Cara mia
Andy Borg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Als am Horizont ein Stern vorüberzieht
Wie schön sie war
Cara mia
Im Rauschen des Meeres geboren (geboren, geboren, geboren)
Ein Blick und mein Herz war verloren (verloren, verloren, verloren)
Im Leuchten der Nacht, stand sie da (sie da, sie da, sie da, sie da)
Cara mia
Cara mia
Ich ruf's in die Ferne
Cara mia
Ich frage die Sterne
Cara mia
Ich suche jeden Nacht nach dir
Cara mia
Komm zurück zu mir
Die Augen so tief wie die See (die See, die See, die See)
Ihre Unschuld so rein wie der Schnee (der Schnee, der Schnee, der Schnee)
Als ich sie zum ersten mal sah (mal sah, mal sah, mal sah)
Ich weiß noch heut' wie schön sie war
Cara mia
Cara mia
Ich ruf's in die Ferne
Cara mia
Ich frage die Sterne
Cara mia
Ich suche jeden Nacht nach dir
Cara mia
Komm zurück zu mir
Ha ha ha ha
Ich ruf's in die Ferne
Ha ha ha ha
Ich frage die Sterne
Ha ha ha ha
Ich suche jeden Nacht nach dir
Cara mia
Komm zurück zu mir
Cara mia
Komm zurück zu mir
The lyrics to Andy Borg's song "Cara mia" tell a story of lost love and longing for someone who has left. The first verse describes the wind singing a soft song as a star passes by on the horizon. It reminisces about how beautiful the person was, addressing them fondly as "Cara mia," which means "my dear" or "my beloved" in Italian.
The second verse reveals that this person was born in the rush of the sea, and it suggests that with just one glance, the singer's heart was lost to them. It emphasizes the shining beauty of the night when this person stood there, and the singer remembers how stunning they were.
The chorus repeats the longing for Cara mia, calling out to her in the distance and questioning the stars about her whereabouts. The singer confesses to searching for her every night, asking her to come back to them.
In the bridge of the song, there is an upbeat laughter ("ha ha ha ha"), but it still conveys the same message of calling out to Cara mia, asking the stars for answers, and desperately seeking her return.
Overall, "Cara mia" is a melancholic and nostalgic song expressing the deep yearning for a lost love, with the singer reminiscing about the beauty and innocence of this person.
Line by Line Meaning
Der Wind singt uns leise sein Lied
The gentle breeze serenades us with its melody
Als am Horizont ein Stern vorüberzieht
As a star passes by on the horizon
Wie schön sie war
How beautiful she was
Cara mia
My beloved
Im Rauschen des Meeres geboren (geboren, geboren, geboren)
Born in the sound of the sea (born, born, born)
Ein Blick und mein Herz war verloren (verloren, verloren, verloren)
One glance and my heart was lost (lost, lost, lost)
Im Leuchten der Nacht, stand sie da (sie da, sie da, sie da, sie da)
In the glow of the night, she stood there (there, there, there, there)
Ich weiß noch heut' wie schön sie war
I still remember today how beautiful she was
Cara mia
My beloved
Ich ruf's in die Ferne
I call it in the distance
Cara mia
My beloved
Ich frage die Sterne
I ask the stars
Cara mia
My beloved
Ich suche jeden Nacht nach dir
I search for you every night
Cara mia
My beloved
Komm zurück zu mir
Come back to me
Die Augen so tief wie die See (die See, die See, die See)
Eyes as deep as the sea (the sea, the sea, the sea)
Ihre Unschuld so rein wie der Schnee (der Schnee, der Schnee, der Schnee)
Her innocence as pure as the snow (the snow, the snow, the snow)
Als ich sie zum ersten mal sah (mal sah, mal sah, mal sah)
When I saw her for the first time (saw, saw, saw)
Ich weiß noch heut' wie schön sie war
I still remember today how beautiful she was
Cara mia
My beloved
Ich ruf's in die Ferne
I call it in the distance
Cara mia
My beloved
Ich frage die Sterne
I ask the stars
Cara mia
My beloved
Ich suche jeden Nacht nach dir
I search for you every night
Cara mia
My beloved
Komm zurück zu mir
Come back to me
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ich ruf's in die Ferne
I call it in the distance
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ich frage die Sterne
I ask the stars
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ich suche jeden Nacht nach dir
I search for you every night
Cara mia
My beloved
Komm zurück zu mir
Come back to me
Cara mia
My beloved
Komm zurück zu mir
Come back to me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Oliver Lukas, Sasa Lendero, Miha Hercog
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maria Hahn
Toll das Du immer so schöne deutsche Schlager für Deine Vide nimmst.Ich höre wann immer ich zu Hause bin nur diese Musik.Danke!!
Melody Angel
Wonderful my friend Geliஇڿڰۣ¸♥¸👍
Great song&video💐👍
Wishing you a happy new week.
Lovely greetings Melody Angel ♫♪...♫♪...☼
geli kuhnert
guten abend lieber melodyangel.....dankeschön für deine lieben zeilen..
wünsche dir einen schönen abend..lg geli...
Brigitte K.
🌹🎶 Ein sehr schönes Video hast du gebastelt, liebe Geli.
Den Song kannte ich noch gar nicht vom Andy Borg. Gefällt
mir ebenfalls sehr gut.
Hab eine schöne neue Woche. LG Gitte
geli kuhnert
guten abend liebe gitte, das ist das neuste von andy borg..ich danke dir für deine lieben zeilen.
und wünsche dir einen schönen abend sowie morgen einen schönen feiertag..lg geli
Rosetraute Hartmann
Wunderschön von ANDY und das Video ebenso!
Ulrike Laue
Ein wunderschönes Video 👍👍💋💋 ich wünsche dir ein erholsames Wochenende 🌞🌞 liebe Grüße Ulrike 🌹🌷🌺🥀🌼🌸💝
geli kuhnert
Hallo Ulrike.vielen lieben Dank...für die lieben Zeilen..
Günther Heigl
Guten Abend liebe geli das ist ein sehr schönes Video 💚😄wünsche dir einen schönen Abend glg günther 🍀🍀
geli kuhnert
vieen lieben dank..lieber günther.....