Hurry Hurry
에이프릴 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
바라보지 모두 나만 바라보지 yeah
날 부르지 잠깐 쉴 틈조차 없지 yeah
딱 한 번만 봐도
잊을 수가 없을 걸
모든 남자의 이상형 yeah
눈 앞에 펼쳐질 dream
먼저 말해봐
Hurry hurry hurry hurry hurry
오 내게 다가와
Honey honey honey honey honey
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니 숨기는 건 안돼
그러지마 내 눈엔 다 보여
Hoo 여유부릴 틈 없어
Hoo 누가 채갈지 몰라
Hoo 세상에 남잔 많아
Hoo hurry hurry hurry hurry
훔쳐보지 또 몰래 날 훔쳐보지 yeah
별수 없지 역시 너도 별수 없지 yeah
첫눈에 딱 봐도
아른아른 거릴 걸
모든 남자의 이상형 yeah
눈앞에 펼쳐질 dream
I'm your shining star
먼저 말해봐
Hurry hurry hurry hurry hurry
오 내게 다가와
Honey honey honey honey honey
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니
숨기는 건 안돼
그러지마 내 눈엔 다 보여
I'm so cool I'm so good I'm so uh uh uh uh
I'm so cool I'm so good I'm so uh uh uh uh
더 이상의 기다림은 안돼
애써 참고 있잖아 baby
I'm so cool I'm so good
I'm so uh uh uh uh
Baby baby baby
My baby baby baby
Love baby baby baby
말할게 내가 말할게
혹시 널 놓칠까 너무 겁이나
보기보다 겁 많은 나
용길 내볼게
Hurry hurry hurry hurry hurry
오 내게 다가와
Honey honey honey honey honey (오서 다가와)
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니 처음부터
내 맘은 오직 너만 나는 너만 보여
Hoo 여유부릴 틈 없어
Hoo 누가 채갈지 몰라
Hoo 세상에 남잔 많아
Hoo hurry hurry hurry hurry yeah
The lyrics to 에이프릴's song Hurry Hurry speak to the singer's confidence and desire to be pursued by a particular person. The chorus of the song repeats the phrases "hurry hurry" and "honey honey," expressing the singer's eagerness for this love interest to come closer and open up to her. She emphasizes that she is the only one for them, saying "내 맘은 오직 너만 나는 너만 보여" (my heart belongs only to you, I can only see you).
The verses of the song show the singer's awareness of her own desirability, describing herself as "모든 남자의 이상형" (every man's ideal type). She encourages the person she is interested in to express their feelings to her, saying "먼저 말해봐" (say it first) several times. The line "보기보다 겁 많은 나" (I am more afraid than I seem) suggests that the singer may be nervous or vulnerable despite her confident façade.
Overall, Hurry Hurry is a catchy and upbeat song that conveys the excitement and uncertainty of a new crush.
Line by Line Meaning
Woo, woo
Expressing excitement and enthusiasm
바라보지 모두 나만 바라보지 yeah
Everyone is looking at me alone
날 부르지 잠깐 쉴 틈조차 없지 yeah
They call for me without giving any time for relaxation
딱 한 번만 봐도
Just look once
잊을 수가 없을 걸
You won't be able to forget it
모든 남자의 이상형 yeah
The ideal type of every man
눈 앞에 펼쳐질 dream
The dream that unfolds before your eyes
I'm your shining star
I am your bright and shining star
먼저 말해봐
Say it first
Hurry hurry hurry hurry hurry
Rush, rush, rush, rush, rush
오 내게 다가와
Come to me
Honey honey honey honey honey
Affectionately calling someone, as a term of endearment
내 맘을 열어줘
Open up my heart
아니 아니 아니 숨기는 건 안돼
You can't hide anything
그러지마 내 눈엔 다 보여
Don't do that, everything is visible to me
Hoo 여유부릴 틈 없어
I don't have any time to spare
Hoo 누가 채갈지 몰라
I don't know who will take it
Hoo 세상에 남잔 많아
There are a lot of men in this world
Hoo hurry hurry hurry hurry
Rush, rush, rush, rush
훔쳐보지 또 몰래 날 훔쳐보지 yeah
Stealing glances at me again, even secretly
별수 없지 역시 너도 별수 없지 yeah
There's nothing you can do, you can't avoid it either
첫눈에 딱 봐도
Even at first glance
아른아른 거릴 걸
It makes your heart skip a beat
I'm so cool I'm so good I'm so uh uh uh uh
I am confident and great
더 이상의 기다림은 안돼
I can't wait any longer
애써 참고 있잖아 baby
I'm trying to hold back, baby
Baby baby baby
Endearing term towards someone
My baby baby baby
Affectionately towards 'my' baby
Love baby baby baby
Love towards someone
말할게 내가 말할게
I'll say it, I'll be the one to say it
혹시 널 놓칠까 너무 겁이나
I'm scared I might lose you
보기보다 겁 많은 나
I'm more scared than I appear
용길 내볼게
I'll take a chance
아니 아니 아니 처음부터
No, no, no, from the beginning
내 맘은 오직 너만 나는 너만 보여
My heart only sees you
Hoo 여유부릴 틈 없어
I don't have any time to spare
Hoo 누가 채갈지 몰라
I don't know who will take it
Hoo 세상에 남잔 많아
There are a lot of men in this world
Hoo hurry hurry hurry hurry yeah
Rush, rush, rush, rush
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yoo Seok Kim, Joo Hyung Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind