Demain
Amel Bent Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu peux pas me quitter comme ça
Je n'ai plus rien si t'es pas là
Ou trois fois rien de moi sans toi
Je ne sais pas dire je t'aime
Ni être celle qui pardonne
Je te dédie ce poème
Je te dirai casse-toi même si j'ai mal
Si je te dis que je ne t'aime plus c'est parce que j'ai mal
Je veux pas ton bonheur, je veux que t'aies mal comme j'ai mal
Si tu t'en vas
Je te dirai casse-toi même si j'ai mal
Si je te dis que je ne t'aime plus c'est parce que j'ai mal
Je veux pas ton bonheur, je veux que t'aies mal comme j'ai mal
Si tu t'en vas
Demain, demain, demain, demain, demain
Demain, demain, demain, demain, demain, demain
Je dis quoi aux petits si t'es plus là
Qu'elle était plus jolie que moi
Plus rien de nous, plus de nous c'est ça
Tu me connais, je ne joue pas
Je ne sais pas dire je t'aime
Ni être celle qui pardonne
Je te dédie ce poème
Si un jour tu m'abandonnes
Je te dirai casse-toi même si j'ai mal
Si je te dis que je ne t'aime plus c'est parce que j'ai mal
Je veux pas ton bonheur, je veux que t'aies mal comme j'ai mal
Si tu t'en vas
Je te dirai casse-toi même si j'ai mal
Si je te dis que je ne t'aime plus c'est parce que j'ai mal
Je veux pas ton bonheur, je veux que t'aies mal comme j'ai mal
Si tu t'en vas
Demain, demain, demain, demain, demain
Demain, demain, demain, demain, demain, demain
Je te dirai casse-toi
Si tu me fais mal demain
Je voudrais pas ton bonheur, non
Si t'es pas là demain, demain
Je te dirai casse-toi même si j'ai mal
Si je te dis que je ne t'aime plus c'est parce que j'ai mal
Je veux pas ton bonheur, je veux que t'aies mal comme j'ai mal
Si tu t'en vas
Je te dirai casse-toi même si j'ai mal
Si je te dis que je ne t'aime plus c'est parce que j'ai mal
Je veux pas ton bonheur, je veux que t'aies mal comme j'ai mal
Si tu t'en vas
Demain, demain, demain, demain, demain
Demain, demain, demain, demain, demain, demain
In Amel Bent's song "Demain," the singer is grappling with the fear of being abandoned by the one she loves. She contemplates what she will do if he leaves her, acknowledging that she has nothing left without him. Despite her struggles to express her love and forgive him, she dedicates this poem to him in the event that he abandons her. The chorus is a haunting repetition of her fear of losing him and her desire for him to feel the same pain she feels if he goes.
The lyrics are raw and emotional, showcasing Bent's vulnerability and fear. She struggles with her own feelings towards her partner, recognizing that despite her love for him, she may be too hurt to forgive him if he leaves. The repetition of "Casse-toi" (meaning "get lost" in French) is both a plea for him to stay and a threat towards him if he causes her pain. The song is a powerful representation of the fear of abandonment and the pain that comes with losing a loved one.
Line by Line Meaning
Demain j'fais quoi quand t'es pas là
I don't know what I'll do tomorrow if you're not here
Tu peux pas me quitter comme ça
You can't just leave me like this
Je n'ai plus rien si t'es pas là
I have nothing left if you're not here
Ou trois fois rien de moi sans toi
Or just a fraction of me without you
Je ne sais pas dire je t'aime
I don't know how to say I love you
Ni être celle qui pardonne
Nor can I be the one who forgives
Je te dédie ce poème
I dedicate this poem to you
Si un jour tu m'abandonnes
If one day you leave me
Je te dirai casse-toi même si j'ai mal
I'll tell you to leave even if it hurts me
Si je te dis que je ne t'aime plus c'est parce que j'ai mal
If I say I don't love you anymore, it's because I'm hurting
Je veux pas ton bonheur, je veux que t'aies mal comme j'ai mal
I don't want your happiness, I want you to hurt like I hurt
Si tu t'en vas
If you leave
Je dis quoi aux petits si t'es plus là
What will I say to the kids if you're not here anymore
Qu'elle était plus jolie que moi
That she was prettier than me
Plus rien de nous, plus de nous c'est ça
There's nothing left of us, that's it
Tu me connais, je ne joue pas
You know me, I don't play games
Je te dirai casse-toi
I'll tell you to leave
Si tu me fais mal demain
If you hurt me tomorrow
Je voudrais pas ton bonheur, non
I don't want your happiness, no
Si t'es pas là demain, demain
If you're not here tomorrow, tomorrow
Demain, demain, demain, demain, demain
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Demain, demain, demain, demain, demain, demain
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Amel Bent, Yaacov Salah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vanille
Demain j'fais quoi quand t'es pas là
Tu peux pas me quitter comme ça
Je n'ai plus rien si t'es pas là
Ou trois fois rien de moi sans toi
Je ne sais pas dire je t'aime
Ni être celle qui pardonne
Je te dédie ce poème
Si un jour tu m'abandonnes
[Refrain 2x]
Je te dirai casse-toi même si j'ai mal
Si je te dis que je ne t'aime plus c'est parce que j'ai mal
Je veux pas ton bonheur
Je veux que t'aies mal comme j'ai mal
Si tu t'en vas
Demain, demain, demain, demain, demain
Demain, demain, demain, demain, demain, demain
Je dis quoi aux petits si t'es plus là
Qu'elle était plus jolie que moi
Plus rien de nous, plus de nous c'est ça
Tu me connais, je ne joue pas
Je ne sais pas dire je t'aime
Ni être celle qui pardonne
Je te dédie ce poème
Si un jour tu m'abandonnes
[Refrain 2x]
Je te dirai casse-toi même si j'ai mal
Si je te dis que je ne t'aime plus c'est parce que j'ai mal
Je veux pas ton bonheur
Je veux que t'aies mal comme j'ai mal
Si tu t'en vas
Demain, demain, demain, demain, demain
Demain, demain, demain, demain, demain, demain
Je te dirai casse-toi
Si tu me fais mal demain
Je voudrais pas ton bonheur, non
Si t'es pas là demain, demain
[Refrain 2x]
Je te dirai casse-toi même si j'ai mal
Si je te dis que je ne t'aime plus c'est parce que j'ai mal
Je veux pas ton bonheur
Je veux que t'aies mal comme j'ai mal
Si tu t'en vas
Demain, demain, demain, demain, demain
Demain, demain, demain, demain, demain, demain
Lylia Abdennebi
Ta voix est magnifique et la musique va avec
Ceux qui aiment tellement Amel Bent depuis "Ma Philosophie" ❤
✋🏿✋🏾✋🏽✋🏼✋🏻✋
Cynthia Devienne
✋️🤚✋️✋️✋️
Catleen Clément
👍👋
Barra Ndiaye
Moi depuis ma chance
Christian Metzger
Moi🥰
As Kip
Punaise tu es au courant que tu as berssé mon enfance avec "ma philosophie" et tu chantes encore trop bien c'est incroyable bravo pour t'a carrière 👍🏻
Mickael Picot
AMEL!!!!!!!!!!! 36
Samuele Ceccarini
Oh oui. Mon adolescence. Avec aussi, le droit à l'erreur. Elle est impressionnante.
J'aime cette voix qui peut tout faire.
Dylan Cugny
Ce clip mérite plus de vues ! Amel Bent mérite qu'on la voie partout.
corinne bartoletti
Tout ta fait ❤❤❤❤