Königin Der Nacht
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sie trug ein Kleid, das kaum eins war
Und buntes Neonlicht verzauberte ihr Haar
Heute tanzt die „Königin der Nacht“
Stand auf der Reklame
sie war faszinierend schön
Und jeder wollte sie haben
Die luden sie gerne ein
Aber, wenn sie dann nach Hause kam
Dann war sie mit all' ihrer Sehnsucht allein
Jede Nacht, das gleiche Spiel
Und dann war es ihr zuviel
Und irgendwann, im letzten Jahr
Da ging sie fort und niemand wusste, wo sie war
Heute tanzt die „Königin der Nacht“
Stand auf der Reklame
sie war faszinierend schön
Und jeder wollte sie haben
Männer, die sie tanzen sahen
Die luden sie gerne ein
Aber, wenn sie dann nach Hause kam
Dann war sie mit all' ihrer Sehnsucht allein
Heute tanzt die „Königin der Nacht“
Stand auf der Reklame
sie war faszinierend schön
Und jeder wollte sie haben
Männer, die sie tanzen sahen
Die luden sie gerne ein
Aber, wenn sie dann nach Hause kam
Dann war sie mit all' ihrer Sehnsucht allein
The lyrics to Amigos's song "Königin Der Nacht" tell the story of a woman who has become known as the "Queen of Night" in Berlin's club scene. The singer of the song saw her a year ago in a bar, wearing a dress that barely covered anything and with colorful neon lights enthralling her hair. Today, she is the object of desire for many men who invite her to dance or want to be with her, but ultimately she is left alone with her own longing.
The repetition of the phrase "Heute tanzt die 'Königin der Nacht'" (Today, the 'Queen of Night' dances) on the advertisement suggests that her reputation precedes her, but despite her popularity, she remains unfulfilled. The song suggests that the woman's glamorous lifestyle may have taken a toll on her, as the singer reveals that eventually, it became too much for her and she disappeared, leaving everyone wondering where she had gone.
Overall, the song is a commentary on the price of fame and the toll that a lifestyle of always being in the spotlight can take on someone. It suggests that even those who seem to have everything may be struggling with their own inner demons.
Line by Line Meaning
In Berlin, in einer Bar, sah ich sie vor einem Jahr
One year ago, I saw her in a bar in Berlin
sie trug ein Kleid, das kaum eins war
She was wearing a dress that left little to the imagination
Und buntes Neonlicht verzauberte ihr Haar
Her hair was enchanted by the colorful neon lights
Heute tanzt die „Königin der Nacht“
Today, she dances as the 'Queen of the Night'
Stand auf der Reklame
Her name is on the advertisement
sie war faszinierend schön
She was fascinatingly beautiful
Und jeder wollte sie haben
Everyone wanted to have her
Männer, die sie tanzen sahen
Men who saw her dancing
Die luden sie gerne ein
They gladly invited her over
Aber, wenn sie dann nach Hause kam
But when she came home
Dann war sie mit all' ihrer Sehnsucht allein
She was alone with all of her longing
Jede Nacht, das gleiche Spiel
Every night, the same game
Und dann war es ihr zuviel
And then it became too much for her
Und irgendwann, im letzten Jahr
And eventually, in the last year
Da ging sie fort und niemand wusste, wo sie war
She left and no one knew where she went
Lyrics © Warner Chapell Music, Inc.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Janett Grady
Fun video, here, great animation, as always, and the girl character playing with that chair reminds me of how much fun a girl can have on her own, given the mood and a healthy attitude towards playing Solitaire. Fun video, here, a pleasant way to spend time clicking replays.
Michael
Wunderschön Musik zum träumen. Danke danke
lieben Gruß aus Göttingen
Schutzengel51
Hallo Michael Danke für den Kommentar Ich wünsch dir einen guten Rutsch ins neue Jahr Lg. Jutta
Melody Angel
Thank you 4awesome sharing♥
Music & Video very very lovely !...
You did a wonderful job dearest!....
Have a lovely weekend with love always!..
Warm greetings Melody Angel xxx
Schutzengel51
Vielen Dank für den lieben Kommentar
Schön das es dir gefällt
Einen schönen Wochenstart und liebe Grüße Jutta
uwe frauendorf
super Lied ,klasse Text gefällt mir
Reginald Hegel
super Lied ,klasse Text gefällt mir
Joachim Gremme
Ein wunderschöner Song ( von Peter Orloff ) und besten Dank für das schöne Video. LG
Schutzengel51
Vielen Dank für deinen schönen Kommentar Joachim...ich wünsch dir eine schöne Woche.. lg. Jutta
Max Putzig
das ist mit der schönste Walzer bei dem Hochzeitstanz des Hochzeitspaares bei einer grünen Hochzeit, habe es selbst oft spielen dürfen