En 2007, Arcangel comenzó su carrera solo trabajando en un sencillo con DJ Nelson, considerado el padrino del reggaetón. La canción, “Chica Virtual”, apareció en el álbum de recopilación de Nelson “Flow La Discoteka 2” y se hizo popular en las radios urbanas. Muy pronto, Arcangel se había convertido en el artista más popular entre los aficionados del reggaetón en los Estados Unidos y Puerto Rico.
En 2012, firmó con Pina Records y apareció en el álbum de recopilación “La Fórmula”. En 2013, lanzó su segundo álbum de estudio: “Sentimiento, Elegancia y Maldad”, que incluyó colaboraciones con Daddy Yankee, De La Ghetto y Ñengo Flow. El álbum se convirtió en #1 en las ventas previas de iTunes.
Me Myself and My Money
Arcangel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ajá
Me gusta el humo de desayuno
Sueño, pienso en dinero mientras fumo
Y prendo lento, muy violento
Mientras emprendo un viajecito hacia Neptuno
Pues el que tengo esta lleno y tengo ganas de llenar un tercero
Un cuarto suena bien, tal vez un quinto
Aunque tenga que dejar un par de raperos extintos
Todo sale bien, como por instinto
Con un pincel letras en mi mente pinto
Y me mantengo en esto, papi, porque soy distinto
Lo' mato en el chanteo, socio, hasta con el requinto
Y me resisto a dejarlo' brillar
Mi autoestima no es la misma desde que empecé a cantar, ey
Y no es cuestión de ponerse a frontear
Aquí se demuestra con trabajo, entonces vamo' a trabajar, más na'
Cuando era niño tenía un sueño
Y es que yo quería cantar
Gracias a Dios se me dio ese sueño
Y ahora no tengo más na' en que pensar
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Yo he tenido guerras liricales, personales y barriale'
Y hasta supuestas investigacione' federale'
Yup, me quieren demandar, se van par de peso'
Sea la madre, me aborrece ese fucking proceso
Pero 'tá to' bien sigo vivo, sigo ileso
Y hay par de cabrones que están mordi'os por eso
Sí, yo sé que a ustedes no les gusta recordar
Será porque yo cambié y ustedes siguen igual
Yo sé que duele (ajá) tener que soportar
Que yo tenga que brillar y ustedes sin poder llegar
Sé que les duele, por eso llego a conclusión
Que si algún día me caigo en el abismo tengo una mansión
Cuando era niño tenía un sueño
Y es que yo quería cantar
Gracias a Dios se me dio ese sueño
Y ahora no tengo más na' en que pensar
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money
In "Me Myself and My Money" by Arcangel, the artist reflects on his journey to success and the importance of prioritizing himself and his money. The lyrics convey a sense of self-confidence and determination, as the artist expresses his love for the morning smoke and his dreams of wealth while he smokes. He refers to himself as "violent" and describes embarking on a journey to Neptune, representing his ambition to reach new heights.
The artist asks God for a new pot (a metaphor for abundance) because the one he has is already full and he desires to fill a third one. He even mentions the possibility of filling a fourth or fifth pot, regardless of the consequences for other rappers. He believes that everything falls into place naturally, effortlessly, and instinctively for him, as he effortlessly paints lyrics in his mind with a brush.
The song also touches on the artist's struggle with maintaining his self-esteem and self-worth in the music industry. He admits that his self-esteem hasn't been the same since he started singing, but he refuses to put on a facade or front about it. He emphasizes that success is achieved through hard work rather than showing off. The lyrics also address the artist's childhood dream of singing, thanking God for making it come true and leaving him with nothing else to think about.
Overall, "Me Myself and My Money" captures Arcangel's confidence in his abilities, his determination to prioritize his personal success and financial well-being, and his acknowledgment of the challenges he has faced along the way.
Line by Line Meaning
Yo', ah-ah-ah-ah-ah
Hey, ah-ah-ah-ah-ah
Ajá
Yeah
Me gusta el humo de desayuno
I enjoy smoking in the morning
Sueño, pienso en dinero mientras fumo
I dream and think about money while I smoke
Y prendo lento, muy violento
And I light up slowly, very intense
Mientras emprendo un viajecito hacia Neptuno
While I embark on a little trip towards Neptune
Le pedí a Dios que me mande un pote nuevo
I asked God to send me a new pot
Pues el que tengo esta lleno y tengo ganas de llenar un tercero
Because the one I have is full and I want to fill a third one
Un cuarto suena bien, tal vez un quinto
A fourth one sounds good, maybe a fifth
Aunque tenga que dejar un par de raperos extintos
Even if I have to leave a couple of extinct rappers
Todo sale bien, como por instinto
Everything goes well, almost instinctively
Con un pincel letras en mi mente pinto
With a brush, I paint lyrics in my mind
Y me mantengo en esto, papi, porque soy distinto
And I stay in this, daddy, because I'm different
Lo' mato en el chanteo, socio, hasta con el requinto
I kill them in the freestyle, partner, even with the requinto
Y me resisto a dejarlo' brillar
And I resist letting them shine
Mi autoestima no es la misma desde que empecé a cantar, ey
My self-esteem isn't the same since I started singing, hey
Y no es cuestión de ponerse a frontear
And it's not about showing off
Aquí se demuestra con trabajo, entonces vamo' a trabajar, más na'
Here, it's proven with work, so let's get to work, nothing else
Cuando era niño tenía un sueño
When I was a child, I had a dream
Y es que yo quería cantar
And that was to be able to sing
Gracias a Dios se me dio ese sueño
Thanks to God, that dream came true for me
Y ahora no tengo más na' en que pensar
And now, I don't have anything else to think about
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
First me, second me, and my damn money
Yo he tenido guerras liricales, personales y barriale'
I've had lyrical, personal, and neighborhood wars
Y hasta supuestas investigacione' federale'
And even supposed federal investigations
Yup, me quieren demandar, se van par de peso'
Yup, they want to sue me, they're going to lose a lot of money
Sea la madre, me aborrece ese fucking proceso
Damn it, I hate that fucking process
Pero 'tá to' bien sigo vivo, sigo ileso
But it's all good, I'm still alive, unharmed
Y hay par de cabrones que están mordi'os por eso
And there are a bunch of bastards jealous because of that
Sí, yo sé que a ustedes no les gusta recordar
Yes, I know you don't like to remember
Será porque yo cambié y ustedes siguen igual
Maybe because I changed and you all remain the same
Yo sé que duele (ajá) tener que soportar
I know it hurts (yeah) to have to endure
Que yo tenga que brillar y ustedes sin poder llegar
That I have to shine and you can't reach
Sé que les duele, por eso llego a conclusión
I know it hurts you, that's why I come to the conclusion
Que si algún día me caigo en el abismo tengo una mansión
That if one day I fall into the abyss, I have a mansion
Me, myself and my money
Me, myself, and my money
Me, myself and my fucking money
Me, myself and my damn money
Me, myself and my money
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money
Me, myself and my damn money
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Rafael Pina, Marco E Masis, Austin Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind