Aferrado
3 de Copas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De pronto me sentí entre los cuernos de la luna
No sé como llegué, no sé como subí,
Si yo le temo a las alturas
Qué estás haciendo aquí,
Metido mi otro yo, y yo muriéndome de pena
Le tuve que decir, que fue por perseguir
Los ojos de aquella morena.
La que camina con tumbao
La que ataranta mi cabeza
La que me tiene atormentao
Por que su amor me lo ha negao
Me está cargando la tristeza
Vooooooy - yoooooo -Voooooy- Yoooooo- Voooooooy
siguiendole los pasos
Vooooooy - yoooooo -Voooooy- Yoooooo- Voooooooy
adonde ella me lleve
Vooooooy - yoooooo -Voooooy- Yoooooo- Voooooooy
para entregarle mi corazongorocozón - zongorocozón - oleira?.....
para entregarle mi corazongorocozón - zongorocozón - oleira.....
Me lleva por aquí
Me lleva por allá
Me lleva para todos lados
Su boca dice no
Pero sus ojos sí
Por eso sigo de aferrado
(¡¡¡y en esta frasesota se resume la canción!!!)
La que me ve de medio lado
La que camina con tumbao
La que ataranta mi cabeza
La que me tiene atormentao
Porque su amor me lo ha negao
Me está cargando la tristeza
Vooooooy - yoooooo -Voooooy- Yoooooo- Voooooooy
siguiendole los pasos yo
Vooooooy - yoooooo -Voooooy- Yoooooo- Voooooooy
adonde ella me lleve
Vooooooy - yoooooo -Voooooy- Yoooooo- Voooooooy
para entregarle mi corazongorocozón - zongorocozón - oleira.....
para entregarle mi corazongorocozón - zongorocozón - oleira.....
The song "Aferrado" by 3 de Copas is about a man who is infatuated with a woman and can't seem to get her out of his head. He describes feeling like he's stuck between the horns of the moon and doesn't know how he got there. He confesses to his other self that he's chasing after a woman who has denied him and is causing him a lot of sadness. Despite this, he continues to follow her wherever she goes, obsessed with the idea of giving her his heart.
Throughout the song, the man admires the woman's beauty and charisma, describing her as someone who walks with confidence and has a captivating smile. He knows that she doesn't reciprocate his feelings but can't help himself from being "aferrado", or obsessed, with her. The chorus repeats the phrase "Voy siguiéndole los pasos" (I'm following in her footsteps), emphasizing the man's determination to continue pursuing her.
Overall, the song explores the theme of unrequited love and how it can lead to a sense of desperation and obsession. The lyrics capture the intensity of the man's feelings and the way in which his infatuation has taken over his life.
Line by Line Meaning
Andando por alli
Walking around aimlessly
De pronto me sentí entre los cuernos de la luna
Suddenly felt lost in a dreamlike state
No sé como llegué, no sé como subí
Doesn't know how he got there
Si yo le temo a las alturas
Afraid of heights
Qué estás haciendo aquí
Questioning his own presence in that situation
Metido mi otro yo, y yo muriéndome de pena
Feeling conflicted and in turmoil internally
Le tuve que decir, que fue por perseguir
Admitting to pursuing someone
Los ojos de aquella morena
Attracted to a dark-skinned woman's eyes
La que me ve de medio lado
The woman who looks at him sideways
La que camina con tumbao
The woman who walks with a swagger
La que ataranta mi cabeza
The woman who confuses his mind
La que me tiene atormentao
The woman who torments him
Porque su amor me lo ha negao
Because she has rejected his love
Me está cargando la tristeza
Feeling sad and lonely
siguiendole los pasos
Following her footsteps
adonde ella me lleve
Going wherever she takes him
para entregarle mi corazongorocozón - zongorocozón - oleira?.....
To give her his heart
Me lleva por aquí
She leads him around
Me lleva por allá
She takes him to different places
Me lleva para todos lados
She takes him everywhere
Su boca dice no
She says no with her mouth
Pero sus ojos sí
But her eyes say yes
Por eso sigo de aferrado
That's why he's hanging on
Contributed by Logan S. Suggest a correction in the comments below.
TT2245
la verdad para mi criterio este es el mejor grupo ke tiene México es un grupo bastante versatil este si es talento caray!!! felicidades muchachos
LAURA ELOISA OSORIO
2018 y sigo escuchando sus canciones como 3 de copas y como solitos grandes MAESTROS
Gaudencio santos
2016 y nunca pasan de moda estos temas muy bonitos
Karol Alvarez
2019 y la sigo escuchando 😍
Patricia Mendoza
Muy buena música!!!😍
Mildred Ruby Franco Martínez
2017 y sigo escuchandolaaa 😍
Santos Guevara
Wow linda canción no me canso de escuchar todas my love
Laura Morales Alvarez
Una verdadera lástima dejar que se pierda tanto talento.....
Jesús Aurelio Torres Velázquez
uffff!!! magnifica cancion la amo
MsMarydaphne
Ornelas... Lo máximo!