De Vez en Mes
Arjona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dejando un cuadro impresionista
Debajo del edredón
De vez en mes con tu acuarela
Pintas jirones de ciruelas
Que van a dar hasta el colchón
Se roba el arte intermitente
De tu vientre why su creación
Si es natural cuando eres dama
Que pintes rosas en la cama
Una vez de vez en mes
De vez en mes
La cigüeña se suicida
Why ahí estas tú tan deprimida
Buscándole una explicación
De vez en mes
El cielo te roba el milagro
El tiempo te hare un calendario
De una vez, de vez en mes
De vez en mes
Tú me propones
Huelga de hambre
Yo algo de imaginación
De vez en mes la luna nueva
Viene a quitar lo que renueva
Why a colocar otra ilusión
De vez en mes soy invisible
Para intentar en lo posible
No promover tu mal humor
De vez en mes no hay quien te aguante
Why es tu pecado estar distante
Why otro peor quedarme ahí
Why aunque hay receso obligatorio
Why el cielo se hare un purgatorio
Te amo más de vez en mes
De vez en mes
La cigüeña se suicida
Why ahí estas tú tan deprimida
Buscándole una explicación
De vez en mes
El cielo te roba el milagro
El tiempo te hare un calendario
De una vez, de vez en mes
De vez en mes
Tú me propones
Huelga de hambre
Yo algo de imaginación
De vez en mes
Tu vientre ensaya para cuna
Tu humor depende de la luna
Why yo te quiero un poco más
De vez en mes
A ti te da por tomar siestas
A tus hormonas por las fiestas
Why el culpable siempre yo
De vez en mes
No hay más reloj que el de tu cuerpo
No hay más luz que la que das
De vez en mes
The lyrics of Arjona's song "De Vez en Mes" describe a woman who periodically turns into an artist, leaving an impressionistic painting under the duvet by using watercolours to paint pieces of plums on the bed that ultimately reach the mattress. The singer describes how a detergent may remove the intermittent art created by her belly and its creation, as painting roses on the bed is natural when you are a lady, but only once in a while. But sometimes, the havoc of life gets to her, and the stork 'commits suicide' once in a while, leaving her feeling dejected and searching for an explanation. The sky sets the calendar of life, and sometimes the miracle of life is taken away, but every once in a while, the singer offers some imagination and helps curb her hunger strikes.
The song's meaning is astonishing as it offers a nuanced perspective on women's lives, more explicitly, on the rhythmic pattern of a woman's cycle, and how it affects her mental and emotional state. The lyrics provide an insight into how some women feel when going through their particular time of the month, the emotional changes they experience and how they cope with them. The different metaphors used in the lyrics help paint a picture of the natural progression of life and how we all have moments of weakness and strength.
Line by Line Meaning
De vez en mes te haces artista
Occasionally, you become an artist.
Dejando un cuadro impresionista
Creating an abstract painting.
Debajo del edredón
Under the sheets.
De vez en mes con tu acuarela
Sometimes with your watercolors.
Pintas jirones de ciruelas
Painting torn pieces of plums.
Que van a dar hasta el colchón
That end up on the mattress.
De vez en mes un detergente
Sometimes a detergent.
Se roba el arte intermitente
Stealing the intermittent art.
De tu vientre why su creación
From your belly and its creation.
Si es natural cuando eres dama
If it's natural for a woman.
Que pintes rosas en la cama
To paint roses on the bed.
Una vez de vez en mes
Once in a while.
De vez en mes la cigüeña se suicida
Occasionally, the stork commits suicide.
Why ahí estas tú tan deprimida
And there you are, so depressed.
Buscándole una explicación
Looking for an explanation.
De vez en mes el cielo te roba el milagro
Occasionally, the sky steals your miracle.
El tiempo te hare un calendario
Time makes you a calendar.
De una vez, de vez en mes
Once in a while.
De vez en mes tú me propones
Sometimes you suggest to me.
Huelga de hambre yo algo de imaginación
A hunger strike and I come up with some imagination.
De vez en mes la luna nueva
Sometimes the new moon.
Viene a quitar lo que renueva
Comes to take away what it renews.
Why a colocar otra ilusión
And to place another illusion.
De vez en mes soy invisible
Sometimes I am invisible.
Para intentar en lo posible
To try my best.
No promover tu mal humor
Not to promote your bad mood.
De vez en mes no hay quien te aguante
Sometimes no one can stand you.
Why es tu pecado estar distante
And your sin is to be distant.
Why otro peor quedarme ahí
And my worse sin is to stay there.
Why aunque hay receso obligatorio
Even though there is mandatory recess.
Why el cielo se hare un purgatorio
And the sky becomes purgatory.
Te amo más de vez en mes
I love you more once in a while.
De vez en mes la cigüeña se suicida
Occasionally, the stork commits suicide.
Why ahí estas tú tan deprimida
And there you are, so depressed.
Buscándole una explicación
Looking for an explanation.
De vez en mes el cielo te roba el milagro
Occasionally, the sky steals your miracle.
El tiempo te hare un calendario
Time makes you a calendar.
De una vez, de vez en mes
Once in a while.
De vez en mes tú me propones
Sometimes you suggest to me.
Huelga de hambre yo algo de imaginación
A hunger strike and I come up with some imagination.
De vez en mes tu vientre ensaya para cuna
Sometimes your belly practices for a crib.
Tu humor depende de la luna
Your mood depends on the moon.
Why yo te quiero un poco más
And I love you a little more.
De vez en mes a ti te da por tomar siestas
Occasionally, you feel like taking naps.
