She was born as Chieko Yoshimura (吉村智恵子 Yoshimura Chieko) in Shimonoseki, Yamaguchi.
泣き酒
音羽しのぶ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
強くもなれるし もろくもなるの
恋疲れ 夢疲れ 泣き疲れ
あんたを見てると 昔の頃の
わたしが浮かぶの グラスの底に
......今夜は泣き酒 ひとり酒
誰にもあるのよ お酒におぼれ
恋疲れ 夢疲れ 泣き疲れ
化粧を直して 笑くぼを見せて
お酒のしずくで 区切りをつけて
......今夜は泣き酒 ひとり酒
十日も泣いたら 涙も乾く
人生変わるわ 出逢いもあるわ
恋疲れ 夢疲れ 泣き疲れ
なにかを捨てなきゃ 拾えはしない
指輪をはずして すっきりさせて
......今夜は泣き酒 ひとり酒
The lyrics to 音羽しのぶ's song 泣き酒 describes the feelings of a woman who is tired of love, dreams, and crying. She reflects on the fact that a woman's happiness is often determined by the man in her life, and how it can make her both strong and fragile. The song talks about how alcohol can be a temporary escape from reality, and how the singer finds herself reminiscing about the past when she drinks alone.
The chorus of the song repeats the line "tonight, I'll cry and drink alone" which shows that the woman is trying to cope with her emotions by using alcohol. She also acknowledges that everyone goes through tough times and that it's okay to feel overwhelmed and hurt. The lyrics suggest that crying and drinking alone is a form of self-care and coping mechanism for the singer.
Overall, the lyrics of the song 泣き酒 beautifully depict the emotional and mental struggle of a woman who has faced love and heartbreak. It is a powerful song that encourages listeners to embrace their sadness and seek comfort in themselves.
Line by Line Meaning
女の垣根(かきね)は 男の風で
Women's barriers can be easily affected by men's actions
強くもなれるし もろくもなるの
Women can become both strong and fragile depending on men's actions
恋疲れ 夢疲れ 泣き疲れ
Tired from love, tired from dreams, and tired from crying
あんたを見てると 昔の頃の
When I see you, I think of the past
わたしが浮かぶの グラスの底に
I appear at the bottom of my glass
今夜は泣き酒 ひとり酒
Tonight I drink alone and cry
誰にもあるのよ お酒におぼれ
It's something everyone experiences, being drowned in alcohol
自分で自分を いじめるときが
The times when you bully yourself
恋疲れ 夢疲れ 泣き疲れ
Tired from love, tired from dreams, and tired from crying
化粧を直して 笑くぼを見せて
Fixing my makeup and showing my dimples when I smile
お酒のしずくで 区切りをつけて
Using drops of alcohol to put an end to it
今夜は泣き酒 ひとり酒
Tonight I drink alone and cry
十日も泣いたら 涙も乾く
If you cry for ten days, your tears will dry
人生変わるわ 出逢いもあるわ
Life will change, and you may find new encounters
恋疲れ 夢疲れ 泣き疲れ
Tired from love, tired from dreams, and tired from crying
なにかを捨てなきゃ 拾えはしない
If you don't throw something away, you won't be able to pick anything up
指輪をはずして すっきりさせて
Taking off your ring for a fresh start
今夜は泣き酒 ひとり酒
Tonight I drink alone and cry
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 松井由利夫
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xg6hl3ng1r
素晴らしい唄いかたに魅了しました。❤
@Ito_marukawa
女性歌手の〇〇〇酒〉ていい歌が多いですね悲しい酒〉雨降り酒〉ひとりの酒〉...下戸ですが、唄うと微酔い気分になり上手に感情移入ができるので、お酒の歌は大好きです。この歌は､ 〆の曲として念入りに唄わせて戴きます。
@Ito_marukawa
彼岸花先/祖のかをり/ただよひて...墓参、彼岸花、お酒、秋深し...ですね😊
@user-pinokio.enka.box5221
Yuzuki_Brownさん、お久しぶり。そうだね、演歌と酒は付き物だよね。いわば、酒の肴って感じかな。え、この歌〆の曲として念入りにですか。この歌、情感を出すのは簡単じゃあねえよ。ホンマもんだ。😂😂
@user-pinokio.enka.box5221
@@Ito_marukawa さん、なかなか学のあるところみせますね。「秋探し」この言葉、好きです。そろそろ、おいらも秋探しの旅支度をします。ありがとう。💕💕
@marceloeizootsubo2
@@Ito_marukawa😊🙂🤗
@Ito_marukawa
@@marceloeizootsubo2
Thank you so🙂🤗🙂🤗
@user-jt9rr5nb3x
sasukeさんがやっと見つかりました。ブログ更新を有り難うございました🙇♀️
また宜しくお願い致します♪
夫婦蝉脱け殻でしょうか…背景写真、曲とても素晴らしいですね✨
@user-pinokio.enka.box5221
雪灯さん、こんばんは。お元気そうですね。不思議な物体です。何かの意味があるんでしょう。お褒めいただきありがとう。よろしくね。😀😀
@user-kt5xf4ez1x
今晩は〜✨今日はレッスンでした🎶音羽しのぶさん懐かしく思い出しました🤗
しんみりと情感が滲み出て好きな歌です💘何度か唄った事が有ります😅感情を出すのが難しいですね🎤有難うございました🙇 又楽しみにしています💕