Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Koi Shehri Babu
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
पग बाँध गया घुंघरू
मैं छम छम नचदी फिरा
कोई सेहरी बाबू, दिल लहरी बाबू हाए रे
पग बाँध गया घुंघरू
मैं छम छम नचदी फिरन
मैं तो चलूं हौले हौले
फिर भी मान डोले
हाए वे मेरे रब्बा मैं की करां
मैं छम छम नचदी फिरन
कोई सेहरी बाबू, दिल लहरी बाबू हाए रे
पग बाँध गया घुंघरू
मैं छम छम नचदी फिरन
पनघट पे मैं कम जाने लगी
नटखट से मैं शरमाने लगी
पनघट पे मैं कम जाने लगी
नटखट से मैं शरमाने लगी
धड़कन से मैं घबराने लगी
दर्पण से मैं कतराने लगी
मान खाए हिचकोले
ऐसे जैसे नैया डोले
हाए वे मेरे रब्बा मैं की करां
मैं छम छम नचदी फिरन
कोई सेहरी बाबू, दिल लहरी बाबू हाए रे
पग बाँध गया घुंघरू
मैं छम छम नचदी फिरन
सपनों में चोरी से आने लगा
रातों की निंदिया चुराने लगा
सपनों में चोरी से आने लगा
रातों की निंदिया चुराने लगा
नैनों की डॉली बिठा के मुझे
लेके बहुत दूर जाने लगा
मेरे घूँघटा को खोले
मीठे मीठे बोल बोले
हाए वे मेरे रब्बा मैं की करां
मैं छम छम नचदी फिरान
कोई सेहरी बाबू, दिल लहरी बाबू हाए रे
पग बाँध गया घुंघरू
मैं छम छम नचदी फिरन
The lyrics of the song "Koi Shehri Babu" by Asha Bhosle depict the joy and excitement of a woman who has fallen in love with a charming city boy. She sings about how her heart dances with happiness and how she is captivated by his presence. The use of repetitive phrases like "Koi shehri babu, dil lahri babu, hey re" and "Main chham chham nachdi phiran" adds to the exuberance and playfulness of the song.
The lyrics also convey the woman's willingness to take things slowly and let her feelings sway her. She reflects on the charming qualities of the city boy and how her heart flutters with affection. Despite being unsure of what the future holds, she surrenders herself to the love she feels.
Overall, the lyrics of "Koi Shehri Babu" celebrate the joyous and carefree emotions experienced when falling in love with someone who brings excitement and gaiety into one's life.
Line by Line Meaning
कोई शहरी बाबू, दिल लहरी बाबू हाए रे
There's a city guy, a heartwarming guy
पग बाँध गया घुंघरू
He's tied bells to his feet
मैं छम छम नचदी फिरा
And I dance with rhythmic grace
कोई सेहरी बाबू, दिल लहरी बाबू हाए रे
There's a city guy, a heartwarming guy
पग बाँध गया घुंघरू
He's tied bells to his feet
मैं छम छम नचदी फिरन
And I dance with rhythmic grace
मैं तो चलूं हौले हौले
I move slowly and subtly
फिर भी मान डोले
Yet my heart remains unsteady
हाए वे मेरे रब्बा मैं की करां
Oh my Lord, what do I do?
मैं छम छम नचदी फिरन
And I dance with rhythmic grace
कोई सेहरी बाबू, दिल लहरी बाबू हाए रे
There's a city guy, a heartwarming guy
पग बाँध गया घुंघरू
He's tied bells to his feet
मैं छम छम नचदी फिरन
And I dance with rhythmic grace
पनघट पे मैं कम जाने लगी
On the riverbank, I began to feel modest
नटखट से मैं शरमाने लगी
Mischievously, I started blushing
पनघट पे मैं कम जाने लगी
On the riverbank, I began to feel modest
नटखट से मैं शरमाने लगी
Mischievously, I started blushing
धड़कन से मैं घबराने लगी
My heartbeats started to get anxious
दर्पण से मैं कतराने लगी
In the mirror, I started to twirl
मान खाए हिचकोले
My pride was shaken
ऐसे जैसे नैया डोले
As if a boat rocked
हाए वे मेरे रब्बा मैं की करां
Oh my Lord, what do I do?
मैं छम छम नचदी फिरन
And I dance with rhythmic grace
कोई सेहरी बाबू, दिल लहरी बाबू हाए रे
There's a city guy, a heartwarming guy
पग बाँध गया घुंघरू
He's tied bells to his feet
मैं छम छम नचदी फिरन
And I dance with rhythmic grace
सपनों में चोरी से आने लगा
He started coming into my dreams secretly
रातों की निंदिया चुराने लगा
He started stealing my nights' sleep
सपनों में चोरी से आने लगा
He started coming into my dreams secretly
रातों की निंदिया चुराने लगा
He started stealing my nights' sleep
नैनों की डॉली बिठा के मुझे
Carrying me like a doll in his eyes
लेके बहुत दूर जाने लगा
Taking me far away
मेरे घूँघटा को खोले
He opens my veil
मीठे मीठे बोल बोले
And sweetly speaks
हाए वे मेरे रब्बा मैं की करां
Oh my Lord, what do I do?
मैं छम छम नचदी फिरान
And I dance with rhythmic grace
कोई सेहरी बाबू, दिल लहरी बाबू हाए रे
There's a city guy, a heartwarming guy
पग बाँध गया घुंघरू
He's tied bells to his feet
मैं छम छम नचदी फिरन
And I dance with rhythmic grace
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anand Bakshi, Laxmikant Pyarelal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kalpananaik5156
🌅🙏🌹जुनं ते सोनं...आशाबाईंचा आवाज आणि मुमताजचा डान्स....👌👌👏👏
@biswajitbandyopadhyay3601
Old is always GOLD..grt combination of Ashaji and Mumtazji
@simpl466
Reel dekh k kon aya
@chahatpal1432
Evergreen songs, always feels like New.......😊😊😊❤❤❤
@user-dl8iv5cd6d
Just here after Asha bhonsle n mumtaz reel
Wat a beauty she was
@samip3124
Mumtazji told in interview very unique story about this song while shooting this song she got injured just day before shooting by falling into her bathroom and fractured her leg because of this she couldn't able to even properly walk let alone dancing with such heavy beats but see managed to do so she was supposed to jump in all the steps according to her she didn't give full justice to the song but as audience we love her dance in the song.
@The.Aadi.Vlog.
Master piece ❤ 2023❤
@mustakim2723
❤❤कौन-कौन 2023 में वीडियो देख
रहा है❤❤
@sureshtanwar4858
One of the most favourite songs of me. What a wording & music!
@JnxNxjxn-yu8zt
Old song is very nice