Der Typ neben ihr
Amigos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Es ist Sperrstunde
In dem kleinen Cafe,
Und am Tisch bei der Tür
Sitzt eine Dame vor mir
Die ich zum ersten Mal seh'

Sie sieht sehr gut aus
Doch Sie ist nicht allein

Und der Typ neben ihr
Trinkt ganz lässig sein Bier
Das Leben ist manchmal gemein!

Wirklich alles gäb' ich dafür her
Oh, alles gäb' ich dafür her
Ja, alles gäb' ich dafür her
Wär' ich jetzt der Typ neben ihr
Oder noch viel besser
Käm' die Kleine gleich mit zu mir

Ihr tiefer Blick
Oh, mir wird ganz heiß
Denn nun merk' ich genau
Dass gerade diese Frau
Von meinen Wünschen weiß

Doch der Typ neben ihr
Hat es nicht mal gescheckt
Mein leidenschaftlicher Blick
Und ihr Lächeln zurück
Zum Glück hat er's noch gar nicht entdeckt

Wirklich alles gäb' ich dafür her
Oh, alles gäb' ich dafür her
Ja, alles gäb' ich dafür her
Wär' ich jetzt der Typ neben ihr
Oder noch viel besser
Käm' die Kleine gleich mit zu mir

Wirklich alles gäb' ich dafür her
Oh, alles gäb' ich dafür her
Ja, alles gäb' ich dafür her
Wär' ich jetzt der Typ neben ihr
Oder noch viel besser
Käm die Kleine gleich mit zu mir

Oh, alles gäb' ich dafür her
Oh, alles gäb' ich dafür her
Ja, alles gäb' ich dafür her
Wär ich jetzt der Typ neben ihr
Ich weiß genau, ja

Alles gäb' ich dafür her
Ja, alles gäb' ich dafür her
Oh, alles gäb' ich dafür her
Wär ich jetzt der Typ neben ihr

Oh, alles gäb' ich dafür her
Oh, alles gäb' ich dafür her
Ja, alles gäb' ich dafür her
Wär ich jetzt der Typ neben ihr
Ich weiß genau, ja

Alles gäb' ich dafür her
Oh, alles gäb' ich dafür her

Ja, alles gäb' ich dafür her
Wär ich jetzt der Typ neben ihr

Overall Meaning

The song "Der Typ neben ihr" by Amigos is about a man who sees a beautiful woman sitting at a nearby table in a small cafe. He is instantly smitten by her, but she is accompanied by another man who seems to be her partner. The man wishes that he could switch places with the guy beside her and get close to her, but he knows that it is impossible. Despite being aware of his desires, the woman seems to be oblivious to his feelings.

The lyrics depict the man's intense longing to be with the woman he finds attractive. The lines "Wirklich alles gäb' ich dafür her, Oh, alles gäb' ich dafür her, Ja, alles gäb' ich dafür her, Wär' ich jetzt der Typ neben ihr" show his desperation and longing to be with her. The lyrics also suggest that the man is aware that his desires are unrealistic and that he cannot do anything about them.

The song portrays the universal feeling of unrequited love and how it can be intense and painful. It highlights the reality that sometimes, despite our deepest desires, things don't work out in our favor. Nonetheless, we still yearn to be with that person, and the emotions that come with it can be all-consuming.

Overall, "Der Typ neben ihr" is a poignant song that tells a relatable story of wanting someone who is unattainable.

Line by Line Meaning

Es ist Sperrstunde In dem kleinen Cafe,
It's closing time in the small cafe

Und am Tisch bei der Tür Sitzt eine Dame vor mir Die ich zum ersten Mal seh'
And at the table by the door, there's a lady I see for the first time

Sie sieht sehr gut aus Doch Sie ist nicht allein Und der Typ neben ihr Trinkt ganz lässig sein Bier Das Leben ist manchmal gemein!
She looks very good, but she's not alone and the guy next to her is casually drinking his beer. Life can be unfair sometimes!

Wirklich alles gäb' ich dafür her Oh, alles gäb' ich dafür her Ja, alles gäb' ich dafür her Wär' ich jetzt der Typ neben ihr Oder noch viel besser Käm' die Kleine gleich mit zu mir
I'd give anything for it, really anything! If only I were the guy next to her or even better, if she came with me.

Ihr tiefer Blick Oh, mir wird ganz heiß Denn nun merk' ich genau Dass gerade diese Frau Von meinen Wünschen weiß
Her deep gaze makes me feel hot, and now I realize that this woman knows my desires.

Doch der Typ neben ihr Hat es nicht mal gescheckt Mein leidenschaftlicher Blick Und ihr Lächeln zurück Zum Glück hat er's noch gar nicht entdeckt
But the guy next to her hasn't even noticed my passionate look and her smile back. Luckily, he hasn't discovered it yet.

Oh, alles gäb' ich dafür her Oh, alles gäb' ich dafür her Ja, alles gäb' ich dafür her Wär ich jetzt der Typ neben ihr
Oh, I'd give everything for it! If only I were the guy next to her.

Ich weiß genau, ja Alles gäb' ich dafür her Ja, alles gäb' ich dafür her Oh, alles gäb' ich dafür her Wär ich jetzt der Typ neben ihr
I know exactly! I'd give everything for it, really everything! If only I were the guy next to her.

Lyrics © Warner Chapell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS