Her second Ep in 1965 was successful with a composition of Guy Marchand, "J'ai tant de peine".
Pour La Gloire
Annie Philippe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tout ça pour la gloire.
Découvrir des continents
Tout ça pour la gloire.
Elever des monuments
Tout ça pour la gloire.
REFRAIN:
Oh oh oh oh, mais moi
Mais moi, mais moi,
Tout ce que je fais
Mais moi, mais moi
C'est pour m'amuser
C'est pour le plaisir de chanter.
Faire des concours de beauté
Tout ça pour la gloire.
Et finalement se marier
Tout ça pour la gloire.
Mettre au monde des quintuplés
Tout ça pour la gloire.
REFRAIN
Les grandes fusées spatiales
Tout ça pour la gloire.
Les concours,les festivals
Tout ça pour la gloire.
Les campagnes électorales
Tout ça pour la gloire.
REFRAIN
Traverser les océans
Tout ça pour la gloire.
Découvrir des continents
Tout ça pour la gloire.
Les concours,les festivals
Tout ça pour la gloire.
Oh oh oh oh, mais moi
Oh oh oh oh, mais moi
Oh oh oh oh, mais moi
Oh oh oh oh, mais moi...
The lyrics to Annie Philippe's song Pour La Gloire talk about the lengths people will go to for fame and glory. The verses describe various actions people take, such as travelling across oceans, discovering continents, building monuments, and participating in beauty contests and space events, all for the sake of fame and glory. The refrain, however, presents a contrast to this, as the singer declares that everything she does is for her own pleasure and the enjoyment of singing.
The song can be seen as a criticism of society's obsession with fame and glory, as it encourages people to focus on their own happiness and passions rather than trying to impress others. The repetition of the phrase "Tout ça pour la gloire" emphasizes the emptiness and shallowness of these pursuits, and the contrast presented in the refrain reinforces the idea that true happiness comes from within.
Overall, Annie Philippe's song Pour la Gloire is a poignant commentary on the superficiality of society's obsession with fame and glory, and a call to focus instead on the things that truly bring us joy and fulfillment.
Line by Line Meaning
Traverser les océans
Traveling over the oceans
Tout ça pour la gloire.
All for the sake of fame.
Découvrir des continents
Discovering new continents
Elever des monuments
Building monuments
Faire des concours de beauté
Participating in beauty contests
Et finalement se marier
And eventually getting married
Mettre au monde des quintuplés
Giving birth to quintuplets
Les grandes fusées spatiales
The big space rockets
Les concours,les festivals
The contests, the festivals
Les campagnes électorales
The election campaigns
Oh oh oh oh, mais moi
Oh oh oh oh, but me
Tout ce que je fais
Everything I do
C'est pour m'amuser
It's for me to have fun
C'est pour le plaisir de chanter.
It's for the pleasure of singing.
Contributed by Michael N. Suggest a correction in the comments below.