Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an India… Read Full Bio ↴Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is one of the best-known and highly regarded Hindi playback singers in India, although she has a much wider repertoire. Her career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over 1000 Bollywood movies. She has recorded many private albums and has participated in numerous concerts in India and abroad. Bhosle is the sister of playback singer Lata Mangeshkar.

Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.

In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.

Yeh Mera Dil Yaar Ka Deewana Deewana Deewana Pyar Ka
Asha Bhosle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ला ला.. रर
ला ला

ये मेरा दिल
यार का दीवाना
दीवाना दीवाना
प्यार का परवाना
आता है मुझको

प्यार में जल जाना
मुश्किल है प्यारे
तेरा बच के जाना
ये मेरा दिल
यार का दीवाना
ये मेरा दिल
यार का दीवाना

दिल वो चाहे जिसे
चाहे जिसे उसे पाए
प्यार वो, यार के जो
नाम पे ही मिट जाए
दिल वो चाहे जिसे
चाहे जिसे उसे पाए
प्यार वो, यार के जो
नाम पे ही मिट जाए
जान के बदले में
जान लो नज़राना
ये मेरा दिल
यार का दीवाना
दीवाना दीवाना
प्यार का परवाना

पल पल एक हलचल
दिल में एक तूफां है
आने को है वो मंज़िल
जिसका मुझे अरमां है
पल पल एक हलचल
दिल में एक तूफां है
आने को है वो मंज़िल
जिसका मुझे अरमां है
भूलेगा ना तुझे
दिल का ये टकराना
ये मेरा दिल
यार का दीवाना
दीवाना दीवाना
प्यार का परवाना
आता है मुझको
प्यार में जल जाना
मुश्किल है प्यारे
तेरा बच के जाना
ये मेरा दिल
यार का दीवाना

ये मेरा दिल
यार का दीवाना

Overall Meaning

The lyrics of the song "Yeh Mera Dil Yaar Ka Deewana Deewana Deewana Pyar Ka" by Asha Bhosle can be interpreted in the following manner:

The song captures the feeling of being completely enamored and in love with someone. The repetition of "Deewana" emphasizes the singer's intense passion and devotion for their beloved. The lyrics suggest that love has the power to consume and transform the singer's heart, making them willing to face any challenges that come their way. The line "Aata hai mujhko pyaar mein jal jaana, mushkil hai pyaare tera bach ke jaana" signifies the difficulty of escaping the overwhelming feeling of love, implying that the singer is ready to surrender to love without any reservations.

The lyrics further express the desire for a love that is unconditional and selfless. The line "Dil wo chahe jise, chahe jise use paaye" suggests that the heart desires to give love to the one it desires, regardless of whether or not it is reciprocated. Love is depicted as something that can transcend earthly attachments and expectations, as it has the power to vanish simply by the mention of the beloved's name. This reflects the fragility and intensity of the singer's love.

The lyrics also portray the unpredictable and exhilarating nature of love. The lines "Pal pal ek halchal, dil mein ek toofan hai" capture the constant excitement and turbulence that love brings into the singer's life. The singer eagerly awaits the fulfillment of their desires, which they consider to be their true destination. The line "Bhulega na tujhe dil ka ye takraana" emphasizes the singer's determination to never forget the impact their beloved has had on their heart.

Overall, the song "Yeh Mera Dil Yaar Ka Deewana Deewana Deewana Pyar Ka" conveys the overwhelming emotions, devotion, and longing experienced when deeply in love. It portrays love as a potent force that can consume an individual's heart and navigate them through a rollercoaster of emotions, all with the hope of attaining eternal love and companionship.

Line by Line Meaning

ये मेरा दिल
This heart of mine

यार का दीवाना
Is crazy for my beloved

दीवाना दीवाना
Crazy, crazy

प्यार का परवाना
A moth of love

आता है मुझको
It comes to me

प्यार में जल जाना
I burn in love

मुश्किल है प्यारे
It is difficult, my dear

तेरा बच के जाना
To save yourself

दिल वो चाहे जिसे
The heart desires someone

चाहे जिसे उसे पाए
Whoever it desires, it gets

प्यार वो, यार के जो
That love, of the beloved

नाम पे ही मिट जाए
Disappears just by the name

जान के बदले में
In exchange for life

जान लो नज़राना
Take my life, my beloved

पल पल एक हलचल
Every moment a movement

दिल में एक तूफां है
There is a storm in the heart

आने को है वो मंज़िल
That destination is yet to come

जिसका मुझे अरमां है
Which I desire

भूलेगा ना तुझे
I will not forget you

दिल का ये टकराना
This collision of the hearts

ये मेरा दिल
This heart of mine

यार का दीवाना
Is crazy for my beloved

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anand Ji, Anil Mohile, Anjaan Kumar, Arun Paudwal, Indeevar Kumar, Kalayan Ji, Viju Shah

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS