Mit 17 fängt das Leben erst an
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du bist wunderschön und dir Rosen schenkt
Du wirst rot, wenn ein Mann zu dir sagt
Dass er Tag und Nacht nur an dich noch denkt
Doch nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran:
Mit l7 fängt das Leben erst an!
Und dein Herz, wie es schlägt
Und dein Herz (und dein Herz), wie es schlägt
Wenn er sagt, dass ihm nichts so gut wie dein Mund gefällt
Doch nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran
Mit 17 fängt das Leben erst an!
Denn du weißt noch nicht, was Liebe ist
Weil dein Leben erst begann
Später sieht das alles anders aus
Liebst du erst einen Mann
Wenn du weinst, weil du plötzlich erfährst
Dass derselbe Mann eine Andere küsst
Wenn du weinst, weil das Glück dich verließ
Und dein Herz jetzt weiß, was Enttäuschung ist
Doch nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran
Mit 17 fängt das Leben erst an!
Doch nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran
Mit l7 fängt das Leben erst an!
Mit 17 fängt das Leben erst an!
The song "Mit 17 fängt das Leben erst an" by Amigos is about the excitement and optimism that comes with being a teenager and experiencing new love. The lyrics describe the feelings of blushing and heart fluttering that come with receiving compliments and physical affection from a romantic partner. The song reminds the listener to not take these experiences too seriously, as they are just the beginning of a lifetime of experiences and emotions.
The lyrics also acknowledge the potential heartbreak that can come with love and relationships, with verses describing the pain of being betrayed or rejected. However, the chorus repeats the message that life truly begins at 17, encouraging the listener to approach these setbacks with resilience and hope for the future.
Overall, the song celebrates the intensity and excitement of teenage romance while also acknowledging the challenges that come with it. It encourages the listener to embrace these experiences as a crucial part of growing up and becoming an adult.
Line by Line Meaning
Du wirst rot, wenn ein Mann zu dir sagt
You blush when a man tells you
Du bist wunderschön und dir Rosen schenkt
you are beautiful and he gifts you with roses
Dass er Tag und Nacht nur an dich noch denkt
that he thinks about you day and night
Doch nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran:
Don't take it too seriously and always remember:
Mit l7 fängt das Leben erst an!
Life begins at 17!
Und dein Herz, wie es schlägt
And your heart, how it beats
Wenn ein Mann deine Hand ergreift und sie zärtlich hält
When a man takes your hand and holds it gently
Und dein Herz (und dein Herz), wie es schlägt
And your heart (and your heart), how it beats
Wenn er sagt, dass ihm nichts so gut wie dein Mund gefällt
When he says that he likes nothing as much as your mouth
Doch nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran
But don't take it too seriously and always remember
Mit 17 fängt das Leben erst an!
Life begins at 17!
Denn du weißt noch nicht, was Liebe ist
Because you don't yet know what love is
Weil dein Leben erst begann
Because your life has only just begun
Später sieht das alles anders aus
Later it will all look different
Liebst du erst einen Mann
When you first love a man
Wenn du weinst, weil du plötzlich erfährst
When you cry because you suddenly find out
Dass derselbe Mann eine Andere küsst
That the same man is kissing another
Wenn du weinst, weil das Glück dich verließ
When you cry because luck left you
Und dein Herz jetzt weiß, was Enttäuschung ist
And now your heart knows what disappointment is
Doch nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran
But don't take it too seriously and always remember
Mit 17 fängt das Leben erst an!
Life begins at 17!
Doch nimm das alles nur nicht so schwer und denke stets daran
But don't take it too seriously and always remember
Mit l7 fängt das Leben erst an!
Life begins at 17!
Lyrics © Warner Chapell Music, Inc.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ursulawilhelm3974
Mit diesen schönen alten Liedern erreichen sie garantiert ihre Fans sowie mich. Ein wunderschönes Lied und wie schön sie wieder getanzt haben. Liebe Jutta von Herzen Danke❤
@cindyverbiest
Wonderschoon prestatie lieve Jutta dat je gedaan heb twee duimen omhoog voor jou videootje twee duimen omhoog +10+10 ik wens je een zeer fijne zondag toe lieve groetjes Cindy
@Schutzengel51
Wow bedankt voor de vele duimen
Ik wens u een goede nacht
Vlg. Jutta
@MelodyAngel
Wunderschönes Clip und Lied liebe Jutta ********
Wunsche dir ein schönes Wochenende ☺
LG Melody Angel ☺♫☼♫
@Schutzengel51
Hallo Melody
Danke dir für das Kompliment
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende und tausend Gründe zu lächeln
Glg. Jutta
@Monika16205yb
Liebe Jutta song und video gefallen mir sehr gut.
Daumen hoch dafür VLG Moni&Yvon
@Schutzengel51
Das freut mich Monika
Dankeschön für den Daumen
Ich wünsche euch eine gute Nacht
Lg. Jutta
@HeinzHildebrand
Ja Jutta leider ist man keine 17 mehr auch ich hab diesen schönen Song in meinen Videos gehört einfach zu meinen Lieblingssongs und wie es hier aussieht kann ich dir auch den ersten Daumen dafür geben auch wegen dieses schöne Tanzvideo und ein top Favo nun wünsche ich dir ein schönes Wochenende liebe Grüße Heinz .
@Schutzengel51
Hallo Heinz Ja das ist leider wahr aber jedes Alter hat ja so seine Reize Ich wünsch dir auch ein schönes Wochenende und eine gute Nacht Glg. Jutta
@brigittek.9428
✿⊱╮ Ein wunderschönes Video hast du
zusammen gestellt, liebe Jutta --- gefällt mir sehr gut.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. LG Gitte ✿⊱╮