SKY JOURNEY
Aqours Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Sky)

どこから来たの? ずっと遠くから!
答えてるようで答えてない
君は まるで僕の知らない世界にいたと
思わせる溜息の色

きっと切ない誓いがあったのだろう
でも笑顔で明日を歌う声

胸に確かなもの持ってたら
それだけでなんとかなるって
なぜ優しく語れるのだろう?
勇気が欲しいのは誰でも
感じてることだと知ってるよ
だけど人は迷いたがるね

どこを目指すの? もっと遠くへと!
答えが空を指差してた
君と まだ見ぬ場所について話してみたい
心躍る未来の鼓動

すぐにここから次へと旅立つだろう
その笑顔には (ためらいがなくて)
羨ましくなるよ 眩しい故に

夢叶えたいからいつでも
あきらめないことが大事だと
なぜ本気で語れるのだろう?
勇気が伝われば大丈夫
そんな熱い想い君から
受けとった僕もいま熱いよ

きっと切ない誓いがあったのだろう
でも笑顔で明日を歌う声

胸に確かなもの持ってたら
それだけでなんとかなるって
どこへ行っても語り続けて
勇気が伝われば大丈夫
そんな熱い想い君から




受けとるのは僕だけじゃない
世界も広く熱いよ

Overall Meaning

The lyrics of Aqours's song "SKY JOURNEY" depict a sense of longing, determination, and the pursuit of dreams. The opening lines, "どこから来たの? ずっと遠くから!" ("Where did you come from? From afar!"), suggest a deep curiosity about someone who feels like they have come from a distant and unknown world. The following lines, "思わせる溜息の色" ("The color of sighs that make me believe"), indicate that this person's presence evokes a feeling of wonder and mystery.


The lyrics then delve into the idea that there must have been a bittersweet promise or commitment between these two individuals. Despite this, the voice singing the song chooses to sing about tomorrow with a smile. This highlights the resilience and optimism in the face of challenges.


The chorus invites reflection on the significance of having something certain in one's heart. It asserts that just having that certainty can make everything okay and contribute to a sense of security. The lyrics ponder why some people can speak gently and compassionately, even when they themselves need courage. It acknowledges that everyone desires courage, and yet, people often find themselves lost and unsure about where to go.


The second verse asks, "どこを目指すの? もっと遠くへと!" ("Where are you aiming for? Even farther away!"). Here, the answer is found in the sky, as the lyrics indicate that the answer is pointing towards the sky. This signifies a desire to explore new places and share thoughts about yet unseen destinations. The lyrics describe the heartbeat of an exciting future, leading to the decision to set off on the next journey, with no hesitation. The singer is envious of the accompanying person's unwavering smile, which shines brightly.


The lyrics emphasize the importance of never giving up, as they declare that it is crucial to keep pursuing dreams. It questions why some individuals are capable of speaking earnestly about their dreams and desires. It reassures that as long as courage can be conveyed, everything will be alright. The lyrics acknowledge receiving such passionate emotions from the person they share this journey with.


The final verse echoes the sentiment that there must have been a bittersweet promise expressed between them, yet the voice continues to sing about tomorrow with a smile. Once again, the lyrics emphasize that having something certain in one's heart can help overcome any obstacle. The closing lines suggest that it is not just the singer who receives these passionate feelings from the other person but also the whole world, which is vast and filled with similar fiery aspirations. This suggests that the emotions and aspirations expressed in the song extend beyond their personal connection and resonate with others in the world.


Line by Line Meaning

どこから来たの? ずっと遠くから!
Where did you come from? From a distance, far away!


答えてるようで答えてない
Seemingly answering, but not really giving an answer


君は まるで僕の知らない世界にいたと
You were like in a world unknown to me


思わせる溜息の色
The color of the sigh that makes me believe it


きっと切ない誓いがあったのだろう
Surely there was a painful vow, right?


でも笑顔で明日を歌う声
But a voice that sings tomorrow with a smile


胸に確かなもの持ってたら
If you have something certain in your heart


それだけでなんとかなるって
Just with that, everything will somehow work out


なぜ優しく語れるのだろう?
Why can you speak so kindly?


勇気が欲しいのは誰でも
Everyone wants courage


感じてることだと知ってるよ
I know it's something everyone feels


だけど人は迷いたがるね
But people tend to hesitate


どこを目指すの? もっと遠くへと!
Where are you aiming for? Even further away!


答えが空を指差してた
The answer pointed towards the sky


君と まだ見ぬ場所について話してみたい
I want to talk to you about a place we haven't seen yet


心躍る未来の鼓動
The heartbeat of an exciting future


すぐにここから次へと旅立つだろう
We will soon depart from here to the next destination


その笑顔には (ためらいがなくて)
That smile (with no hesitation)


羨ましくなるよ 眩しい故に
It becomes enviable because it is dazzling


夢叶えたいからいつでも
Because I want to fulfill my dreams anytime


あきらめないことが大事だと
Not giving up is important


なぜ本気で語れるのだろう?
Why can you speak so sincerely?


勇気が伝われば大丈夫
If courage is conveyed, it'll be okay


そんな熱い想い君から
Such passionate feelings from you


受けとった僕もいま熱いよ
I, who received them, am also passionate now


どこへ行っても語り続けて
Continuing to speak no matter where we go


勇気が伝われば大丈夫
If courage is conveyed, it'll be okay


そんな熱い想い君から
Such passionate feelings from you


受けとるのは僕だけじゃない
It's not just me who receives them


世界も広く熱いよ
The world is also wide and passionate




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Aki Hata, Hirotaka Hayakawa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions