emission
Air Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I'm AIR. You enjoy?
このまま真っすぐぶっぱなしてく
たまにはがっつり はき出しちまえ
最大限 せーのGo!

正しいものみてうすら笑ってる
こんな時代に誰がしたんだ
日頃のうっぷんはき出しちまえ
最大限 せーのFxxk!

Don't stop, Don't stop,
Don't stop, Go all out.
Don't stop, Don't stop,
Don't stop, Go all out.
Never stop, Never stop,
Never stop, Go all out.
Never stop, Never stop,
Never stop, Go all out.
コードナンバー No.5
We have A.I.R
どこかで泣いてる声にならない
声のかわりに せーの Yeah!

Face up, Face up,
Face up to myself.
Face up, Face up,
Face up to myself.
Roll on, Roll on,
Roll on, go along.
Roll on, Roll on,
Roll on, go along.
Don't stop, Don't stop,
Don't stop, Go all out.
Don't stop, Don't stop,
Don't stop, Go all out.
Never stop, Never stop,
Never stop, Go all out.
Never stop, Never stop,
Never stop, Go all out.
Face up, Face up,
Face up to myself.
Face up, Face up,
Face up to myself.
Roll on, Roll on,
Roll on, go along.




Roll on, Roll on,
Roll on, go along.

Overall Meaning

The lyrics to Air's song "Emission" convey a message of perseverance and self-reflection. In the first verse, the singer urges the listener to let out their frustrations and go all out, not holding back. The second verse questions the values of society and encourages the listener to face up to themselves and their own beliefs. The repetition of "Don't stop, Go all out" and "Never stop, Go all out" emphasizes the importance of pushing forward and not giving up.


The chorus introduces the phrase "We have A.I.R," which can be interpreted in several ways. It could refer to the band Air, or it could represent the acronym for "Artist In Resonance," a concept that Air has mentioned in interviews as their guiding philosophy. The line "どこかで泣いてる声にならない" ("I won't become the voice crying somewhere") suggests that the singer is determined to be heard and to make a difference.


Overall, the song encourages the listener to face their challenges with determination and to stay true to themselves. It is a call to action to push forward in the face of adversity.


Line by Line Meaning

I'm AIR. You enjoy?
As the music group AIR, do you enjoy our music?


このまま真っすぐぶっぱなしてく たまにはがっつり はき出しちまえ 最大限せーのGo!
We will keep going straight ahead, occasionally letting out a lot of energy. To the fullest, let's go!


正しいものみてうすら笑ってる こんな時代に誰がしたんだ 日頃のうっぷんはき出しちまえ 最大限 せーのFxxk!
We're seeing the correct things and smiling sarcastically. Who did this during these times? Let out our everyday frustrations. To the fullest, scream f***!


Don't stop, Don't stop, Don't stop, Go all out. Don't stop, Don't stop, Don't stop, Go all out. Never stop, Never stop, Never stop, Go all out. Never stop, Never stop, Never stop, Go all out.
Keep going, give it your all. Never give up, keep pushing.


コードナンバーNo.5 We have A.I.Rどこかで泣いてる声にならない 声のかわりに せーの Yeah!
With our code number No.5, we have AIR. We won't become the voice crying somewhere, instead let's yell Yeah!


Face up, Face up, Face up to myself. Face up, Face up, Face up to myself. Roll on, Roll on, Roll on, go along. Roll on, Roll on, Roll on, go along.
Let's face ourselves, keep moving forward, and never give up.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AIR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions