Der Kleine Prinz
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Den es in deinen Träumen gibt
Geht jede Nacht
Auf die Reise mit dir in ein Land
Das ist so schön
Dass du in dir das Heimweh spürst
Nach einer fremden Welt
Und ein Engel der Sehnsucht heißt
Steht am Fenster und schaut dich an
Und er träumt mit dir
Und er weint mit dir
Und ein Atemzug der Liebe
Streift die Herzen die ihn sehen
In der dunkelheit erstrahlt sein Stern für die
Die ihn verstehen
Der kleine Prinz
Der die heimlichen Tränen zählt
Schaut in dein Herz
Und es ist wie ein Buch, das er liest
Doch wenn er sieht
Das du ohne ihn glücklich bist
Geht er ganz leise fort
Und wird Erinnerung
Und ein Engel der Sehnsucht heißt
Steht am Fenster und schaut dich an
Und er träumt mit dir
Und er weint mit dir
Und ein Atemzug der Liebe
Streift die Herzen die ihn sehen
In der dunkelheit erstrahlt sein Stern für die
Die ihn verstehen
Und ein Atemzug der Liebe
Streift die Herzen die ihn sehen
In der dunkelheit erstrahlt sein Stern für die
Die ihn verstehen
The song "Der Kleine Prinz" by Amigos speaks about a little prince that appears in our dreams every night and goes on a journey with us to a beautiful land that makes us feel homesick for a world that may not exist. The little prince knows how to read the book that is our heart, and he counts our secret tears. If he sees that we can be happy without him, he silently disappears and becomes a memory. However, an angel of longing watches over us, dreams and cries with us, and a breath of love touches the hearts that can see his shining star in the darkness.
The lyrics are a metaphor for the human experience of longing for something that we cannot attain, the feeling of being lost in our dreams, and the search for a higher plane of existence where love and understanding reign. The little prince represents innocence, purity, and the desire for a better world, while the angel of longing stands for hope, faith, and the yearning for connection. The breath of love symbolizes the moments of grace that can light up our inner darkness and make us feel alive.
In conclusion, "Der Kleine Prinz" is a beautiful song that speaks to the heart and soul of every listener, inviting us to imagine a world where dreams and reality merge, and the love that connects us all shines like a guiding star in the night sky.
Line by Line Meaning
Der kleine Prinz
This is a song about the Little Prince
Den es in deinen Träumen gibt
He is a character that exists only in your dreams
Geht jede Nacht
He goes on a journey with you every night
Auf die Reise mit dir in ein Land
He travels with you to a beautiful land
Das ist so schön
This land is so beautiful
Dass du in dir das Heimweh spürst
You feel homesick for a world that may not exist
Nach einer fremden Welt
You long for a world that is unknown to you
Die es vielleicht nicht gibt
This world may not even exist
Und ein Engel der Sehnsucht heißt
There is an angel of longing
Steht am Fenster und schaut dich an
Who watches you from the window
Und er träumt mit dir
He dreams with you
Und er weint mit dir
And he cries with you
Und ein Atemzug der Liebe
A breath of love
Streift die Herzen die ihn sehen
Touches the hearts of those who see him
In der dunkelheit erstrahlt sein Stern für die
His star shines in the darkness for those
Die ihn verstehen
Who understand him
Der kleine Prinz
The Little Prince
Der die heimlichen Tränen zählt
He counts secret tears
Schaut in dein Herz
He looks into your heart
Und es ist wie ein Buch, das er liest
And it is like a book he reads
Doch wenn er sieht
But if he sees
Das du ohne ihn glücklich bist
That you are happy without him
Geht er ganz leise fort
He quietly leaves
Und wird Erinnerung
And becomes a memory
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Peter Orloff
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fun TV
;)