Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Mere Ishq Mein
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
बलम ज़रा हट के
बलम ज़रा हट के
हो मेरे इश्क़ में लाखो लटके
बलम ज़रा हट के
बलम ज़रा हट के
हाय हाय हाय मरूँगी आँख तो
नीला पड़ जायेगा
नीला पड़ जायेगा
बलम ज़रा
बलम ज़रा हटे हटे हटे
मेरे इश्क़ में लाखो लटके
बलम ज़रा हट के
बलम ज़रा हट के
हो मेरे इश्क़ में लाखो लटके
बलम ज़रा हट के
बलम ज़रा हट के
सुटली सी पतली है मोरि कमरिया हाय राम
सुटली सी पतली है मोरि कमरिया
कामरिया से बाँधी है मैंने गगरिया
कागरिया न छलके ज़रा हट के हट के हट के
मेरे इश्क़ में लाखो लातके
बलम ज़रा हट के
बलम ज़रा हट के
हो मेरे इश्क़ में लाखो लटके
बलम ज़रा हट के
बलम ज़रा हट के
सौकीन कहते है छपन्न छुरी है
सौकीन कहते है कहते है कहते है
सौकीन कहते है छपन्न छुरी है
दिल की तो अच्छी है आदत बुरी है
सौकीन कहते है छपन्न छुरी है
दिल की तो अच्छी है आदत बुरी है
आदि न होना ज़रा हट के हट के हट के
मेरे इश्क़ में लाखो लटके
बलम ज़रा हट के
बलम ज़रा हट के
हो मेरे इश्क़ में लाखो लटके
बलम ज़रा हट के
बलम ज़रा हट के
बादामी रंग पे कुर्ती शराब की हाय हाय
बादामी रंग पे कुर्ती शराब की
सैया ने देखो मेरी आदत ख़राब की
मोसे न लगाना ज़रा हट के हट के हट के
मेरे इश्क़ में लाखो लटके
बलम ज़रा हट के
बलम ज़रा हट के
हाय रे मरूँगी आँख तो नीला पड़ जायेगा
मैं मरूंगी आँख तो नीला पड़ जायेगा
बालम ज़रा
बलम ज़रा हटे हटे हटे
मेरे इश्क़ में लाखो लटके
बलम ज़रा हट के
बलम ज़रा हट के
मेरे इश्क़ में लाखो लटके
बलम ज़रा हट के
बलम ज़रा हट के
The lyrics of the song "Mere Ishq Mein" by Asha Bhosle describe the depth and intensity of a woman's love for her partner. The words suggest that her love is so strong that her entire being is immersed in it, and she is unable to contain her passion. The lyrics describe how the woman's body sways and moves in unison with her love, and how her eyes reflect all of the emotions she feels.
The woman's love is compared to a necklace that hangs around her lover's neck, and the words "lakhon latke" suggest that it is vast and numerous. The lyrics also mention the color blue, which signifies both the depth of love as well as the sadness and anxiety that can accompany it. However, the woman is not deterred by these emotions, but instead embraces them fully, expressing her love and devotion with all the passion she can muster.
Overall, the lyrics of "Mere Ishq Mein" are a beautiful and expressive testament to the power and depth of human love, and the way that it can transform and shape our lives.
Line by Line Meaning
मेरे इश्क़ में लाखो लटके
In my love, there are thousands of stumbling blocks
बलम ज़रा हट के
Oh darling, please move a little
हो मेरे इश्क़ में लाखो लटके
Yes, in my love there are thousands of stumbling blocks
हाय हाय हाय मरूँगी आँख तो
Oh, oh, oh, if I die, my eyes will turn blue
नीला पड़ जायेगा
It means my eyes will lose their color
मैं मरूंगी आँख तो
If I die
बलम ज़रा
Oh darling
बलम ज़रा हटे हटे हटे
Oh darling, please move a little, little more
सुटली सी पतली है मोरि कमरिया हाय राम
My waist is thin and delicate, oh Lord
सुटली सी पतली है मोरि कमरिया
My waist is thin and delicate
कामरिया से बाँधी है मैंने गगरिया
I've tied the pitcher to my waist
कागरिया न छलके जरा हट के हट के हट के
Don't let the pitcher spill, please move a little, little more
सौकीन कहते है छपन्न छुरी है
They say I have a wicked heart
सौकीन कहते है कहते है कहते है
They say and they say and they say
दिल की तो अच्छी है आदत बुरी है
My heart is good, but my habits are bad
आदि न होना जरा हट के हट के हट के
Please don't start it again, move on, little more
बादामी रंग पे कुर्ती शराब की हाय हाय
My shirt is almond-colored, like wine
बादामी रंग पे कुर्ती शराब की
My shirt is almond-colored, like wine
सैया ने देखो मेरी आदत ख़राब की
My lover saw my bad habits
मोसे न लगाना जरा हट के हट के हट के
Don't touch me, please move on, little more
हाय रे मरूँगी आँख तो नीला पड़ जायेगा
Oh my, if I die my eyes will turn blue
मैं मरूंगी आँख तो नीला पड़ जायेगा
If I die, my eyes will turn blue
बालम ज़रा
Oh darling
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gulzar, Madan Mohan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sabya Sachi Acharya
कल्पना करें यह दृश्य जहां एक मजबूर बाप का कितना कठिन चरित्र को संजीव कुमार जी ने किस सरलता से निभाया वें अपने आप में अभिनय के पाठशाला थें, अभिनय क्षेत्र के विद्यार्थियों के लिए मार्गदर्शक।
Naveen Chander Saklani
only words golden passes away
Here Sanjeev Kumar what a difficult role of father.
The movie mausam 1975 A Masterpiece
Naren lama
sanjeev kumar and sharmila tagoe both actor and actress play very difficult role.lover to father and lover to daughter.n u know guys sharmila tagore got National Award for best actress(Mausam)movie.
KishA
Ati sundar natkhat geet,madhur magical natural shuddh sampuran.❤️shri Asha ji🙏🏼.
ravi christian
sweet song
Rishab Jain
super song
Milind Rane
Please send link of this movie.
Dr. P.S. Chaudhry.
Tough song
Ikram Salmani
B