Hot Summer
(f(x)) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hot hot hot hot breath
Hot hot hot hot summer
Hot hot hot hot breath
도저히 이렇겐 더 안되겠어
내가 어떻게든 좀 손보겠어
낡은 스타일밖에 모르는 넌 프로듀스
교실에서 (go girl, go girl girl)
사무실 책상에서 (go girl, go girl girl)
청소 안 한 방에서 (go girl, go girl girl)
어서 나와라 어서 (go girl, go girl girl)
뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해 투명해져
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 너무 더워
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 이게 제 맛
Hot hot hot hot summer
Hot hot hot hot breath
말리부 해변은 아니더라도
금가루 뿌렸니 눈부셔 파도
발 툭툭 털고 아이스크림 가게로
가십 가득한 TV가 재미없어
한강에서 (go girl, go girl girl)
물 파란 동해에서 (go girl, go girl girl)
저 워터 파크에서 (go girl, go girl girl)
재밌게 놀자 어서 (go girl, go girl girl)
뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
눈부셔 살짝 찡그린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해 투명해져
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 너무 더워
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 이게 제 맛
땀 흘리는 외국인은 (yeah)
길을 알려주자
너무 (너무) 더우면 (더우면)
까만 긴 옷 입자
Yeah! It must be burning
'Cause I got you sweating in this weather
All them heads be turning
True dat you know I got it
뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해 투명해져
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 너무 더워
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 이게 제 맛
Hot summer ah hot hot summer
Hot summer ah hot hot 너무 더워
Hot hot hot hot summer
Hot hot hot hot summer
The lyrics to (f(x))'s song "Hot Summer" depict the intense heat and energy of the summer season. The repetition of "Hot hot hot hot summer" and "Hot hot hot hot breath" creates a sense of urgency and heat, emphasizing the extreme weather conditions and the impact it has on the characters in the song.
The lyrics also criticize societal expectations and routines, particularly in the lines "내가 어떻게든 좀 손보겠어" and "낡은 스타일밖에 모르는 넌 프로듀스." Here, the singer expresses a desire to break free from conventional styles and routines, suggesting a longing for something more exciting and fulfilling.
Additionally, the lyrics encourage embracing the summer season and making the most of it with lines like "물 파란 동해에서 (go girl, go girl girl)" and "저 워터 파크에서 (go girl, go girl girl)." The singer urges others to enjoy themselves and have fun during the summer, suggesting that even if they can't go to fancy beach resorts or apply gold dust to look glamorous, they can still find joy in simple activities like eating ice cream or going to the Han River.
In summary, "Hot Summer" by (f(x)) captures the intense heat and energy of the summer season while also criticizing societal expectations and encouraging individuals to make the most of the season and break free from routine.
Line by Line Meaning
Hot hot hot hot summer
The summer season is characterized by intense heat
Hot hot hot hot breath
The hot breath represents the discomfort and humidity of the summer
도저히 이렇겐 더 안되겠어
I can't handle this anymore
내가 어떻게든 좀 손보겠어
I will find a way to improve this situation
낡은 스타일밖에 모르는 넌 프로듀스
You only know outdated styles, like a producer
얼마나 멋져질지 좀 알겠어
I wonder how much cooler it can get
교실에서 (go girl, go girl girl)
Even in the classroom, go girl
사무실 책상에서 (go girl, go girl girl)
Even at the office desk, go girl
청소 안 한 방에서 (go girl, go girl girl)
Even in a messy room, go girl
어서 나와라 어서 (go girl, go girl girl)
Come out quickly, come out
뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
Intense rays of heat pour down, it stings
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
Slightly squinting eyes behind sunglasses due to the dazzling sun
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
Cracking ice makes a crunching sound in my mouth
하늘은 파랗다 못해 투명해져
The sky is so blue, it becomes transparent
말리부 해변은 아니더라도
Even if it's not Malibu beach
금가루 뿌렸니 눈부셔 파도
The sparkling waves dazzle as if sprinkled with gold dust
발 툭툭 털고 아이스크림 가게로
Brushing off sand from my feet, heading towards an ice cream shop
가십 가득한 TV가 재미없어
Gossipy television is not entertaining
한강에서 (go girl, go girl girl)
Even at Han River, go girl
물 파란 동해에서 (go girl, go girl girl)
Even at the blue sea of the East Sea, go girl
저 워터 파크에서 (go girl, go girl girl)
Even at the water park, go girl
재밌게 놀자 어서 (go girl, go girl girl)
Let's have fun, come on, go girl
땀 흘리는 외국인은 (yeah)
Sweating foreigners
길을 알려주자
Let me show them the way
너무 (너무) 더우면 (더우면)
If it's too hot
까만 긴 옷 입자
They should wear long, black clothes
Yeah! It must be burning
Yeah! The heat is intense
'Cause I got you sweating in this weather
Because I have made you sweat in this weather
All them heads be turning
Everyone's attention is on us
True dat you know I got it
It's true, you know I have it
Hot summer ah hot hot summer
The summer is extremely hot
Hot summer ah hot hot 너무 더워
Hot summer, it's so hot
Hot summer ah hot hot 이게 제 맛
Hot summer, this is the taste I like
Hot hot hot hot summer
Hot hot hot hot summer
Hot hot hot hot breath
Hot hot hot hot breath
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Thomas Troelsen, Kenzie, Mikkel Sigvardt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@erika_fx
私は小学生の頃にf(x)を初めて見て、hot summerに一目惚れしました😢❤❤❤❤❤
好きになって11年の月日が経ちました。
小学生の頃のタイムカプセルを2020年の1月に開封しましたが、hot summerの頃のブロマイドが沢山出てきました！！😢
当時はソルリちゃんのうさみみキャップがすごく欲しかったのを記憶しています❤
もう5人で見れる事は無いかもしれないですが、またcomebackしてくれる事を祈っています！！◎
私の大切な思い出。そして、今でも大好きなF（X）を大切にしてあげてください！😂❤
まだ会えた事もないけど、日本にも沢山のMeUがいます！
また集まってくれる事を期待しています！😂🎉❤大好き〜！！！😘
@katzmanon
"We have a song that's literally two words"
- Amber Liu
@hmmmico914
unexpected gayness Amber HAHAHAHA
@bleh2228
Lmao
@mingisfixon6452
I remember this 😂😂😂😂
@asyreine
Can someone explain me what she means by that statement?
@katzmanon
SuA Voice is too loud
basically making fun of the repetitiveness, her sister was asked to sing an fx song but she couldn't, so amber said the quote
@RasidaHanan
Man, looking at Sulli now... the angel is so beautiful, like her visual is so refreshing especially if you were to compare it to the current gen. No glam makeup and all; she was just so fresh.
@euntro40
tbh i find 2nd gen makeup way more glam than now? like she's got way heavier eyeliner than all the groups these days like newjeans or babymonster
@Nina-xo555
@@euntro40I mean yes and no because yes many groups back then had that heavy eyeliner but also (mainly girl groups) had the sparkly eyeliner with little color and lip gloss
@pipitteu
They debuted at the wrong time but without them this kind of genre that they introduced to the industry will never be exist