LALALILALA
에이프릴 Lyrics

눈을 감고 네 얼굴을 떠올리면
When I close my eyes and think of your face

별들이 반짝여 난 그 사이를 이어
The stars twinkle as I connect the spaces in between

눈부셔 고갤 떨어뜨리면
When it's too bright and I lower my head

까만 밤을 건너 너에게로 날아가
I fly across the dark night to reach you

오직 너만 볼 수 있게
So that only you can see

그 열쇠를 너에게만 줄게
I'll give you the key

조금만 더 가까이 내가 닿을 수 있게
So that I can get closer and touch you

네 맘을 열어줘
Open up your heart

별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
Can you think of me as many times as there are stars?

더 많이 사랑해줄게
I'll love you more

캄캄한 밤을 다 채울 만큼
Enough to fill up the dark night

너의 빛이 되어 줄게
I'll become your light

오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
From today, just dream of me

주문을 외울 테니
I'll recite a spell

Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh, just dream of me

헤어날 수 없을 걸
You can't escape

눈을 감고 내 얼굴을 떠올려봐
Close your eyes and think of my face

아득한 꿈속을 내가 비춰줄 거야
I'll shine a light on your distant dreams

사실 너도 모르게 오랫동안
In fact, for a long time without you knowing

You're my star and my dream
You're my star and dream

숨 가빠지게 하잖아
It takes my breath away

내 반경에 네가 들어올 때
When you enter my radius

달아나버릴 듯한 호흡을 가다듬고
I soothe my breath that feels like running away

너에게 가고 있어
I'm going to you

이미 눈치챈 것처럼
As if you already know

너의 품을 동경해 난
I long for your embrace

그래 너의 꿈이 되는 법
Yes, I'll become your dream

굳이 말하면 풀기 어려운 문제
A difficult problem that can only be solved by saying it

Fly to the sky of night
Fly to the sky of the night

I'll be inside 너의 밤
I'll be in your night

Eh 자연스럽게 그 안에 스며들래요
Eh, I'll naturally blend into it