Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Yeh Qaafile Yaadon Ke
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
यादों के
ये क़ाफ़िले यादों के
कहीं खो गए होते
ये क़ाफ़िले यादों के
कहीं खो गए होते
इक पल भी अगर भूल से
हम सो गए होते
कहीं खो गए होते
इस मोड़ पे अब तुझसे
बिछड़ना नहीं आसान
इस मोड़ पे अब तुझसे
बिछड़ना नहीं आसान
पहले ही कहीं तुझसे
जुदा हो गए होते
ये क़ाफ़िले यादों के
कहीं खो गए होते
मिलती के ना मिलती
ये मुक़द्दर था हमारा
मिलती के ना मिलती
ये मुक़द्दर था हमारा
मंज़िल की तरफ़ अपनी
कदम तोह गए होते
ये क़ाफ़िले यादों के
कहीं खो गए होते
दुनिया भी बुरा कहती
गीला तुझको भी होता आ
दुनिया भी बुरा कहती
गीला तुझको भी होता आ
हम हद्द से ज़रा आगे
छले जो गए होते
ये क़ाफ़िले यादों के
कहीं खो गए होते
इक पल भी अगर भूल से
हम सो गए होते
ये क़ाफ़िले यादों के
कहीं खो गए होते
The lyrics of "Yeh Qaafile Yaadon Ke" by Asha Bhosle speak of a caravan of memories that have lost their way, wandering off to some unknown destination. The first two stanzas describe the caravan as having vanished in a blink of an eye, pointing towards the fleeting nature of life and the importance of cherishing every moment. The third stanza talks about the difficulty of parting ways with someone, especially when one has already done so before. The final stanza highlights the fact that the world often criticizes and blames people for things beyond their control, but one must rise above the negativity and keep moving forward.
The overall message of the song is that memories are precious and fleeting, and one must cherish them while they last. The caravan of memories serves as a metaphor for life, highlighting the importance of being present in the moment and appreciating everything that life has to offer.
Line by Line Meaning
ये क़ाफ़िले यादों के
This caravan of memories
कहीं खो गए होते
got lost somewhere.
इक पल भी अगर भूल से
If even for a moment
हम सो गए होते
we had fallen asleep
इस मोड़ पे अब तुझसे
At this turn, now to leave you
बिछड़ना नहीं आसान
is not easy.
पहले ही कहीं तुझसे
Already, somewhere with you
जुदा हो गए होते
we got separated.
मिलती के ना मिलती
Whether we meet or not
ये मुक़द्दर था हमारा
this was our destiny.
मंज़िल की तरफ़ अपनी
Towards our destination
कदम तोह गए होते
our steps had already taken us.
दुनिया भी बुरा कहती
Even the world says bad things
गीला तुझको भी होता आ
you also get wet
हम हद्द से ज़रा आगे
We went beyond our limits
छले जो गए होते
and slipped away.
इक पल भी अगर भूल से
If even for a moment
हम सो गए होते
we had fallen asleep
ये क़ाफ़िले यादों के
This caravan of memories
कहीं खो गए होते
got lost somewhere.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shahryar, Shiv-Hari
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sagar
on Gele Dhyayche Rahoon
Translation and meanings like interpretations are totally wrong
Please get a proper one depecting the real meaning
Thumb down
Amit Tiwari
on Jaane Jaan Dhoondata - Remix
Nice songs
Sujit kumar ghosh , dattapukur
on Salona Sa Sajan Hai Aur Main Hoon
Fantastic ♥️
Santan Anshu Mouli
on PREM KISE HOY
Thank u very much for providing meaning of this beautiful song, I am of hindi speaking Uttar Pradesh, having great love for bangla culture and language.
दादासाहेब बनकर
on Swapnat Sajana Yeshil Ka
खुप छान गीत...✍️
Narendra
on SAMAYICHYA SHUBHRA KALYA (1967)
Please let me know the meaning of the song
Ranjan Kumar Mondal
on Mayabono-Biharini Harini
without saying anything to lover