Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aao Na Gale Lag Jao Na
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
लगी बुझा दो ना ओ जान ए जां
तुमने जो अगन लगाई है
तो छू के देखो ना कहाँ कहाँ
देखो सीने में कैसी
हलचल मची है
ओ साजना
पापा पापा प्
हलचल मची है
ओ साजना
स स स स
हु हम्म हम
आओ ना गले लगालो ना
लगी बुझा दो ना
ओ जान ए जां
तुमने जो अगन लगाई है
तो छू के देखो ना कहाँ कहाँ
देखो सीने में कैसी
हलचल मची है
ओ साजना
पापा पापा प्
देखो सीने में कैसी
हलचल मची है
ओ साजना
कैसे शर्मीले हो जानी
आजा आजा आजा ना लहरा के
दुनिया से डरते हो तो मैं
सारे दीपक आई हूँ बुझा के
अब तो नहीं कोई
एक तुम हो एक हम
तारा ता तारा ता पा प् प् पा प् प्
अहा हा हा आओ ना गले लगालो ना
लगी बुझा दो ना ओ जान ए जां
तुमने जो अगन लगाई है
तो छू के देखो ना कहाँ कहाँ
देखो सीने में कैसी
हलचल मची है ओ साजना
पा प् प् पा प्
देखो सीने में कैसी
हलचल मची है ओ साजना
बहकी मैं बहकी मैं बहकी
साजन कस लो इन बाहों का घेरा हाँ
हाँ मन ही ना तरसे मिलन के
दिलबर प्यासा प्यासा तन भी मेरा हाँ
मुझको इन बाहों में ले लो ना सनम
तारा ता तारा ता पा प् प् पा प् प्
तू रु तू तू रुर रु
आओ ना गले लगालो ना
लगी बुझा दो ना ओ जान ए जां
तुमने जो अगन लगाई है
तो छू के देखो ना कहाँ कहाँ
देखो सीने में कैसी
हलचल मची है ओ साजना
पा प् प् पा प्
देखो सीने में कैसी
हलचल मची है ओ साजना
हम्म रुर रु रुर रु
The lyrics for Asha Bhosle's song Aao Na Gale Lag Jao Na depict a couple's desire to be together and eliminate any distance between them. The opening lines "Aao na gale lagalo na, lagi bujha do na, oh jaan-e-jaan" translate to "Come, let's embrace and extinguish this agony of separation, oh dear one." The couple is deeply in love and has been separated for some time, and they yearn to be with each other once again. The line "tumne jo agan lagayi hai, toh chu ke dekho na kahan kahan" means "Wherever you have ignited a fire, try to touch and feel it," implying that they want to be close to each other once again.
The lyrics emphasize the physical and emotional yearning that the couple has for each other. The lines "deewana karke chhodoge na, tum yahan se jaaoge kahan" convey the fear of being abandoned by one's lover and the longing to be together forever. The repeated phrases "aho, ho ho" and "pa pa pa" add a playful yet passionate tone to the song.
Overall, the lyrics of Aao Na Gale Lag Jao Na are focused on the theme of love, with a message that true love overcomes all physical distances and emotional barriers. The song is a classic example of a romantic ballad and continues to resonate with audiences across generations.
Line by Line Meaning
ए आओ ना गले लगालो ना
Come, embrace me tightly
लगी बुझा दो ना ओ जान ए जां
Soothe my burning heart
तुमने जो अगन लगाई है
You set my heart on fire
तो छू के देखो ना कहाँ कहाँ
See, where it spreads after touching
देखो सीने में कैसी हलचल मची है
Look at the restlessness in my heart
ओ साजना पापा पापा प् स स स स हु हम्म हम
O beloved, come to me
कैसे शर्मीले हो जानी
Why are you so shy?
आजा आजा आजा ना लहरा के
Come to me, ignoring the world's objections
दुनिया से डरते हो तो मैं
If you fear the world, then I
सारे दीपक आई हूँ बुझा के
I will extinguish all the lamps and come
अब तो नहीं कोई एक तुम हो एक हम
Now there is only me and you
तारा ता तारा ता पा प् प् पा प् प् अहा हा हा
Humming sound effect for added emotion
हलचल मची है ओ साजना पा प् प् पा प्
My heart is beating fast, O beloved
बहकी मैं बहकी मैं बहकी
I am feeling lost and dizzy
साजन कस लो इन बाहों का घेरा हाँ हाँ
Beloved, embrace me completely
मन ही ना तरसे मिलन के
My heart is yearning to meet you
दिलबर प्यासा प्यासा तन भी मेरा हाँ
My beloved, my heart and body are thirsty for you
मुझको इन बाहों में ले लो ना सनम
Take me in your arms, my love
तू रु तू तू रुर रु हम्म रुर रु रुर रु
Humming sound effect for added emotion
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: MAJROOH SULTANPURI, RAHUL DEV BURMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@varga64
Unparallel song & music in this song by anyone......R.D. Burman & Asha what a combination.... Asha & Helen were twin sisters and born for each other
@chintunagarchi9518
Yaar abhi bhi aise gaane bante 😂 superb
2023 me Aur kaun kaun sun ne aaya hui like kar ke jaana😂
@nayabansari2012
Old song ki baat hi alg hai
@shahnazhabib6195
In 2024 Jan.
@bimalkrishna6155
Waah - waah RD Burman ka koi jawab nahin❤
@aryanvaid7530
Timeless. Wonder why we can't make music like this anymore? What a voice? What a composition? Rd Burman, they have never been able to replace him. Jatin Lalit were close to him. But asha bhosle , what a voice.. so sad music has almost died in bollywood..
@nerswnbasumatary508
2024 main Kaun Kaun Sun Raha hai yah gana
@ManojSharma-ti7di
This is a beautiful song. Nicely sung by Asha Jee and great composition by R.D. Burman. Thanks for uploading.
@higgg1836
Absolutely 😁💯
@rituthecool
Beautiful song i have listen this song but watching it for the 1st time really enjoyed. Helen is over excellence in her performance. 💃💃😍😍❤️❤️