Akwid is very similar to Kinto Sol, El Chivo, Dyablo, Crooked Stilo, Jae-P, David Rolas, Flakiss, La Sinfonia, Gramatiko, DJ Payback Garcia, Locura Terminal, Kartel De Las Calles,(KDC), Don Cheto, Control Machete, Cartel De Santa, Dharius, C-Kan Gera MX, Santa Fe Klan Aleman, Mc Davo, Toser One, Tiro Loko, Mike Díaz, Adán Cruz, Santa Estilo, Zimple, Tren Lokote, Neto Peña, Lefty SM, Remik Gonzalez, La Santa Grifa, El Pinche Mara, Maniako, Mr. Yosie Lokote, DeCalifornia, South Park Mexican (SPM), Kid Frost, Lighter Shade Of Brown, Lil Rob, MC Magic, NB Ridaz, Mr. Criminal, King Lil G, Mr. Capone-E, Lil Cuete, Mr. Sancho, Lil Menace, Mr. Lil One, Califa Thugs, Knightowl,Mr. Shadow, Conejo, Brownside, DJ Sancho,Chingo Bling and many more.
They Influenced by many West Coast Hip-Hop, Gangster Rap and G-Funk artists from the 1980s and 90s like 2pac, Eazy-E,N.W.A., Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg and many more and as well East Coast Hip-Hop/Rap artist like Biggie Smalls, Wu-Tang Clan, Public Enemy, Run-DMC, LL Cool J, Eric B. & Rakim, EMPD, Boogie Down Productions, Big Daddy Kane, Slick Rick, Masta Ace, Kool G Rap & DJ Polo and many more and regional Mexican Music artists like Banda Machos, Banda El Recodo, Chalino Sanchez, Los Cadetes De Linares, Carlos Y Jose, Los Tigres Del Norte, Vicente Fernández, Antonio Aguilar and many more. They associated with Gangs in Los Angeles Mostly Black and Hispanic Like Bloods, Crips, Sureño MS13 and more and as well white and Asian as well back in the 1990s before they’re famous.
Their first album, Proyecto Akwid, won two Billboard Prizes and a Latin Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album.
Their 2004 album KOMP 104.9 Radio Compa is in the form of a broadcast on a fictitious radio station.
Esta Copa
Akwid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero tu bien sabes que te llevo aquí adentro
cuando llega la noche y es la hora de partir
volviendo tu silueta alejándose de mi
un profundo sentimiento se apodera de mi cuerpo
y es que si no estoy contigo es como si estuviera muerto
tristezas se apoderan de mi mente y de mi alma
porque sólo a tu lado puedo conocer la calma
pero me parece eterno y me pierdo en el olvido
el viento me acaricia y me recuerda a tus manos
la brisa de la noche me hace pensar en tus labios
el brillo de la luna es igual al de tus ojos,
sabes que sin ti tan sólo soy un despojo
y aqui sobres mi cama el aroma de tu cuerpo
que me mantiene vivo y me leva al firmamento
PRECORO:
eres lo mejor que en mi vida ha pasado
te juro pierdo el rumbo cuando no estás a mi lado
el viento me repite, tu nombre a cada instante
la brisa de la noche me recuerda lo distante
CORO:
que se encuentran tus labios y yo sigo aquí
cuando estoy contigo cada día es alegría
pero lejos de ti me sumerjo en la agonía
del recuerdo de tus besos y el sabor de tu saliva
despierto en las madrugadas y abrazo una pinche almohada,
deseando fueras tu la que comparte mi cama
te juro que estremezco cuando no estás tu conmigo
quisiera mandarle al tiempo poder hacer eternos
todos los momentos en que me levas al cielo
mi vida es codiciada, muchos quieren mi cabeza
la verdad no me preocupa si la muerte se atraviesa
con tal de estar contigo juro resucitaría
para estar a tu lado lo que te resta de vida
PRECORO:
eres lo mejor que en mi vida ha pasado
te juro pierdo el rumbo cuando no estás a mi lado
el viento me repite, tu nombre a cada instante
la brisa de la noche me recuerda lo distante
que se encuentran tus labios y yo sigo aquí
The lyrics of Akwid's Esta Copa convey a deep sense of longing for a loved one. The singer confesses that even though he travels silently and doesn't express his feelings, his loved one knows that they occupy a special place in his heart. When the night falls and it's time to depart, the singer feels a profound sense of sadness as his loved one's silhouette fades away. He confesses that being away from them feels like being dead, and that only with them can he find peace and calmness.
As the singer spends more time without his loved one, his mind and soul become overrun with sadness and longing. He describes how the wind reminds him of his loved one's touch, how the night breeze brings back memories of their lips, and how the shine of the moon resembles the brightness of their eyes. The singer admits that without his loved one, he's nothing but a shell of a person. However, the aroma of his loved one's scent on his bed keeps him alive and takes him to the sky.
The song's lyrics are emotive and heartfelt, painting a clear picture of how essential the loved one is to the singer. It illustrates how the absence of someone can overwhelm the mind with thoughts and longing, driving one to the brink of madness.
Line by Line Meaning
Viajo en silencio y no expreso sentimientos
I travel in silence and do not express my feelings
Pero tu bien sabes que te llevo aquí adentro
But you know very well that I carry you inside me
cuando llega la noche y es la hora de partir
When night comes and it's time to leave
volviendo tu silueta alejándose de mi
Seeing your silhouette moving away from me
un profundo sentimiento se apodera de mi cuerpo
A deep feeling takes hold of my body
y es que si no estoy contigo es como si estuviera muerto
And if I'm not with you, it's like I'm dead
tristezas se apoderan de mi mente y de mi alma
Sadness takes hold of my mind and soul
porque sólo a tu lado puedo conocer la calma
Because only by your side can I find peace
se tiene mucho el tiempo que no estas tu conmigo
It feels like a long time since you've been with me
pero me parece eterno y me pierdo en el olvido
But it feels eternal and I get lost in forgetfulness
el viento me acaricia y me recuerda a tus manos
The wind caresses me and reminds me of your hands
la brisa de la noche me hace pensar en tus labios
The night breeze makes me think of your lips
el brillo de la luna es igual al de tus ojos,
The moonlight shines like your eyes,
sabes que sin ti tan sólo soy un despojo
You know that without you, I am nothing
y aqui sobres mi cama el aroma de tu cuerpo
And here on my bed, the scent of your body
que me mantiene vivo y me leva al firmamento
Keeps me alive and takes me to the heavens
eres lo mejor que en mi vida ha pasado
You are the best thing to ever happen to me
te juro pierdo el rumbo cuando no estás a mi lado
I swear I lose my way when you're not by my side
el viento me repite, tu nombre a cada instante
The wind whispers your name at every moment
la brisa de la noche me recuerda lo distante
The night breeze reminds me of the distance
que se encuentran tus labios y yo sigo aquí
Your lips are somewhere else and I'm still here
cuando estoy contigo cada día es alegría
When I'm with you, every day is full of joy
pero lejos de ti me sumerjo en la agonía
But away from you, I am consumed by agony
del recuerdo de tus besos y el sabor de tu saliva
Remembering your kisses and the taste of your saliva
despierto en las madrugadas y abrazo una pinche almohada,
I wake up in the early hours and embrace a stupid pillow,
deseando fueras tu la que comparte mi cama
Wishing it were you sharing my bed
te juro que estremezco cuando no estás tu conmigo
I swear I shiver when you're not with me
quisiera mandarle al tiempo poder hacer eternos
I wish I could make time last forever
todos los momentos en que me levas al cielo
All the moments when you take me to heaven
mi vida es codiciada, muchos quieren mi cabeza
My life is desired, many want my head
la verdad no me preocupa si la muerte se atraviesa
The truth is, I'm not worried if death comes my way
con tal de estar contigo juro resucitaría
As long as I'm with you, I swear I'd come back to life
para estar a tu lado lo que te resta de vida
To be by your side for the rest of your life
Contributed by Amelia O. Suggest a correction in the comments below.
Seanna Noel Hernandez
on Sifi Ofo Nofo
Si tu kieres hacer cosas malas
Conmigo en mi cama solo llamame
Para que te de lo que kieres
Pero si tu kiers que te ruegue
No va suceder
Por que yo no le ruego a nadie