A tus hormonas por las fiestas
Your hormones dictate the festivities.
Why el culpable siempre yo
And I am always to blame.
De vez en mes no hay más reloj que el de tu cuerpo
Sometimes there is no clock other than your body.
No hay más luz que la que das
There is no more light than the one you give.
De vez en mes
Once in a while.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: RICARDO ARJONA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gillian Park
La cancion Si va dedicada a la menstruacion, el titulo literalmente es "de vez en mes". vamos a desifras sus ilustrosas metaforas. Si no te convences pues ya eso yo lo llamo fanatismo ciego.
De vez en mes te haces artista
Dejando un cuadro impresionista
Debajo del edredón (la mujer mancho las sabanas de sangre)
De vez en mes con tu acuarela
Pintas jirones de ciruelas
Que van a dar hasta el colchón (se mancho tanto que traspaso hasta el colchon)
De vez en mes un detergente
Se roba el arte intermitente
De tu vientre y su creación (a meter todas las sabanas manchadas de sangre que salio de las partes intimas de la mujer en la labadora)
Si es natural cuando eres dama
Que pintes rosas en la cama
Una vez, de vez en mes (pero es normal que manche las sabanas una ves al mes porque es mujer)
De vez en mes
Una cigüeña se suicida
Y ahí estas tú tan deprimida
Buscándole una explicación (y le vino la MENSTRUACION porque el ovulo no fue fecundado por culpa del condon o las pastillas anticonceptivas)
De vez en mes
El cielo te roba el milagro
El tiempo te hace un calendario
De una vez, de vez en mes (la mujer hace un calendario para ver la trayectoria de su ciclo MENSTRUACION )
De vez en mes
Tú me propones huelga de hambre (no puede tener secso con la mujer porque tiene la MENSTRUACION )
Yo algo de imaginación (entonces tiene que darse placer el mismo..., si saben a que me refuero)
De vez en mes la luna nueva
Viene a quitar lo que renueva
Y a colocar otra ilusión ()
De vez en mes soy invisible
Para intentar en lo posible
No promover tu mal humor (el intenta comportarse para no provocar el mal humor de la mujer cuando tiene la MENSTRUACION )
De vez en mes no hay quien te aguante (no ahi quien la aguante)
Y es un pecado estar distante (no puede alejarse porque pues vive con la que tiene la MENSTRUACION )
Y otro peor, quedarme ahí (pero es aun peor quedarse cerca de ella cuando tiene la MENSTRUACION )
Y aunque hay receso obligatorio (esta obligado a no tener secso porque la mujer tiene la MENSTRUACION)
Y el cielo se hace un purgatorio
Te amo más, de vez en mes
(x2)
De vez en mes
Una cigüeña se suicida
Y ahí estas tú tan deprimida
Buscándole una explicación
De vez en mes
El cielo te roba el milagro
El tiempo te hace un calendario
De una vez, de vez en mes
De vez en mes
Tú me propones huelga de hambre
Yo algo de imaginación
De vez en mes
Tu vientre ensaya para cuna (ensalla para cuando si salga embarazada)
Tu humor depende de la luna (su humor es el de una loca)
Yo te quiero un poco más (pero aun con su mal humor, el la quiere)
De vez en mes
A ti te da por tomar siestas
A tus hormonas por las fiestas (a la mujer le da por dormir y sus hormonas son una bomba radioactiva)
Y el culpable siempre yo (y siempre le hecha las culpas a el)
De vez en mes
No hay más reloj que el de tu cuerpo (el cuerpo de la mujer es un reloj ya que le llega la MENSTRUACION todos los meses sin falla)
No hay más luz que la que das (aun asi la sigue queriendo)
De vez en mes
Ahora para cer justos, podria hacerle una cancion tambien al fluido del hombre.
Giselle Acuña
Ojalá que todas las mujeres que deseen ser madres alcancen su sueño. De todo corazón, tengan fe ♡ yo esperando mi segundo hijo... espero para el mes que viene
RominaCecilia Casero
Amèn
Dayannys Chavez
Le pido a Dios que todas las mujeres que deseen tener un hijo logren tenerlo. Estoy escuchando la letra después de tantos años y lloro al saber que Dios me dió el milagro de tener en mi vientre una bendición que pronto nacerá, ya tengo 37 semanas!! Dios dale el milagro a todas las mujeres que no pueden tener hijos, muchísima fe para todas!
Freddy Mejia
Soy hombre y lloro porque con mi esposa no podemos tener hijo, ella tiene quistes en la matriz espero se haga el milagro.
Suzette Lozano
Que Dios les permita ser mamás a todas las que venimos aquí a escuchar está canción para desahogarnos , después de 8 años de cantar & cantar está canción Hoy mi cigüeña no se suicidó estoy embarazada 😭❤️💕🙏
Erik Morfines Morales
Felicidades Felicidades
Nan bl
Muchas felicidades Dios te bendiga 🙏
Violeta Reyes
Que felicidad 😍 ojalá pronto decir lo mismo
Mily BR
No conocía esta canción y hoy me aparece en TikTok me parece hermosísima, una forma de comprendernos perfecta. Ojalá todos lo comprendieran 😢y bueno esta canción me hace sentir orgullosa de ser mujer, una mujer de verdad. Gracias señor Arjona.
Lourdes Marin Francisco
A mí también me apareció en tok tok...
Me encantó y aquí estoy escuchandola🤗
Pero a la vez triste 🤰por qué llevo años intentando 😭
Y no lo logró 😭😢