Laura Va
Almendra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Laura va
Lentamente guarda en su valija gris
El final, de toda una vida de penas
Laura ve
Unos pasos la alejan del pueblo aquel
Donde ayer jugaba al salir de la escuela
Laura
Pobre tu dolor
Se cayó de una oración
Por eso te vas con él
Por eso te vas
Y hay algo de bueno
En tus ojos
Sin querer
Laura va
Los años le han dado la resignación
Y el dolor se fue
Con sus pocas tibiezas
Laura va
Aunque es grande
Su vida comienza aquí
Y a la vez,
Termina la sed de su espera
Laura
Pobre tu dolor
Se cayó de una oración
Por eso te vas con él
Por eso te vas
Y hay algo de bueno
En tus ojos
Sin querer
La valija pesa,
Y él le ayuda a entrar en el tren




La cubre de besos
Y el sol también

Overall Meaning

The song "Laura Va" by Almendra tells a story of a woman named Laura who is leaving her hometown behind for a new beginning with her partner. The lyrics paint a vivid picture of Laura packing her belongings into a gray suitcase, reflecting on the difficult moments of her past and the pain she has endured throughout her life. As she begins her journey on the train, she feels a sense of relief and hope for the future.


The chorus of the song repeats the phrase "Pobre tu dolor, se cayó de una oración" which translates to "Poor your pain, it fell out of a prayer." This line signifies the idea that Laura has suffered so much that it seems as if even her prayers have not been able to relieve her pain. The song also highlights the bittersweet nature of starting a new life - while there is excitement for new beginnings, there is also a sense of loss in leaving the past behind.


Line by Line Meaning

Laura va
Laura is leaving


Lentamente guarda en su valija gris
Slowly packs her gray suitcase


El final, de toda una vida de penas
The end of a lifetime of sorrows


Laura ve
Laura sees


Unos pasos la alejan del pueblo aquel
Some steps take her away from that town


Donde ayer jugaba al salir de la escuela
Where she used to play after school yesterday


Laura
Laura


Pobre tu dolor
Poor you and your pain


Se cayó de una oración
It fell from a prayer


Por eso te vas con él
That's why you're leaving with him


Por eso te vas
That's why you're leaving


Y hay algo de bueno
And there's something good


En tus ojos
In your eyes


Sin querer
Unintentionally


Laura va
Laura is leaving


Los años le han dado la resignación
Years have given her resignation


Y el dolor se fue
And the pain is gone


Con sus pocas tibiezas
With her little warm feelings


Laura va
Laura is leaving


Aunque es grande
Although it's big


Su vida comienza aquí
Her life begins here


Y a la vez,
And at the same time,


Termina la sed de su espera
Her waiting thirst is over


La valija pesa,
The suitcase is heavy,


Y él le ayuda a entrar en el tren
And he helps her get on the train


La cubre de besos
He covers her with kisses


Y el sol también
And so does the sun




Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: LUIS ALBERTO SPINETTA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@emmanuelmedina8545

Laura va
Lentamente guarda en su valija gris
El final, de toda una vida de penas
Laura va
Unos pasos la alejan del pueblo aquel
Donde ayer jugaba al salir de la escuela
Laura
Pobre tu dolor
Se cayó de una oración
Por eso te vas con él
Por eso te vas
Y hay algo de bueno
En tus ojos
Sin querer
Laura ve
Los años le han dado la resignación
Y el dolor se fue
Con sus pocas tibiezas
Laura ve
Aunque es grande
Su vida comienza aquí
Y a la vez,
Termina la sed de su espera
Laura
Pobre tu dolor
Se cayó de una oración
Por eso te vas con él
Por eso te vas
Y hay algo de bueno
En tus ojos
Sin querer
La valija pesa,
Y él le ayuda a entrar en el tren
La cubre de besos
Y el sol también.



All comments from YouTube:

@perrovivo5381

Supongo que es normal llorar con esto.

@lucislooo3761

si

@manuelheras7988

Sí.

@fabrizziosantosgoycochea5189

Claro que si

@camiloferrandis2966

Dejame decirte que no solo que es normal, sino que es NECESARIO.

@huerfanapensionada

lo es

11 More Replies...

@benyoseftrovador5463

"La valija pesa y él le ayuda a entrar en el tren. La cubre de besos y el Sol también"
Esa parte siempre me hace llorar. La única canción que lo hace

@690265

yo

@El_loco-de-Loma-de-zamora

Hoy falleció una profesora muy querida de mi institución. Daba clases hacia años y todos le teníamos un especial cariño. La noticia tomo por sopresa a todos y cayó como un baldaso de agua helada, tan helado que por un momento ningúno creyó que fuese verdad; Nadie sabía que tenía cáncer de páncreas, nadie jamás la había visto indispuesta por algún problema de salud, (pues parece que cuando te diagnóstican el cáncer ya es terminal y no hay más que hacer). Se llamaba Laura Lorena Lobrutto; en mi división la habíamos tenido desde 3 año y actualmente estamos en 5 año. Dos años y medio que parecieron muchos más compartiendo el mismo salón con ella, riéndonos y aprendíendo, con Laura reinaba siempre la buena predisposición, la buena onda...
Tenía un tenaz empeño en que sus alumnos entendieran su materia (geografía) y la aprobaran; y llevaba a cabo todas sus ayudas con mucho cariño.
Escuchar esta canción del flaco hoy me parte el alma en dos. Gracias por tu poesía tan melancólica y genial Luis y Espero que estés bien Laurita querida. Con Cariño, Bautista. P

@carlitoselias6214

Para mi prima, que tomo esa decisión; algún día pasaré a visitarte

More Comments

More Versions