Adagio
Adagio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bár tudnám azt, hogy hol jársz
Bár tudnám azt, hogy rám vársz
Bár újra azt érezném
Forró Boröd borömhöz ér
Szívemben megdermedt szó
Várok rád
Adagio

Hány átvirrasztott éjjel
Hány álmot téptem széjjel
Arcod lassan ködbe vész
Hálót fon körém az éj
Mondd, hogy jön még egyszer majd jó
Majd ha átölelsz
Adagio


Lehunyt szemmel szállok én
Szabadon mint a szél
Oly messze már
Annyi harcon át
Tisztán szól az imám
Álmokból szott magány
Csak egy hang a zongorán


Bár tudnád merre járok
Bár tudnád rád még várok
Míg elmúlik majd az éj
Széttöri majd a fény
Még egy hang majd rád talál
Szívem hazatér
Hozzád visszaér
Örökre már


Ne öld meg hajnali fény
Ne múljon soha az éj
Várj, kérlek egy percet még
Én hiszek még
Ennyi elég




Egyetlen szó
ADAGIO

Overall Meaning

The lyrics to Adagio's song "Adagio" convey a sense of longing and anticipation for someone. The singer expresses their desire to know where the person is and if they are waiting for them. They yearn to feel the warmth of their touch, as their words are frozen in their heart. The repeated mention of "Adagio" suggests that the singer is waiting for a slow and gentle reunion.


Throughout the song, there is a portrayal of sleepless nights and shattered dreams. The person's face slowly fades away into the mist, and the night weaves a web around the singer. Despite these hardships, the singer clings to the hope that there will be a good time ahead when they can be embraced once again. The prayer-like quality of the song is emphasized by the line "Clear is my prayer," suggesting that the singer finds solace in pleading through their words.


As the song progresses, the singer flies freely with closed eyes, reminiscent of a wind. They have traveled far and endured numerous battles, with their prayer being heard on the lonely strings of a piano. The lyrics express the singer's longing for the person to know where they are and that they are still waiting for them. The night will eventually be shattered by light, and another sound will reach the person's heart, as the singer's heart returns to them.


Overall, "Adagio" by Adagio captures themes of yearning, anticipation, and hope for a reunion. The lyrics convey a deep emotional connection and the urge to be reunited with someone dear.


Line by Line Meaning

Bár tudnám azt, hogy hol jársz
If only I knew where you are


Bár tudnám azt, hogy rám vársz
If only I knew that you're waiting for me


Bár újra azt érezném
If only I could feel it again


Forró boröd borömhöz ér
Your warm drink touches my sorrow


Szívemben megdermedt szó
A frozen word in my heart


Várok rád
I'm waiting for you


Adagio
Adagio


Hány átvirrasztott éjjel
How many sleepless nights


Hány álmot téptem széjjel
How many dreams I tore apart


Arcod lassan ködbe vész
Your face slowly disappears into mist


Hálót fon körém az éj
The night weaves a net around me


Mondd, hogy jön még egyszer majd jó
Tell me that good will come again someday


Majd ha átölelsz
When you embrace me


Adagio
Adagio


Lehunyt szemmel szállok én
I wander with closed eyes


Szabadon mint a szél
Freely like the wind


Oly messze már
So far away already


Annyi harcon át
Through so many battles


Tisztán szól az imám
My prayer sounds clearly


Álmokból szott magány
Loneliness woven from dreams


Csak egy hang a zongorán
Just one sound on the piano


Bár tudnád merre járok
If only you knew where I am


Bár tudnád rád még várok
If only you knew that I still wait for you


Míg elmúlik majd az éj
Until the night passes


Széttöri majd a fény
The light will eventually break through


Még egy hang majd rád talál
Yet another sound will find you


Szívem hazatér
My heart returns home


Hozzád visszaér
It reaches back to you


Örökre már
Forever now


Ne öld meg hajnali fény
Don't kill the morning light


Ne múljon soha az éj
Never let the night pass


Várj, kérlek egy percet még
Wait, please just one more minute


Én hiszek még
I still believe


Ennyi elég
That's enough


Egyetlen szó
One word


ADAGIO
ADAGIO




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Pickell, Davis Pitkell, Giazotto Remo, Homonnay Zsolt, Lara Fabian, Rick Alisaa, Tomaso Albinoni

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@alexacotham

Lyrics
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
No, no, no, no, no, no
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe
Make me believe
You won't let go
Adagio



@nadinalshaker

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
No, no, no, no, no, no
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe
Make me believe
You won't let go
Adagio



@OceHb

Адажио
Я не знаю, где найти тебя
Я не знаю, как отыскать тебя
Но я чувствую голос ветра,
Который говорит о тебе.
Эта душа без сердца
Ждет тебя
Адажио
Ночами без укрытия
Я мечтаю без звезд
Я представляю себе твое лицо,
Которое неожиданно исчезает
И все еще заставляет меня надеяться
Что я встречу тебя
Адажио
Я закрываю глаза и вижу тебя
Нахожу путь,
Который ведет меня
Через страдания
Чувствую, как бьется во мне
Эта музыка,
Которую я написала для тебя
Если знаешь, где найти меня
Если знаешь, как отыскать меня
Мысленно обними меня
Мне кажется, что солнце погасло
Напиши свое имя в небе
Скажи мне, кто ты,
Скажи то, что я хочу
Пережить в тебе.
Мне кажется, что солнце погасло,
Мысленно обними меня,
Я пропадаю без тебя.
Скажи, кто ты и я поверю.
Ты – музыка,
Адажио...



All comments from YouTube:

@user-xk2vt8tn3q

Я восхищаюсь этой исполнительницей, эта композиция в ее исполнении это взрыв эмоций
Браво❤

@parvin1974

На итальянском тоже спела. Это просто отвал башки.

@Nensi014

Безэмоциональный ор!

@michaelloxton9425

Please check out 4th Impact's latest single, 'DISTORTED', on their YouTube channel and be sure to subscribe and select the notification bell...

@antss8116

сиськи норм

@user-nd8df9bf1g

Мне интересно, слышала ли Лара, как её песню спел Димаш?

4 More Replies...

@user-yq5bg8mg9t

Божественный голос. Поёт прямо в сердце и возносит к небу. Огонь исходит от нее.

@michaelloxton9425

Please check out 4th Impact's latest single, 'DISTORTED', on their YouTube channel and be sure to subscribe and select the notification bell...

@dolchevita9354

О, Lara, от твоего пения оживают даже бездушные статуи! А живая душа уносится в запредельные сферы! Великолепно❤.

@michaelloxton9425

Please check out 4th Impact's latest single, 'DISTORTED', on their YouTube channel and be sure to subscribe and select the notification bell...

More Comments

More Versions