Die weißen Tauben
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solange du Gefühle spürst
Genausolange ist dein Leben lebenswert
Denn wenn du einmal resignierst
Und den Glauben an dich verlierst
Dann gibst du auch die Hoffnung für immer auf
Solange du Freunde hast
Kann dir so schnell nichts passiern
Wenn erst einmal dein Leben läuft
Und du denkst hier geht nichts mehr
Schau zum Himmel, und du spürst den Flügelschlag
The lyrics to Amigos' song "Die weißen Tauben" speak of the importance of dreams, emotions, and friends in life. The first verse emphasizes that as long as a person has dreams and feelings, their life is worth living. It warns against losing faith in oneself and giving up hope, which could lead to resignation and despair. The second verse speaks of the support and safety that friends provide, assuring that one is not alone when life seems to be going nowhere. The final verse paints an image of looking up to the sky, feeling the flutter of wings, and being reminded that life always holds the potential for new opportunities and surprises.
The song's message is one of encouragement and optimism, reassuring the listener that as long as they hold onto their dreams and friendships, they will be able to overcome the challenges that life throws their way. The metaphoric imagery of the white doves symbolizes peace, purity, and freedom, adding a dreamy and spiritual dimension to the song's themes.
Line by Line Meaning
Solange du Träume hast
As long as you have dreams
Solange du Gefühle spürst
As long as you feel emotions
Genausolange ist dein Leben lebenswert
Your life is just as worth living
Denn wenn du einmal resignierst
Because if you ever give up
Und den Glauben an dich verlierst
And lose faith in yourself
Dann gibst du auch die Hoffnung für immer auf
Then you also give up hope forever
Solange du Freunde hast
As long as you have friends
Kann dir so schnell nichts passiern
Nothing bad can happen to you so quickly
Denn Freunde, die sind füreinander da
Because friends are there for each other
Wenn erst einmal dein Leben läuft
When your life is running smoothly
Und du denkst hier geht nichts mehr
And you think nothing else can happen
Schau zum Himmel, und du spürst den Flügelschlag
Look up to the sky, and you'll feel the flutter of wings
Writer(s): Bernd Ulrich
Contributed by Aiden S. Suggest a correction in the comments below.