Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an India… Read Full Bio ↴Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is one of the best-known and highly regarded Hindi playback singers in India, although she has a much wider repertoire. Her career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over 1000 Bollywood movies. She has recorded many private albums and has participated in numerous concerts in India and abroad. Bhosle is the sister of playback singer Lata Mangeshkar.

Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.

In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.

Jadi Kane Kane Kichhu Bale
Asha Bhosle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

যদি কানে কানে কিছু বলে বধুয়া
সবয় শুনে শুনে যেতে হবে
যদি আসি আসি করে দেরি করে সে
দিন গুনে গুনে যেতে হবে

সে যেমন সাজাবে সাজবো যে সেভাবে
সে যেমন সাজাবে সাজবো যে সেভাবে
সুখ-দুঃখ সব মেনে নিতে হবে

যদি আসি আসি করে দেরি করে সে
দিন গুনে গুনে যেতে হবে

যদি কানে কানে কিছু বলে বধুয়া
সবই শুনে শুনে যেতে হবে

মন নিয়ে যদি সারা বেলা
শুধু শুধু করে যায় খেলা
মন নিয়ে যদি সারা বেলা
শুধু শুধু করে যায় খেলা
সব কিছু জেনে শুনে
তবু তার সে খেলা
খেলা-ঘর রয়ে যেতে হবে

যদি কানে কানে কিছু বলে বধুয়া
সবই শুনে শুনে যেতে হবে

যদি আসি আসি করে দেরি করে সে
দিন গুনে গুনে যেতে হবে

Overall Meaning

The song "Jadi Kane Kane Kichu Bale" by Asha Bhosle is a beautiful representation of the ups and downs of life. The song talks about how one must face and deal with all the emotions that come with life, whether it is happiness or sorrow. The lyrics depict a young woman who is preparing for her wedding, and while doing so, she realizes that life will not always be easy. She understands that she will have to learn to accept and deal with the different situations that come her way.

The song starts with the woman talking about how everyone must listen intently to what she has to say because it is something worth hearing. She then goes on to talk about the fact that life will not always be easy, and one must learn to face and deal with everything that comes along with it. The stanza that follows talks about how the woman will have to adjust to all the different emotions that come with life. She will have to accept both happiness and sorrow and deal with them appropriately.

In the next stanza, the woman talks about how the young girl preparing for her wedding will have to learn to take care of herself. She will have to understand everything there is to know about life and learn to love and accept everything that comes with it. The last stanza talks about how everyone must listen to what the woman sings because it is a message worth hearing.

Overall, "Jadi Kane Kane Kichu Bale" is a beautiful reminder that life is not always easy, but we must learn to accept and deal with everything that comes with it.

Line by Line Meaning

যদি কানে কানে কিছু বলে বধুয়া
If you whisper something in my ear

সবই শুনে শুনে যেতে হবে
I will have to listen attentively to it

যদি আসি আসি করে দেরি করে সে
If I delay and come to you

দিন গুনে গুনে যেতে হবে
The day will slowly pass by

সে যেমন সাজাবে সাজবো যে সেভাবে
The way she dresses up

সুখ-দুঃখ সব মেনে নিতে হবে
She has to face all joy and sorrow

যদি আসি আসি করে দেরি করে সে
If I delay and come to you

দিন গুনে গুনে যেতে হবে
The day will slowly pass by

মন নিয়ে যদি সারা বেলা
Taking my heart with me all day long

শুধু শুধু করে যায় খেলা
Play games all day long

মন নিয়ে যদি সারা বেলা
Taking my heart with me all day long