Souchon signed his first contract in 1971, but had no success until he began to collaborate with composer/arranger Laurent Voulzy ; they would write together, but each released albums under his own name. Souchon's first hit was "J'ai 10 ans" (1974), from the album of the same name. Souchon's biggest hit was probably "Foule Sentimentale" from 1995's C'est Deja ca. His recent album is from 2005, called La Vie Theodore which features his song "Et si en plus, y'a personne" [What if, even more, there is no one], a song condemning religious intolerance.
He wrote the theme for François Truffaut's 1979 film Love on the Run (L'amour en fuite).
Les Regrets
Alain Souchon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sur le bord de la rivière
Il y avait des illusions
Dans ma main que tu laissais
Sous ton pull-over
De mal penser la faiblesse
De n'avoir pas fait d'études
Les chansons de ma jeunesse
Et de Robert Zimmermann, l'altitude
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
J'ai perdu mon allégresse
Sur des bateaux de conquêtes
J'ai perdu par leur vitesse
Quelque chose que dans mon cœur
Je regrette
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Deux chevaux Citroën
Où sont les gens dedans
De mon baptême
La timbale d'argent
Je voudrais que tout revienne
Alors que tout est passé
Et je chante à perdre haleine
Que je n'ai que des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
Des regrets
The song Les Regrets by Alain Souchon is a reflection on the regrets the singer has in his life. The opening lines set the scene by describing the singer's location on the edge of a river, dreaming of revolutions, and holding on to illusions that slip away, represented by the hand of his lover under her pull-over. The first verse touches on themes of weakness and missed opportunities; having regrets for not having pursued higher education, and the realization that his youth, encapsulated in songs of his past and Bob Dylan's art, has elevated him to a higher plane than his reality.
The chorus is an emotional revelation of the singer's regrets. He has lost his joy and "something" in his heart that he now wishes to return. The second verse introduces the Concrete Mixer vehicle as a symbol of the past because of its simplicity, and the presence of its people. The reference to a silver cup from his baptism and its existence harks back to his memories of the past. The song ends with the singer admitting that he is constantly singing his regrets, demonstrating that he cannot let go of them and wishes there was a way to bring everything back to how it was.
Overall, "Les Regrets" is a poignant reflection on the things in a person's life that they regret, from the small things that remind you of good times to the larger ones that can leave a lasting impact. The singer wishes he could go back and change things, wishing he had pursued his education and lost connection with his younger self, knowing that things will never be the same.
Line by Line Meaning
Rêvant des révolutions
Dreaming of revolutions
Sur le bord de la rivière
On the edge of the river
Il y avait des illusions
There were illusions
Dans ma main que tu laissais
In my hand that you were leaving
Sous ton pull-over
Under your sweater
De mal penser la faiblesse
Thinking poorly of weakness
De n'avoir pas fait d'études
Of not having studied
Les chansons de ma jeunesse
The songs of my youth
Et de Robert Zimmermann, l'altitude
And Robert Zimmerman's altitude
Oh, des regrets, des regrets, des regrets
Oh, regrets, regrets, regrets
Des regrets
Regrets
J'ai perdu mon allégresse
I lost my joyfulness
Sur des bateaux de conquêtes
On boats of conquests
J'ai perdu par leur vitesse
I lost by their speed
Quelque chose que dans mon cœur
Something that in my heart
Je regrette
I regret
2 CV Citroën
Citroën 2CV
Où sont les gens dedans
Where are the people inside
De mon baptême
From my baptism
La timbale d'argent
The silver cup
Je voudrais que tout revienne
I would like everything to come back
Alors que tout est passé
When everything has passed
Et je chante à perdre haleine
And I sing with all my might
Que je n'ai que des regrets
That I have nothing but regrets
Lyrics © LES EDITIONS ALAIN SOUCHON
Written by: Alain Souchon, Laurent Voulzy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Aubry39
Rêvant des révolutions
Sur le bord de la rivière,
Il y avait des illusions
Dans ma main que tu laissais
Sous ton pull over.
De mal penser, la faiblesse
De n'avoir pas fait d'études,
Les chansons de ma jeunesse
Et de Robert Zimmermann, l'altitude.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
J'ai perdu mon allégresse
Sur des bateaux de conquêtes.
J'ai perdu, par leur vitesse,
Quelque chose que, dans mon cœur,
Je regrette.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
2 CV Citroën,
Où sont les gens, dedans,
De mon baptême,
La timbale d'argent ?
Je voudrais que tout revienne
Alors que tout est passé
Et je chante à perdre haleine
Que je n'ai que des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
@thelostwalker5210
rip les fins connaisseurs de Souchon dans l'ombre de la commu du roi Des fleurs 🌸🌸🌸
@soflaala4898
🌸🌸🌸
@mathiasgenouqui1093
C'est quoi la ref avec ponce?
@MisterL777
@@mathiasgenouqui1093 Il a un bouton qui lance "ooooooh les regrets, les regrets, les regrets..." quand il fait une grosse bourde par ex
@arthurm4533
@Starmina Informatique SAS PONCEZAP 58
@thomasgalicier1932
Go "le jaune" ensuite
@christinebourgart3482
Quelle légèreté, quelle magnifisence... Cette chanson n'est que du bonheur... Et d'une finesse exquise...Une douce friandise....🎼🎼🎼❤️❤️❤️🎵🎵🎵
@tonygallagher5945
Certes,mais une friandise difficile â digérer. ...mais c est ainsi....il faut voir de l avant
@chatssauvages06
parfaitement raison très belles musiques ainsi que les paroles une très douce friandises que l on goûtera tous les jours bravo Alain pour cette belle interprétation Claude progni
@pureheartbianca9526
Oui, souchon est un petit genie ou géniale carrément comme vous voudrez de la chanson française