His most famous recordings are Alberto Fortis (1979), La grande grotta (1981) and Fragole infinite (1982), spawning hits such as Settembre, La sedia di lillà, Milano e Vincenzo and Fragole infinite.
He has continued to make music throughout the decades, yet receiving less and less critical attention and acclaim.
Milano E Vincenzo
Alberto Fortis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vincenzo no non mi rinchiude più
Oh Milano sii buona almeno, almeno tu
Lui mi picchiava tutto l'anno
E mi faceva dire sì
Mmh, Milano tu non trattarmi mai così
Vincenzo io ti ammazzerò
Oh Vincenzo io ti ammazzerò perché
Perché non sai decidere
Mi piacciono i tuoi quadri grigi
Le luci gialle, i tuoi cortei
Oh Milano, sono contento che ci sei
Vincenzo dice che sei fredda
Frenetica senza pietà
Ma è cretino e poi vive a Roma e che ne sa?
Vincenzo io ti sparerò
Sei troppo ladro per capire
Che il tuo lavoro amici non troverà mai
Perché non sai soffrire
Ti devo tanto come uomo
Lavoro insieme ai figli tuoi
Oh Milano, fa' di me quello che vuoi
Ti lascio tutti i miei progetti
Le mie vendette e la mia età
Oh non tradirmi sono vecchio e il tempo va
Oh Vincenzo io ti inseguirò
Sei troppo stupido per vivere
Vincenzo io ti ammazzerò perché
Perché non sai decidere
Vincenzo io ti prenderò
Sei troppo stupido per vivere
Oh Vincenzo io ti ammazzerò perché
Sei troppo ladro per amare
The lyrics of "Milano E Vincenzo" by Alberto Fortis narrate a turbulent relationship between the singer and his partner, Vincenzo. The song's theme is about escaping from an abusive partner and finding solace in the city of Milan. The lyrics suggest a tumultuous relationship where the singer has been subject to physical abuse by Vincenzo for a long time. The city of Milan is presented as a refuge from the toxic situation that has dominated the singer's life up to that point.
The singer contemplates murder and insists that Vincenzo is too stupid and incompetent to live. The frustration and feeling of powerlessness after years of abuse are evident in these lyrics. The emotional trauma of abuse weighs heavily on the singer's mental state, and his need for revenge fuels his violent thoughts. In contrast, the city of Milan is presented as a loving and nurturing place, with lines like "Oh Milano sii buona almeno, almeno tu" (Oh Milan, be kind at least, at least you).
In conclusion, Alberto Fortis has written a song about the struggle of escaping from an abusive relationship and finding hope and love in a nurturing environment. It highlights the grim realities of domestic violence, the trauma that it inflicts on individuals, and the importance of a supportive environment in helping victims move on with their lives.
Line by Line Meaning
Milano sono tutto tuo
I belong entirely to Milan
Vincenzo no non mi rinchiude più
I won't let Vincenzo control me anymore
Oh Milano sii buona almeno, almeno tu
Milan, please be good to me at least
Lui mi picchiava tutto l'anno
He would hit me all year long
E mi faceva dire sì
Forcing me to say yes
Mmh, Milano tu non trattarmi mai così
Milan, please don't treat me like that
Vincenzo io ti ammazzerò
I will kill you, Vincenzo
Sei troppo stupido per vivere
You're too stupid to live
Oh Vincenzo io ti ammazzerò perché
I will kill you, Vincenzo, because
Perché non sai decidere
You can't make decisions
Mi piacciono i tuoi quadri grigi
I like your gray paintings
Le luci gialle, i tuoi cortei
The yellow lights, your parades
Oh Milano, sono contento che ci sei
Milan, I'm happy that you're here
Vincenzo dice che sei fredda
Vincenzo says you're cold
Frenetica senza pietà
Frantic and merciless
Ma è cretino e poi vive a Roma e che ne sa?
But he's an idiot and he lives in Rome, what does he know?
