Noche Criolla
Agustín Lara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Noche tibia y callada de Veracruz
Cuento de pescadores que arrulla el mar
Vibración de cocuyos que con su luz
Bordan de lentejuela la oscuridad
Bordan de lentejuela la oscuridad

Noche tropical
Lánguida y sensual
Noche que se desmaya sobre la arena
Mientras canta la playa su inútil pena

Noche tropical
Cielo de tisú
Tienes la sombra de una mirada criolla
Noche de Veracruz, noche de Veracruz

Ay, ay
Ay, ay
Vibración de cocuyos que con su luz




Bordan de lentejuela la oscuridad
Bordan de lentejuela la oscuridad

Overall Meaning

The song "Noche Criolla" by Agustín Lara is a tribute to the tropical, languid, seductive night of Veracruz, a city that is located on the coast of the Gulf of Mexico. The opening verse sets the scene for a warm, calm night in Veracruz, with the sound of fishermen's tales carried on the sea. The second verse dives deeper into the atmosphere of the tropical night, with mentions of the flickering light of fireflies and the darkness embroidered with sequins. The chorus cements the idea that this is a "tropical" night, using imagery of a sky made of silk and the "shadow of a criolla gaze". The criolla - meaning "Creole" - element adds a layer of sensuality and exoticism to the lyrics.


The song is a mixture of romanticism and realism, with the language and imagery creating a vivid picture of the night in Veracruz. The use of cocuyos, or fireflies, to describe the small lights flickering in the darkness is a lovely touch that captures the natural world of Veracruz. The repetition of the line "Bordan de lentejuela la oscuridad" creates a rhythm and a visual image that is both poetic and symbolic. The song is a celebration of the night, and the beauty and sensuality that can be found in it.


Line by Line Meaning

Noche tibia y callada de Veracruz
Warm and quiet night in Veracruz


Cuento de pescadores que arrulla el mar
A tale of fishermen that lulls the sea


Vibración de cocuyos que con su luz
Vibration of fireflies that with their light


Bordan de lentejuela la oscuridad
Embroider sequins on the darkness


Bordan de lentejuela la oscuridad
Embroider sequins on the darkness


Noche tropical
Tropical night


Lánguida y sensual
Languid and sensual


Noche que se desmaya sobre la arena
Night that fades over the sand


Mientras canta la playa su inútil pena
While the beach sings its useless sorrow


Noche tropical
Tropical night


Cielo de tisú
Tissue sky


Tienes la sombra de una mirada criolla
You have the shadow of a creole look


Noche de Veracruz, noche de Veracruz
Night of Veracruz, night of Veracruz


Ay, ay
Oh, oh


Ay, ay
Oh, oh


Vibración de cocuyos que con su luz
Vibration of fireflies that with their light


Bordan de lentejuela la oscuridad
Embroider sequins on the darkness


Bordan de lentejuela la oscuridad
Embroider sequins on the darkness




Writer(s): Agustin Lara

Contributed by Hailey F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions