手或现代的歌手,是音质 100% 圆满的,加上发声位置也达到 100%,真的少之又少,就算是全世界的歌手,也没有几个可以达到这样的条件,他最突出的地方是他拥有一个很特别,很独特的声音,一听他的声音就知道这个人的学问很高,读饱诗书的声音,他的声音轻轻的,给人感觉好像 “不吃人间烟火” 的样子,他唱歌的方式就好像吟一部很美的诗,所以他不是把歌唱出来,而是把它当作一部很美的诗,把它吟出来,抒发出来,所以四个字最适合来形容他,就是 “诗情画意”,所以,他不是一个普通的歌手,他是一个拥有天分很高的奇才歌手,他是充满了音乐细胞的奇才歌手,他也是一个很有才华的歌手,最后,祝福蔡国权先生身体健康,所有的疾病赶快康复,还有谢谢您写那么多好听的经典给我们听

@chimanleung5734

祝沿途有你!再創高峰!👍👏🙏

More Comments

More Versions