Vincenzo io ti sparerò
I will shoot you, Vincenzo
Sei troppo ladro per capire
You're too much of a thief to understand
Che il tuo lavoro amici non troverà mai
Your job will never bring you friends
Perché non sai soffrire
Because you can't handle suffering
Ti devo tanto come uomo
I owe you so much as a man
Lavoro insieme ai figli tuoi
I work with your children
Oh Milano, fa' di me quello che vuoi
Milan, do whatever you want with me
Ti lascio tutti i miei progetti
I leave all my plans to you
Le mie vendette e la mia età
My revenge and my age
Oh non tradirmi sono vecchio e il tempo va
Don't betray me, I'm old and time is passing
Oh Vincenzo io ti inseguirò
Oh Vincenzo, I will chase you
Vincenzo io ti ammazzerò perché
I will kill you, Vincenzo, because
Sei troppo stupido per vivere
You're too stupid to live
Vincenzo io ti prenderò
I will catch you, Vincenzo
Sei troppo stupido per vivere
You're too stupid to live
Oh Vincenzo io ti ammazzerò perché
I will kill you, Vincenzo, because
Sei troppo ladro per amare
You're too much of a thief to love
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alberto Fortis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Massimiliano Sanna
Milano sono tutto tuo
Vincenzo no non mi rinchiude piu'
Oh Milano sii buona almeno, almeno tu
Lui mi picchiava tutto l'anno
E mi faceva dire si
Mi-Milano tu non trattarmi mai cosi.
Vincenzo io ti ammazzero'
Sei troppo stupido per vivere
Oh Vincenzo io ti ammazzero' perché
Perché non sai decidere.
Mi piacciono i tuoi quadri grigi
Le luci gialle, i tuoi cortei
Oh Milano, sono contento che ci sei.
Vincenzo dice che sei fredda
Frenetica senza pieta'
Ma è cretino e poi vive a Roma, che ne sa?
Vincenzo io ti sparero'
Sei troppo ladro per capire
Che il tuo lavoro amici non trovera' mai
Perché non sai soffrire
Ti devo tanto come uomo
Lavoro insieme ai figli tuoi
Oh Milano, fa' di me quello che vuoi.
Ti lascio tutti i miei progetti
Le mie vendette e la mia eta'
Oh non tradirmi sono vecchio e il tempo va.
Vincenzo io ti inseguiro'
Sei troppo stupido per vivere
Oh Vincenzo io ti ammazzero' perché
Perché non sai decidere.
Vincenzo io ti prendero'
Sei troppo stupido per vivere
Vincenzo io ti ammazzero' perché
Sei troppo ladro per amare.
Alessandro Cavarretta
Uno degli artisti italiani più sottovalutati , un genio.
Valerio Turilli
.nn c'allarghiamo, dai
Actaruss
@5maggioboy soccal non c'è ne Frega un cazzo
Barty Lorenz
Verissimo...poi ho visto Fortis a music farm qualche anno fa e l'ho trovato simpaticissimo
5maggioboy soccal
@Carlo Guzzetti io sono di domodossola.
Fortis non mi piace.
Sicuramente non lo ascolterô mai
Carlo Guzzetti
Concordo
marcora12
bellissima! ero un ragazzino quando uscì questo fantastico pezzo, quasi nessuno all'epoca capiva e conosceva tutta la polemica che c'era dietro, ma tutti ascoltavamo questa canzone divertiti, come l'ascolto ancora adesso! ...grande Fortis!
Roberto Morandi
"Milano fa di me quello che vuoi Ti lascio tutti i miei progetti le mie vendette e la mia età" è un verso perfetto per dire il modo in cui si ama Milano
Walter P
grande Milano ed unica
Francesco Binucci
Mi sono letteralmente innamorato di questa canzone: ci vedo una immensa metafora della mia vita, in quanto mi sento molto il "Vincenzo" di me stesso. Meravigliosa!