Greetings from K.
Air Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あれからどれくらいたったろう
遠い昔の事のような
まるで昨日の事のような
ひとつひとつが美しい
How's everyone doing
どこからともなく聞いたけど
色々変わり始めたそう
そうさこうしてる間に
時はひたすら過ぎてゆく
How's everyone doing
I'm doing just fine

こちらは特別変わりない
いつもの日々が始まった
ただひとつ変わった事は
視線を上に歩いてる
How about you Let me know
移りゆく季節の中で
少し自分を持て余し
転がる先を探してる
まだまだ終わらない旅
How's everyone doing
I'm doing just fine
吹き抜ける風の中で
あなたの声を聞いた
またこれから新しく
踏み出すこの世界中の
何処かで会おう

あの日あの時の自分と
心の中で握手する
とにかく色々あるけれど
1秒前すら戻らないから
Let's get started again
Just keep going to walk
駆け抜ける時の中で
あなたの声を聞いた




またこれから新しく
始まるこのステージに乾杯

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Greetings from K." by Air. The song reflects on the passage of time and the changes that have occurred in life. The opening lines, "How's everyone doing? How's everyone doing? I'm doing just fine," set the tone of the song as a reflection on personal experiences and growth.


The lyrics convey a sense of nostalgia, with references to the past and how it feels like both a distant memory and something that happened just yesterday. The singer acknowledges that things have changed and time keeps moving forward relentlessly. However, there is a sense of beauty in each moment, highlighting the appreciation for the present.


The second verse reflects on the ongoing journey of life, with the changing seasons and the feeling of being somewhat lost and searching for direction. Despite the uncertainties, the singer expresses a willingness to continue and start anew. The lyrics suggest the idea of meeting somewhere in the world, indicating a hope for connection and shared experiences.


Overall, the song captures feelings of introspection, resilience, and embracing the journey of life. It encourages the listener to keep moving forward, taking in the beauty of each moment, and remaining open to new beginnings.


Line by Line Meaning

あれからどれくらいたったろう
It's been a while since then, I wonder how much time has passed


遠い昔の事のような
It feels like a distant memory from a long time ago


まるで昨日の事のような
It feels just like yesterday


ひとつひとつが美しい
Each and every moment is beautiful


How's everyone doing
I wonder how everyone is doing


どこからともなく聞いたけど
I heard from somewhere, but


色々変わり始めたそう
It seems like many things have started to change


そうさこうしてる間に
Yes, while things are changing like this


時はひたすら過ぎてゆく
Time just keeps passing by


I'm doing just fine
I'm doing well


こちらは特別変わりない
Things haven't changed much here


いつもの日々が始まった
The usual days have begun


ただひとつ変わった事は
The only thing that has changed is


視線を上に歩いてる
I'm walking with my gaze up high


How about you Let me know
How about you? Let me know


移りゆく季節の中で
In the changing seasons


少し自分を持て余し
Feeling a bit lost


転がる先を探してる
Searching for where I'm heading


まだまだ終わらない旅
It's still an ongoing journey


吹き抜ける風の中で
In the blowing wind


あなたの声を聞いた
I heard your voice


またこれから新しく
From now on, something new


踏み出すこの世界中の
In this whole world of stepping forward


何処かで会おう
Let's meet somewhere


あの日あの時の自分と
With the me from that day, that time


心の中で握手する
I shake hands with them in my heart


とにかく色々あるけれど
Anyway, there are various things


1秒前すら戻らないから
Because even 1 second ago doesn't come back


Let's get started again
Let's start again


Just keep going to walk
Just keep walking


駆け抜ける時の中で
In the midst of rushing through time


あなたの声を聞いた
I heard your voice


またこれから新しく
From now on, something new


始まるこのステージに乾杯
Let's cheers to this new stage that begins




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AIR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions