On 11th of may 2006 Konrad Kittner died at the age of 44.
Konrad K.
Abstürzende Brieftauben Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und ständig rufen Leute an, doch immer nur bei mir
Irgendwann wurd' es mir zuviel ein Bandgerät musst’ her
Ein dummer Spruch sollt’ auch noch drauf, denn dann klingts einfach mehr:
Hier ist Konrad K.
Ich bin zur Zeit nicht da
Erzähle doch worum es geht
Hier sprich Konrad K.
Ich bin zur Zeit nicht da.
Hier ist Trixi ich find’ dich echt süß
Du bist ein Wichser
Ich könnt’ dich den ganzen Tag anrufen
Oh ich liebe dich Konrad
Oh ich liebe dich Konrad
Ey Konrad du bist wohl zu Hause du Arschloch
Brieftauben
Ey das ist so abgefahren Alter
Hier ist Konrad K.
Ich bin zur Zeit nicht da
Erzähle doch worum es geht
Meinem Bandgerät
Hier sprich Konrad K.
Ich bin zur Zeit nicht da
Es spricht sich rum da gibt’s so n Song ein super tolles Teil
Und bei jeder Fete sind alle darauf geil
Von abends früh bis morgens spät das Ding steht niemals still
Egal ob ich auf Reisen bin oder einfach schlafen will
Hier ist Konrad K.
Ich bin zur Zeit nicht da
Erzähle doch worum es geht
Meinem Bandgerät
Hier sprich Konrad K.
Ich bin zur Zeit nicht da
Na Micro du alte Möse lange nicht gesehen watt?
Ey Motherfucker
Ey Motherfucker steig auf Heavy um klar?
Du bist einfach süß
Brieftauben
Jawoll Alter so muss es sein
Du scheiss Punkerschwein ich bring dich um
Find dein Arschloch sexy ah ah
Hier ist Konrad K.
Ich bin zur Zeit nicht da
Erzähle doch worum es geht
Meinem Bandgerät
Hier sprich Konrad K.
Ich bin zur Zeit nicht da
(Einige Anrufe von oben wild durcheinander)
Hier ist Konrad K.
Ich bin zur Zeit nicht da
Verschwindet bloss so schnell es geht
von meinem Bandgerät
Hier sprich Konrad K.
Ich bin für euch nicht da
The song "Konrad K." by Abstürzende Brieftauben is a humorous take on the concept of voicemail. Konrad K., the singer of the song, is constantly receiving calls on his phone and decides to install an answering machine to deal with the volume of incoming calls. He adds a silly message to the machine, which leads to both hilarious and disturbing messages being left for him. The song includes snippets of these messages, including one from a woman named Trixi who alternates between professing her love for Konrad and insulting him.
The song is a commentary on the absurdity of modern communication and how we deal with it. The constant bombardment of messages and notifications can be overwhelming, and sometimes the only way to cope is to disconnect or use technology to filter them. The song also highlights how our use of technology can lead to unexpected consequences and strange interactions.
Line by Line Meaning
Natürlich hab ich ein Telefon, wie fast ein jeder hier
I have a phone like almost everyone else here.
Und ständig rufen Leute an, doch immer nur bei mir
People are constantly calling, but only to my phone number.
Irgendwann wurd' es mir zuviel ein Bandgerät musst’ her
It got too much, so I had to get an answering machine.
Ein dummer Spruch sollt’ auch noch drauf, denn dann klingts einfach mehr:
I added a stupid phrase, so it sounds funnier.
Hier ist Konrad K.
This is Konrad K.
Ich bin zur Zeit nicht da
I'm not available right now.
Erzähle doch worum es geht
Please tell me what this is about.
Meinem Bandgerät
Leave a message on my answering machine.
Hier sprich Konrad K.
This is Konrad K. speaking.
Hier ist Trixi ich find’ dich echt süß
This is Trixi, I think you're really cute.
Du bist ein Wichser
You're a jerk.
Ich könnt’ dich den ganzen Tag anrufen
I could call you all day.
Oh ich liebe dich Konrad
Oh, I love you Konrad.
Ey Konrad du bist wohl zu Hause du Arschloch
Hey Konrad, you're at home, asshole.
Brieftauben
Pigeons.
Ey das ist so abgefahren Alter
Hey, that's so cool, dude.
Es spricht sich rum da gibt’s so n Song ein super tolles Teil
There's a song going around that's really popular.
Und bei jeder Fete sind alle darauf geil
Everyone loves it and plays it at every party.
Von abends früh bis morgens spät das Ding steht niemals still
It's constantly playing from early evening to early morning.
Egal ob ich auf Reisen bin oder einfach schlafen will
Whether I'm traveling or just want to sleep.
Na Micro du alte Möse lange nicht gesehen watt?
Hey Micro, haven't seen you in a long time, what's up?
Ey Motherfucker
Hey, motherfucker.
Ey Motherfucker steig auf Heavy um klar?
Hey, motherfucker, you gonna switch to heavy metal, right?
Du bist einfach süß
You're just cute.
Jawoll Alter so muss es sein
Yeah, that's how it should be, man.
Du scheiss Punkerschwein ich bring dich um
You fucking punk pig, I'll kill you.
Find dein Arschloch sexy ah ah
I find your asshole sexy, ah ah.
(Einige Anrufe von oben wild durcheinander)
(Some calls from above mixed up.)
Verschwindet bloss so schnell es geht
Just leave as soon as possible.
von meinem Bandgerät
From my answering machine.
Ich bin für euch nicht da
I'm not available for you.
Contributed by Olivia A. Suggest a correction in the comments below.
[Đдят乙] вэяїιL
Wie lange das schon her ist. Damals war ich ca 16 und heute 43. Danke für die Retro-Errinerung :)
Drogobert Drug
Ne, aber auch nicht weniger :-) bei mir das Gleiche noch 40... Meine Jugend.... Nice
Weißwurschtis
Aber es macht irgendwie mehr Spaß als damals mit 16😄
Don Chaos - Musik Covers, Gaming, Comedy, Vlogs & mehr
Ach wie Geil ... bin auch gerade wieder in einem Tauben Trauma^^
Ronny 1974
Warn mal in unserer "Kleinstadt". Geiles Konzert war das!
Maya Schneider
ich habe mega den ohrwurm
pinky zecke
ACHTUNG OHRWURM GEFAHR !!!!
Alle 10 minuten wird dieses lied gehört
Marc Brönnimann
Ganz vergessen ,wie ich das früher geliebt habe..Haaammer!
BronxXxBass TV
Wie alt das einfach mal ist.. kenne das aus meiner Kindheit und feier es heute noch.. heute wäre es das Smartphone Gerät ;-)
Weißwurschtis
Kann mich noch vage daran erinnern als der AB der heisseste Scheiß war😂