Le dernier présent
Alexis HK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour rassurer tes yeux ombrageux?
Il parait que le monde va s'arrêter sous peu
Il parait que le ciel ambitieux
Produirait trop de superstitieux
Il parait que les hommes et les dieux
Ne savent plus faire l'univers heureux
Quand on sent que sombre est l'avenir
Chaque instant comme dernier présent
Quand je sens la peur de l'heure de partir
Que pourrais-je bien te raconter
Pour rassurer tes yeux ombrageux?
Ça me fait du bien de te parler
Tant que nous sommes ici tous les deux
Chaque instant comme dernier présent
Quand on sent que sombre est l'avenir
Chaque instant comme dernier présent
Quand je sens la peur de l'heure de s'enfuir
Nous irons vers le prochain été
En caressant les beaux souvenirs
Le temps que le temps pourra prêter
À nos enfants pour les laisser rire
Chaque instant comme dernier présent
Quand on sent que sombre est l'avenir
Chaque instant comme dernier présent
Quand je sens la peur perdre ton sourire
In Alexis HK's song "Le dernier présent", the singer is trying to comfort someone whose eyes are shaded with doubt and fear about the future. The first verse suggests that the world is in turmoil or about to end, with too many superstitious people and a lack of happiness or harmony between humans and gods. Despite this, the singer urges the listener to treat each moment as if it were their last gift, to cherish it and feel grateful for their time together. The second verse is similar, with the singer confessing that they don't know what to say to make the listener less anxious, but that talking to them provides comfort and distraction from the fear.
The chorus emphasizes the message of living in the present moment, feeling the fear of loss or impending doom, but also cherishing the time they have together. The final stanza reassures the listener that they will move forward together, holding onto happy memories and sharing them with their children. The fear of the future is still present, but the singer hopes to offset it with a focus on love and joy in the present moment.
Overall, the song seems to be about the impermanence of life and the importance of appreciating the present moment, even in the face of fear and uncertainty.
Line by Line Meaning
Que pourrais-je bien te raconter
I wonder what I could possibly tell you
Pour rassurer tes yeux ombrageux?
to reassure your shadowed eyes?
Il parait que le monde va s'arrêter sous peu
It seems that the world is going to stop soon
Il parait que le ciel ambitieux
It seems that the ambitious sky
Produirait trop de superstitieux
is producing too many superstitious people
Il parait que les hommes et les dieux
It seems that men and gods
Ne savent plus faire l'univers heureux
no longer know how to make the universe happy
Chaque instant comme dernier présent
Every moment as the last gift
Quand on sent que sombre est l'avenir
When we feel that the future is dark
Quand je sens la peur de l'heure de partir
When I feel the fear of the time to leave
Ça me fait du bien de te parler
Talking to you makes me feel good
Tant que nous sommes ici tous les deux
As long as we are both here
Quand je sens la peur de l'heure de s'enfuir
When I feel the fear of the time to flee
Nous irons vers le prochain été
We will head towards the next summer
En caressant les beaux souvenirs
Caressing the beautiful memories
Le temps que le temps pourra prêter
For the time that time can lend us
À nos enfants pour les laisser rire
To let our children laugh
Quand je sens la peur perdre ton sourire
When I feel the fear of losing your smile
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, ABACABA EDITIONS
Written by: Alexis Djoshkounian
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MrOddradek
Alexis HK, un artiste qui n'a malheureusement pas une renommée à la hauteur de son talent !
mercutiocolin
L’une des plus belles chansons Françaises … « le temps que le temps pourra prêter à nos enfants, pour les laisser rire », gravé dans mon cœur !
RallyeFrance Stef
Il devient rare en ce moment,d'avoir de la bonne musique à écouter et là... Je lui souhaite une très grande carrière car ce titre est réellement superbe. Vive les auteurs compositeurs interprètes de ce gabarit............
Laetitia SIBOUT
Totalement fan de cette écriture et de cette voix ombrageuse... hâte de te revoir sur scène Alexis HK :)
michemenil michel
J'écoute et j'entend un superbe artiste, je tire mon chapeau à Alexis, ça c'est de la chanson pure et noble.
Dominique Filippi
Ma fille et moi écoutons "Le dernier présent" et "je reviendrai" en boucle. Ces chansons sont magnifiques. Chapeau l'artiste!
marie
Je l ai écouté des centaines de fois , le charme opère à chaque fois
Michel Bonin
Le théâtre municipal de Grenoble n'était pas plein hier soir mais le public a fait une standing ovation pour le début de cette tournée accompagnant la sortie du nouvel album "Comme un ours".
Renaud Jacquet
J'adore cette chanson. Un chanteur avec un sacré style!
mido
Le nouvel album d'Alexis hk est prometteur ! Pour ceux qui le découvre aujourd'hui , n'hésitez surtout pas à découvrir ses 3 premiers albums qui sont des pépites ! L'univers magique d'HK mériterait une plus grande reconnaissance des médias mais on sait bien que l'industrie musicale préfère des artistes formatés pour la consommation de masse ... Dommage ...