Isharon Isharon Men Dil Lenewale
Asha Bhosle Lyrics

इशारों इशारों में दिल लेने वाले
Oh, you who takes my heart with just gestures, tell me where did you learn this skill?

निगाहों निगाहों में जादू चलाना
You have mastered the ability to cast a spell with your eyes, where did you pick this talent from?

मेरे दिल को तुम भा गए
You have won my heart and I am bewitched by you.

मेरी क्या थी इस में खता
I had no fault in this, what was my mistake?

मुझे जिसने तड़पा दिया
The one who caused me to suffer

यही थी वो ज़ालिम अदा
Had that cruel attitude

ये राँझा की बातें, ये मजनू के किस्से
These are the tales of Rajas and Majnus

अलग तो नहीं हैं मेरी दास्तां से
But my story is not much different

मुहब्बत जो करते हैं वो
Those who love

मुहब्बत जताते नहीं
Don't express their love

धड़कने अपने दिल की कभी
They never share their heartbeat

किसी को सुनाते नहीं
Nor reveal it to anyone

मज़ा क्या रहा जब की खुद कर दिया हो
What is the fun in doing it when you have already given yourself away?

मेरी जान सीखा है तुमने जहाँ से
Oh, you who are my life, tell me where did you learn this skill?

माना की जान-ए-जहां लाखों में तुम एक हो
Although you are one in millions, you are my life's essence

हमारी निगाहों की भी कुछ तो मगर दाद दो
You cast a spell with your eyes, but also give me some attention

बहारों को भी नाज़ जिस फूल पर था
The flower that even the spring season was proud of

वही फूल हमने चुना गुलसितां से
That same flower I picked from the garden

बता ये हुनर तूने सीखा कहाँ से
Tell me where did you learn this skill?