Alcione was introduced to the traditional Brazilian music by her father. He was a military musician who worked as the conductor of the corps marching band. At the age of thirteen, she was already able to give vocal performance in college parties. At this same age, she began to study clarinet, and then learnt to play the trumpet.
At age 20 Alcione moved to Rio de Janeiro. There she worked at the city's TV Excelsior, and later went on tour in Argentina and Chile for four months. On returning to Brazil, she settled in São Paulo, working in nightclub and making appearances on television. In 1970, she started her two-year tour in Europe, performing as a vocalist and a trumpet artist.
In 1972, when back to Brazil, Alcione recorded her first single. The following year, she traveled to sing in Mexico and, in 1974, Portugal, where she recorded her first full-length album. In 1975 Alcione released her LP, A Voz do Samba, which achieved gold sales status and featured several hit tracks. The most successful songs were Não Deixe o Samba Morrer, written by Edson and Aloiso, and O Surdo, written by Totonho/Paulinho Resende.
In the late 1970s, Nazaré became well-known as a samba artist and achieved international recognition. She recorded Alerta Geral for Philips Records and, in 1978, released this album, the title of which was taken from a television show that Alcione had hosted on TV Globo for two years. Following its success, Alcione continued to release several other full-length albums in late 1970s and early 1980s, including her self-titled album.
In 1997, Alcione signed with Universal Records, subsequently releasing a label debut named Valeu, through Polygram the next year. This was followed by Celebração that same year, and Claridade---Uma Homenagem A Clara Nunes in 1999. In December 2002 Alcione was recognized for playing an important part in founding the Paraíso School of Samba in London, England. She also helped organizing and preparing the stage for a British version of the Carnival Brasil, Paraíso dos Orixás (Brazil, Paradise of the Gods). In 2003, her 2002 album, Ao Vivo, received the Best Samba/Pagode Album Award at fourth Latin Grammy Award ceremony.
She has interpreted several hits such as Não deixe o samba morrer, Lá vem você, Gostoso veneno and Ilha da maré.
On July 7, 2007 she performed at the Brazilian leg of Live Earth in Rio de Janeiro.
Uma Nova Paixão
Alcione Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você não sabe falar mais de amor
Não consegue enxergar a minha dor
Ainda pensa que assim vai tudo bem
Nem imagina que eu sonhei com outro alguém.
Tá tudo errado...
É melhor cortar o mal pela raiz
Sustentar essa mentira me faz mal
Eu não tô legal...
Quando a vida traz... Outro amor pra nós...
É melhor... Se entregar... E seguir em frente.
Por isso agora eu vou partir
Não quero mais amor de brincadeira
Meu destino quem faz
É o meu coração
Que encontrou finalmente uma nova paixão.
Por isso agora vou seguir
Pra ser feliz quem sabe a vida inteira
Nunca mais vou chorar
Por um homem assim
Insensível e sempre distante de mim.
Tá tudo errado...
Eu não posso mais fingir que sou feliz...
The song Uma Nova Paixão by Alcione is a powerful declaration of a woman's decision to leave a relationship that is no longer fulfilling or satisfying her emotional needs. The opening verses convey her frustration with her partner's inability or unwillingness to speak about love and empathize with her pain. She feels misunderstood and unappreciated as her partner assumes that everything is alright between them without truly understanding her feelings or desires. As a result, she begins to realize that the relationship is built on a lie, and it is time to cut ties and move on. She cannot pretend to be happy anymore in a relationship that makes her miserable and unfulfilled.
The chorus of the song speaks to the woman's resolve to find a new love and to leave behind the pain that her current relationship causes her. She acknowledges that sometimes life brings new opportunities for love, and it is essential to seize them and move forward. The final verses express her determination to pursue her happiness and follow her heart. She knows that her destiny is shaped by her heart's desires, and she has finally found a new love that would fulfill her.
Line by Line Meaning
Tá tudo errado
Things are not right anymore
Você não sabe falar mais de amor
You don't talk about love anymore
Não consegue enxergar a minha dor
You can't see my pain
Ainda pensa que assim vai tudo bem
You still think everything is fine
Nem imagina que eu sonhei com outro alguém.
You have no idea that I've dreamed of someone else
É melhor cortar o mal pela raiz
It's better to cut the problem at its root
Eu não posso mais fingir que sou feliz
I can no longer pretend to be happy
Sustentar essa mentira me faz mal
Keeping up this lie hurts me
Eu não tô legal...
I'm not doing well
Quando a vida traz... Outro amor pra nós...
When life brings us another love
É melhor... Se entregar... E seguir em frente.
It's better to surrender and move on
Por isso agora eu vou partir
That's why I'm leaving now
Não quero mais amor de brincadeira
I don't want a playful love anymore
Meu destino quem faz...
It's my heart that decides my fate
É o meu coração
And it has finally found a new love
Por isso agora vou seguir
That's why I'm moving forward
Pra ser feliz quem sabe a vida inteira
Maybe for the rest of my life I'll be happy
Nunca mais vou chorar
I'll never cry again
Por um homem assim
Over a man like you
Insensível e sempre distante de mim.
Insensitive and always distant from me
Tá tudo errado...
Things are not right anymore
Contributed by Charlie C. Suggest a correction in the comments below.
Claudia Araujo
Tá tudo errado
Você não sabe falar mais de amor
Não consegue enxergar a minha dor
Ainda pensa que assim vai tudo bem
Nem imagina que sonhei com outro alguém
Tá tudo errado
É melhor cortar o mal pela raiz
Eu não posso mais fingir que sou feliz
Sustentar essa mentira me faz mal
Eu não tô legal
Quando a vida traz outro amor pra nós
É melhor se entregar e seguir em frente
Por isso agora eu vou partir
Não quero mais amor de brincadeira
Meu destino quem faz é o meu coração
Que encontrou finalmente uma nova paixão
Por isso agora eu vou seguir
Pra ser feliz quem sabe a vida inteira
Nunca mais vou chorar por um homem assim
Insensível e sempre distante de mim
Tá tudo errado
É melhor cortar o mal pela raiz
Eu não posso mais fingir que sou feliz
Sustentar essa mentira me faz mal
Eu não tô legal
Quando a vida traz outro amor pra nós
É melhor se entregar e seguir em frente
Por isso agora eu vou partir
Não quero mais amor de brincadeira
Meu destino quem faz é o meu coração
Que encontrou finalmente uma nova paixão
Por isso agora eu vou seguir
Pra ser feliz quem sabe a vida inteira
Nunca mais vou chorar por um homem assim
Insensível e sempre distante de mim
Por isso agora eu vou partir
Não quero mais amor de brincadeira
Meu destino quem faz é o meu coração
Que encontrou finalmente uma nova paixão
Por isso agora eu vou seguir
Pra ser feliz quem sabe a vida inteira
Nunca mais vou chorar por um homem assim
Insensível e sempre distante de mim
Tá tudo errado
Eu não posso mais fingir que sou feliz
Maria suzete Braga de Almeida
Posso ouvir essa música 1000 vzs que me emociono dá mesma forma. Meus pés saem do chão
Igor Miller
Muito linda né
Adriano Afonso
Não tem pra ninguém, que cantora, que interprete, que letra é essa? Meu Deus, simplesmente sensacional..... pra é e sempre será a maior cantora do mundooooooo 😍😍😍😍😍😍
Bruno Rodrigues
Essa letra com essa voz e de arrepiar 🎶🎶
regis veira
É a nossa eterna DIVA que canta e encanta nossos corações...te amo mto Alcione.
Brenda Larissa
Grande Gustavo Lins composicao perfeita. Interprete sem palavras ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
sergio neto
Gustavo lins sempre arrasando nas composições e Alcione melhor intérprete 👏🏾👏🏾❤️❤️❤️
Rosiane Gomes
Essa mulher é um DIVA!
Claudia Araujo
Tá tudo errado
Você não sabe falar mais de amor
Não consegue enxergar a minha dor
Ainda pensa que assim vai tudo bem
Nem imagina que sonhei com outro alguém
Tá tudo errado
É melhor cortar o mal pela raiz
Eu não posso mais fingir que sou feliz
Sustentar essa mentira me faz mal
Eu não tô legal
Quando a vida traz outro amor pra nós
É melhor se entregar e seguir em frente
Por isso agora eu vou partir
Não quero mais amor de brincadeira
Meu destino quem faz é o meu coração
Que encontrou finalmente uma nova paixão
Por isso agora eu vou seguir
Pra ser feliz quem sabe a vida inteira
Nunca mais vou chorar por um homem assim
Insensível e sempre distante de mim
Tá tudo errado
É melhor cortar o mal pela raiz
Eu não posso mais fingir que sou feliz
Sustentar essa mentira me faz mal
Eu não tô legal
Quando a vida traz outro amor pra nós
É melhor se entregar e seguir em frente
Por isso agora eu vou partir
Não quero mais amor de brincadeira
Meu destino quem faz é o meu coração
Que encontrou finalmente uma nova paixão
Por isso agora eu vou seguir
Pra ser feliz quem sabe a vida inteira
Nunca mais vou chorar por um homem assim
Insensível e sempre distante de mim
Por isso agora eu vou partir
Não quero mais amor de brincadeira
Meu destino quem faz é o meu coração
Que encontrou finalmente uma nova paixão
Por isso agora eu vou seguir
Pra ser feliz quem sabe a vida inteira
Nunca mais vou chorar por um homem assim
Insensível e sempre distante de mim
Tá tudo errado
Eu não posso mais fingir que sou feliz
Carlos Gabriel De Sousa Costa
Quem tá aqui, parabéns! Você tem um bom gosto musical.