Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Hai Yeh Kaisa Nasha
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
नशा भी है ऐसा
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
क्यू झूमता है दिल
दीवाना हो जैसा
हे ख्वाब या कहानी
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
क्या पता कब हुआ
क्यू हुआ सामना
दिल ने दी ये सज़ा
सामना सामना
जो हुआ सो हुआ
दिल से दिल को मिला
एक काली तो हसी
बाग सारा खिला
हे ख्वाब या कहानी
मिलाम है ये कैसा
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
भूल कर ये जहा
प्यार में हम चले
कोई आहे भरे
दिल किसी का जले
आए मेरे हुंसफर
हम चलेंगे वाहा
प्यार की हो ज़मीन
प्यार का आसमा
हे ख्वाब या कहानी
मिलाम है ये कैसा
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
क्यू झूमता है दिल
दीवाना हो जैसा
हे ख्वाब या कहानी
मिलाम है ये कैसा
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
ये लड़की न अपना नाम बताती हे
और न पता
लेकिन में जनता के सामने और सब अफसरों के सामने
भगवान को साक्षी बनाक्र्र
ये ऐलान करता हूँ में इस लड़की से शादी करूंगा
ये मुबारकबाद उधर क्यों दे रहे हो
ये कन्या साब की भतिजीहे
भतीजी हे इस बड़ी तकलीफ की बात क्या हो सकती हे
शादी ते करो
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
क्यू झूमता है दिल
दीवाना हो जैसा
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
क्यू झूमता है दिल
दीवाना हो जैसा
क्यू झूमता है दिल
दीवाना हो जैसा
दीवाना दीवाना दीवाना दीवाना दीवाना
दीवाना दीवाना दीवाना दीवाना दीवाना दीवाना
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
क्यू झूमता है दिल
क्यू झूमता है दिल
दीवाना हो जैसा
यह प्यार का नशा
नशा भी है ऐसा
आ आ आ आ आ
नशा नशा नशा नशा नशा नशा नशा
प्यार का नशा
प्यार का नशा
प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
यह प्यार का नशा
The lyrics of "Hai Yeh Kaisa Nasha" by Asha Bhosle delve deep into the intoxicating experience of love, portraying it as a powerful and overwhelming force. The repetition of the lines "yeh pyaar ka nasha, nasha bhi hai aisa" emphasizes the all-encompassing nature of love's influence, likening it to an addictive intoxication. The imagery of the heart dancing and behaving like a madman highlights the intense emotions and irrational behavior that often accompany being in love.
The lyrics also touch upon the unpredictability and unexpectedness of love, with lines questioning when and why certain encounters or feelings happen. The reference to hearts meeting and blooming like a flower signifies the blossoming of love and the beauty that can come from unexpected connections. The lines "jo hua so hua, dil se dil ko mila" hint at a serendipitous union of hearts, suggesting that love transcends rational explanations.
Furthermore, the lyrics depict a sense of abandoning the world in favor of being consumed by love, with references to walking on the path of love and the pain that may come with it. The imagery of someone's heart burning with jealousy and the singer declaring their intent to marry the unnamed girl adds layers of drama and passion to the narrative, reflecting the tumultuous yet captivating essence of love.
Overall, "Hai Yeh Kaisa Nasha" captures the essence of love as a mesmerizing and transformative experience that can evoke various emotions ranging from joy to jealousy. The song's repeated refrain and the passionate delivery by Asha Bhosle further emphasize the intense and immersive nature of love's intoxicating effects, painting a vivid picture of the heady and sometimes tumultuous journey of being in love.
Line by Line Meaning
यह प्यार का नशा
This is the intoxication of love
नशा भी है ऐसा
Intoxication is like this
क्यू झूमता है दिल
Why does the heart dance
दीवाना हो जैसा
As if it's crazy
हे ख्वाब या कहानी
Hey dream or story
मिलाम है ये कैसा
What kind of encounter is this
क्या पता कब हुआ
Who knows when it happened
क्यू हुआ सामना
Why did the meeting happen
दिल ने दी ये सज़ा
The heart gave this punishment
सामना सामना
Face to face
जो हुआ सो हुआ
What happened has happened
दिल से दिल को मिला
Heart met heart
एक काली तो हसी
One dark laugh
बाग सारा खिला
The whole garden blossomed
भूल कर ये जहा
Forgetting this world
प्यार में हम चले
We walk in love
कोई आहे भरे
Someone sighs
दिल किसी का जले
Someone's heart burns
आए मेरे हुंसफर
My companion arrives
हम चलेंगे वाहा
We will go there
प्यार की हो ज़मीन
On the land of love
प्यार का आसमा
In the sky of love
ये लड़की न अपना नाम बताती हे
This girl does not reveal her name
प्यार का नशा
Intoxication of love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Madan Mohan, Rajinder Krishnan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover