Alejandro Sanz is the second son of María Pizarro Medina from Alcalá de los Gazules, and Jesús Sánchez Madero from Algeciras, Spain. He began playing guitar at the age of seven and composing his first songs three years later. The young musician started attending management classes after moving from the neighborhood of Pueblo Nuevo to Moratalaz.
At the age of 16, Alejandro Sanz recorded Los Chulos Son Pa' Cuidarlos. However, his official debut, called Viviendo Deprisa, came in 1991 after signing up with Warner Music. Si Tú Me Miras followed in 1993, featuring contributions from Nacho Mañó, Chris Cameron and Paco de Lucía. His third album, aptly titled 3, was recorded in Venice, Italy, and produced by Miguel Angel Arenas and Emanuele Ruffinengo.
1997's Más and 2000's El Alma Al Aire, the Spanish singer/songwriter achieved international top-selling status.
He also appeared in the film clip for The Corrs' English translation of their duet, "Una Noche" ("One Night") as Andrea's love interest. The video is included in The Corrs' DVD version of Best of The Corrs. In return, The Corrs sang "The Hardest Day" with him.
In 2001, he became the first artist from in recording an Unplugged for MTV.
In 2003, he recorded the album No Es Lo Mismo, which won four 2004 Latin Grammy Awards. It won Record Of The Year, Album Of The Year, Song Of The Year, and Best Engineered Album with Mick Guzauski, Pepo Sherman, and Rafa Sardina as engineers.
In 2005, Sanz worked with Shakira in the hit single "La Tortura".
On September 25, 2006, Sanz released the song "A La Primera Persona". It was the first single from his new album El Tren de los Momentos which was ultimately released in November 7, 2006. The album also produced another hit duet with Shakira titled Te lo Agradezco, Pero No.
No Me Compares
Alejandro Sanz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De la mecedora y hay nieve en el televisor
Ahora que llueve en la sala y se apagan
Las velas de un cielo que me iluminó
Ahora que corren los lentos
Derramando trova y el mundo, ring, ring, despertó
Ahora que truena un silencio feroz ahora nos entra la tos
Ahora que hallamos el tiempo
Podemos mirarnos detrás del rencor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las piezas rotas del motor
Ahora que encuentro mi puerto
Ahora me encuentro tu duda feroz
Ahora te enseño de dónde vengo
Y de qué tengo hecho el corazón
Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Yo soy la calle,donde te lo encontraste a el
No me compares
Bajé a la tierra en un pincel por ti
Imperdonable, que yo no me parezco a él ni a él, ni a nadie
Ahora que saltan los gatos
Buscando las sobras, maúllas la triste canción
Ahora que tú te has quedado sin palabras
Comparas, comparas, con tanta pasión
Ahora podemos mirarnos
Sin miedo al reflejo en el retrovisor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las heridas que me dejó el amor
Ahora no quiero aspavientos
Tan sólo una charla tranquila entre nos
Si quieres te cuento por qué te quiero
Y si quieres cuento por qué no
Vengo del aire que te secaba a ti la piel, mi amor
Soy de la calle
Donde te lo encontraste a él
No me compares baje a la tierra en un pincel por ti
Imperdonable, que yo no me parezco a él ni a él, ni a nadie
Que alguien me seque de tu piel mi amor
Que nos desclaven
Y que te borren de mi sien
Que no me hables
Que alguien me seque de tu piel, mi amor que nos desclaven
Yo soy tu alma, tú eres mi aire
Que nos separen, si es que pueden
Que nos separen, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tu mi suerte
Que nos separen, si es que pueden
Que nos desclaven, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tu mi suerte
Que nos separen, si es que pueden
Que nos desclaven, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tu mi suerte
The lyrics of Alejandro Sanz's song "No Me Compares" speak of a moment of reflection and reconciliation. The opening lines set the mood of the song, painting a picture of a peaceful, wintry scene with the sound of the rocking chair creaking and the TV screen covered in snow. As the rain falls, the candles that once illuminated the singer's world are blown out, leaving him in silence. These symbols of change and impermanence serve as a metaphor for the emotional journey the singer has embarked upon.
The following verses describe this journey, with the singer reflecting on his past experiences and showing a willingness to look beyond past grievances. He wants to show the person he is addressing where he comes from, what drives him, and what makes him unique. The lyrics also acknowledge the pain that love can cause, with the scars and wounds that remain as a testament to the singer's past relationships. However, in the end, the singer yearns for reconciliation, clinging to the hope that they will find a way to be together.
Overall, the song is a heartfelt message about the acceptance of differences and the possibility of finding common ground. The lyrics serve as a reminder that despite the pain and hardships of love, it is possible to find reconciliation and understanding if we are willing to look beyond our past grievances.
Line by Line Meaning
Ahora que crujen las patas
Now that the rocking chair creaks
De la mecedora y hay nieve en el televisor
And there's snow on the TV
Ahora que llueve en la sala y se apagan
Now that it's raining in the living room and the candles go out
Las velas de un cielo que me iluminó
From a sky that once lit me up
Ahora que corren los lentos
Now that slow songs play
Derramando trova y el mundo, ring, ring, despertó
Spreading ballads and the world, ring, ring, woke up
Ahora que truena un silencio feroz ahora nos entra la tos
Now that a fierce silence thunders, we start coughing
Ahora que hallamos el tiempo
Now that we find the time
Podemos mirarnos detrás del rencor
We can look beyond the resentment
Ahora te enseño de dónde vengo
Now I show you where I come from
Y las piezas rotas del motor
And the broken parts of the engine
Ahora que encuentro mi puerto
Now that I find my port
Ahora me encuentro tu duda feroz
Now I face your fierce doubt
Ahora te enseño de dónde vengo
Now I show you where I come from
Y de qué tengo hecho el corazón
And what my heart is made of
Vengo del aire
I come from the air
Que te secaba a ti la piel, mi amor
That used to dry your skin, my love
Yo soy la calle,donde te lo encontraste a el
I am the street where you met him
No me compares
Don't compare me
Bajé a la tierra en un pincel por ti
I came down to earth on a brush for you
Imperdonable, que yo no me parezco a él ni a él, ni a nadie
Unforgivable that I don't resemble him or anyone else
Ahora que saltan los gatos
Now that cats jump
Buscando las sobras, maúllas la triste canción
Looking for scraps, they mew the sad song
Ahora que tú te has quedado sin palabras
Now that you're at a loss for words
Comparas, comparas, con tanta pasión
You compare, compare, with such passion
Ahora podemos mirarnos
Now we can look at each other
Sin miedo al reflejo en el retrovisor
Without fear of the reflection in the rearview mirror
Ahora te enseño de dónde vengo
Now I show you where I come from
Y las heridas que me dejó el amor
And the wounds love left on me
Ahora no quiero aspavientos
Now I don't want theatrics
Tan sólo una charla tranquila entre nos
Just a peaceful conversation between us
Si quieres te cuento por qué te quiero
If you want, I'll tell you why I love you
Y si quieres cuento por qué no
And if you want, I'll tell you why not
Que alguien me seque de tu piel mi amor
Someone please dry you off of my skin, my love
Que nos desclaven
Let's get uncoupled
Y que te borren de mi sien
And erase you from my temple
Que no me hables
Don't talk to me
Yo soy tu alma, tú eres mi aire
I am your soul, you are my air
Que nos separen, si es que pueden
Let them separate us, if they can
Que lo intenten
Let them try
Yo soy tu alma y tu mi suerte
I am your soul and you are my luck
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: ALEJANDRO SANCHEZ PIZARRO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@editsorichima6772
Ahora que crujen las patas de la mecedora
Y hay nieve en el televisor
Ahora que llueve en la sala y se apagan
Las velas de un cielo que me iluminó
Ahora que corren los lentos derramando trova
Y el mundo, ring-ring, despertó
Ahora que truena un silencio feroz
Ahora nos entra la tos
Ahora que hallamos el tiempo
Podemos mirarnos detrás del rencor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las piezas rotas del motor
Ahora que encuentro mi puerto
Ahora me encuentro tu duda feroz
Ahora te enseño de dónde vengo
Y de qué tengo hecho el corazón
Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Yo soy la calle
Donde te lo encontraste a él
No me compares
Bajé a la Tierra en un pincel por ti
Imperdonable
Que yo no me parezco a él
Ni a él, ni a nadie
Ahora que saltan los gatos buscando las sobras
Maúllas la triste canción
Ahora que tú te has queda'o sin palabras
Comparas, comparas, con tanta pasión
Ahora podemos mirarnos
Sin miedo al reflejo en el retrovisor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las heridas que me dejó el amor
Ahora no quiero aspavientos
Tan solo una charla tranquila entre nos
Si quieres, te cuento por qué te quiero
Y si quieres, cuento por qué no
Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Soy de la calle
Donde te lo encontraste a él
No me compares
Bajé a la Tierra en un pincel por ti
Imperdonable
Que yo no me parezco a él
Ni a él, ni a nadie
Que alguien me seque de tu piel, mi amor
Que nos desclaven
Y que te borren de mi sien
Que no me hables
Que alguien me seque de tu piel, mi amor
Que nos desclaven
Yo soy tu alma, tú eres mi aire
No me compares
Que nos separen, si es que pueden
Que nos separen, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tú, mi suerte
Que nos separen, si es que pueden (si es que pueden)
Que nos desclaven, que lo intenten (que lo intenten)
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tú, mi suerte
Que nos separen, si es que pueden (si es que pueden)
Que nos desclaven, que lo intenten (que lo intenten)
Que nos separen, que lo intenten (alma)
Yo soy tu alma (suerte) y tú, mi suerte
@katherinmaradiaga6773
Letra:
Ahora que crujen las patas
De la mecedora y hay nieve en el televisor
Ahora que llueve en la sala y se apagan
Las velas de un cielo que me iluminó
Ahora que corren los lentos
Derramando trova y el mundo, ring, ring, despertó
Ahora que truena un silencio feroz ahora nos entra la tos
Ahora que hallamos el tiempo
Podemos mirarnos detrás del rencor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las piezas rotas del motor
Ahora que encuentro mi puerto
Ahora me encuentro tu duda feroz
Ahora te enseño de dónde vengo
Y de qué tengo hecho el corazón
Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Yo soy la calle, donde te lo encontraste a el
No me compares
Bajé a la tierra en un pincel por ti
Imperdonable, que yo no me parezco a él ni a él, ni a nadie
Ahora que saltan los gatos
Buscando las sobras, maúllas la triste canción
Ahora que tú te has quedado sin palabras
Comparas, comparas, con tanta pasión
Ahora podemos mirarnos
Sin miedo al reflejo en el retrovisor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las heridas que me dejó el amor
Ahora no quiero aspavientos
Tan sólo una charla tranquila entre nos
Si quieres te cuento por qué te quiero
Y si quieres cuento por qué no
Vengo del aire que te secaba a ti la piel, mi amor
Soy de la calle
Donde te lo encontraste a él
No me compares baje a la tierra en un pincel por ti
Imperdonable, que yo no me parezco a él ni a él, ni a nadie
Que alguien me seque de tu piel mi amor
Que nos desclaven
Y que te borren de mi sien
Que no me hables
Que alguien me seque de tu piel, mi amor que nos desclaven
Yo soy tu alma, tú eres mi aire
Que nos separen, si es que pueden
Que nos separen, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tu mi suerte
Que nos separen, si es que pueden
Que nos desclaven, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tu mi suerte
Que nos separen, si es que pueden
Que nos desclaven, que lo intenten
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tu mi suerte
@CarlosSalazar-nb3ix
Alguien la escucha en abril del 2024?
Hermosa canción
@user-cx6kq2xe2h
Quien la escucha en 2024?
@LimonadaFrescaXD
Yo
@BMW.M5.E60.E46_
Yo
@luzmarinaangel2830
Yo que nostalgia me da escucharla ❤❤❤😢
@luzmarinaangel2830
Yo. Hermosa canción que nostalgia me da escucharla ❤😢
@leuisgonzalez7818
☝️
@user-qb5xl2bj3s
Quien la escuchá en el 2024
@NicolasGomezjr
Alguien la escucha en pleno marzo 2024 😢
@filippovismara7889
YO