1. Philippe Fragione better known by his stage name Akhenaton (born September 17, 1968, in Marseille, France) is a French rapper and producer of French hip hop. He has also worked under the aliases Chill, AKH, Sentenza, and Spectre. He became famous as a member of the group IAM, and has since made a number of records, both with IAM and as a solo artist.
Akhenaton has also worked as a producer, producing songs for several French rappers and groups such as Passi, Stomy Bugsy, Chiens de Paille, Fonky Family, Freeman (a former member of IAM who has since made his break as a solo artist), La Brigade, Le 3ème Œil, etc. He is the creator of the record label Côté Obscur, the publishing house La Cosca, and the vinyl record label 361.
2. Akhenaton, formerly known as Daemonium, was a dark ambient/black metal project by French musician Vincent Urbain. In 1995 he published the only releases under this monicker, namely the album "Divine Symphonies", the demo "Solar Forces" and the one-track VHS "The Kingdom of Wisdom".
Comme un Aimant
Akhenaton Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols
(Han) On bouge en silence, hors de leurs orbites
Après avoir sorti les abrutis du cockpit
Rien à foutre d'briller ou aller vite, on nous voit pas venir
Propulsion électromagnétique
Pas de jojo, rien que des canevas
Aux balances et aux ennemis on a su résister
Si fort que pour les schmitts même on n'a jamais existé
Les gamins friands de gloire et de renommée
Y'a tempête à l'étage, ils veulent quand même caresser le sommet
Tout c'déluge pour siroter deux Rum Papaya
Et envoyez le mandat à la pouf' restée à Pattaya
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Dis-toi bien
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Dis-toi bien
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols
Ces embrouilles qui démarrent pour un dislike ou un clic
Les Facebook et les tweets deviennent le prolongement normal de leurs bites
Ils en finissent suspendus au retour de l'écho
L'abonnement à la box pour tremplin de l'égo
Se montrer, être suivi ou encore faire du chiffre
Profils de bandits sans poings, avec rien que des griffes
Des gens tous pourris, pour exister s'créent des beef
Et s'réfugient chez les flics en pleurant si s'abattent les gifles
Match aller-retour comme dans les play-offs
Les gens deviennent fous comme si ils avaient bu du peyotl
Pour faire vrai ça met la schnouff dans le rayon
Ils veulent manœuvrer sombre avec sur la face un néon
Et quand la BAC frappe et les bracelets clipsent
T'étais le soleil du Hood voici ton éclipse
Mec à l'ancienne, nos langues effacent les preuves
On aime les animaux ainsi que tout ce qui ferme sa gueule
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Dis-toi bien
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Dis-toi bien
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols
The lyrics to Akhenaton's song "Tu brilles comme un miroir de bordel" are a commentary on the state of the music industry and social media. The opening lines criticize those who claim to be eagles but sing like nightingales, suggesting that many artists lack authenticity and substance in their lyrics. The second verse describes the singer's movement in silence, propelled by electromagnetic forces rather than flashy displays of wealth or speed. He notes that they have resisted balances and enemies, becoming invisible to their enemies, and that they do not seek glory or fame. This verse contrasts with the behavior of "kids" who crave attention and fame, even putting themselves in dangerous situations to achieve it.
The chorus of the song, with its repeated refrain of "là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle" (this is no longer a game #deadlydance), suggests that the stakes are high and that those who "shine like a brothel mirror" are likely to attract dangerous attention. The lyrics mention Facebook and tweets as an extension of people's egos, and social media as a means for creating "beef" and drama.
In the final verse, the singer points out that people are willing to go to great lengths for attention, even putting drugs in the grocery store aisle to look more authentic. He notes that people have become "all rotten" and will create drama and then hide behind the police if they get in trouble. The singer's group, by contrast, values anonymity and animals, embracing those who "keep their mouths shut" rather than those who seek attention.
Line by Line Meaning
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols
They call themselves eagles but sing like nightingales
(Han) On bouge en silence, hors de leurs orbites
(Han) We move in silence, outside of their orbits
Après avoir sorti les abrutis du cockpit
After having removed the idiots from the cockpit
Rien à foutre d'briller ou aller vite, on nous voit pas venir
We don't care about shining or going fast, no one sees us coming
Propulsion électromagnétique
Electromagnetic propulsion
Pas de jojo, rien que des canevas
No show-offs, just basics
Peu de bla-bla, style de gars lambda
Not much talking, regular guy style
Aux balances et aux ennemis on a su résister
We were able to resist the scales and the enemies
Si fort que pour les schmitts même on n’a jamais existé
So strong that for the Schmitts we never even existed
Les gamins friands de gloire et de renommée
Kids who crave fame and glory
Y’a tempête à l’étage, ils veulent quand même caresser le sommet
There's a storm upstairs, they still want to reach the top
Tout c'déluge pour siroter deux Rum Papaya
All this fuss just to sip on two rum papayas
Et envoyez le mandat à la pouf' restée à Pattaya
And send the order to the chick left in Pattaya
Ces embrouilles qui démarrent pour un dislike ou un clic
These conflicts that start over a dislike or a click
Les Facebook et les tweets deviennent le prolongement normal de leurs bites
Facebook and tweets have become the normal extension of their dicks
Ils en finissent suspendus au retour de l’écho
They end up hanging on the echo's return
L’abonnement à la box pour tremplin de l'égo
Subscribing to the box as a springboard for the ego
Se montrer, être suivi ou encore faire du chiffre
Showing off, being followed, or making numbers
Profils de bandits sans poings, avec rien que des griffes
Profiles of bandits with no fists, only claws
Des gens tous pourris, pour exister s’créent des beef
All these rotten people creating beef to exist
Et s’réfugient chez les flics en pleurant si s'abattent les gifles
And take refuge with the cops crying if they get slapped
Match aller-retour comme dans les playoffs
A round trip match like in playoffs
Les gens deviennent fous comme si ils avaient bu du peyotl
People go crazy as if they drank peyote
Pour faire vrai ça met la schnouff dans le rayon
To make it seem real, they put snuff in the range
Ils veulent manœuvrer sombre avec sur la face un néon
They want to manoeuvre in the dark with neon on their faces
Et quand la BAC frappe et les bracelets clipsent
And when the BAC strikes and the handcuffs click
T'étais le soleil du Hood voici ton éclipse
You were the sun of the Hood, here comes your eclipse
Mec à l’ancienne, nos langues effacent les preuves
Old school guy, our tongues erase the evidence
On aime les animaux ainsi que tout ce qui ferme sa gueule
We love animals as well as everything that keeps its mouth shut
Là ce n’est plus un jeu #DanseMortelle
It's not a game anymore #DeadlyDance
Tu brilles comme un miroir de bordel
You shine like a brothel mirror
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
Those who are coming won't take any precautions
C'est le feu qui vient après l'étincelle
It's the fire that comes after the spark
Dis-toi bien
Tell yourself well
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: ABDOULGADRE DIABY, CHRISTOPHER JAKUBEC, OLIVIER RAKOTO, PHILIPPE TRISTAN FRAGIONE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kevingauchet6870
Ce son est tellement légendaire.
L'une des meilleures du chill en solo très clairement.
Des frissons à chaque fois que je l'écoute
@morganben6154
C est clair c est aussi puissant que ses sons la savon 1,2 et 3
@unknow6041
Peu importe ce qui sort ou sortira dans le futur...il y a des sons qui ne pourront jamais être égalé...celui-ci en fait partie!
@palapadadouwa807
Clairement celle ci 🌟🌟🌟✨💪🏼
@twosecsudest
J'avoue que c'est vrai
@djillalidellachi3171
T'a raison 😢
@benjaminangelvy4496
L'espoir fait vivre...
@djillalidellachi3171
D'accord avec toi frère 😢
@sarahjade8840
"aujourd'hui j'crois qu'on n'a plus rien à se dire c'est bête"
Ça résonne bcp en moi. En ce moment dans ma vie je suis passée à autre chose. Et beaucoup d'âmes qui ont été sur mon chemin de vie ont prient un autre chemin de vie.
Et c'est vrai qu'aujourd'hui on n'a plus rien n'a se dire .... C'est bête !
C'est tellement ça
@IAK-cn7ny
Tellement...