Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Justuju Jiski Thi
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
जुस्तजू जिसकी थी
उस को तो न पाया हमने
जुस्तजू जिसकी थी
उस को तो न पाया हमने
इस बहाने से मगर
देख ली दुनिया हमने
जुस्तजू जिसकी थी
तुझको रुसवा न किया
आ आ आ आ आ आ आ आ
तुझको रुसवा न किया
खुद भी पशेमाँ न हुये
इश्क़ की रस्म को
इश्क़ की रस्म को
इस तरह निभाया हमने
इश्क़ की रस्म को
इस तरह निभाया हमने
जुस्तजू जिसकी थी
कब मिली थी कहाँ बिछड़ी थी
आ आ आ आ आ आ आ आ
कब मिली थी कहाँ बिछड़ी थी
हमें याद नहीं
ज़िंदगी तुझको तो
ज़िंदगी तुझको तो
बस खाब में देखा हमने
ज़िंदगी तुझको तो
बस खाब में देखा हमने
जुस्तजू जिसकी थी
ऐ अदा
आ आ आ आ आ आ
ऐ अदा और सुनाये भी तो क्या हाल अपना
उम्र का लम्बा सफ़र
उम्र का लम्बा सफ़र
तय किया तनहा हमने
उम्र का लम्बा सफ़र
तय किया तनहा हमने
जुस्तजू जिसकी थी
उस को तो न पाया हमने
इस बहाने से मगर
देख ली दुनिया हमने
जुस्तजू जिसकी थी
The lyrics of Asha Bhosle's song "Justuju Jiski Thi" explore the idea of unrequited love and the search for something that may never be found. The phrase "Justuju Jiski Thi" translates to "the quest I had," which sets the stage for the theme of longing and searching. The lyrics describe the singer's inability to find the object of their desire, but in the process, they have seen and experienced the world in a different way.
The line "tujhko ruswa na kiya" means "I did not disgrace you," indicating that the singer's love was pure and respectful. The following lines describe how they fulfilled the "ritual of love" by remaining devoted to their pursuit, despite not finding the person they were searching for. The last stanza seems to reflect on the passing of time and accepting the reality of being alone in life, even though the quest for love may have consumed them.
Overall, the lyrics convey a sense of bittersweet longing and the beauty that can be found in the pursuit of something unattainable.
Line by Line Meaning
आ आ आ आ आ आ आ आ
This is just a repetitive musical motif.
जुस्तजू जिसकी थी
The longing that we had.
उस को तो न पाया हमने
We couldn't find it.
इस बहाने से मगर
But because of this excuse.
देख ली दुनिया हमने
We saw the world.
तुझको रुसवा न किया
We did not disgrace you
खुद भी पशेमाँ न हुये
We did not even feel embarrassed about love's tradition
इश्क़ की रस्म को
Love's tradition.
इस तरह निभाया हमने
We followed it this way.
कब मिली थी कहाँ बिछड़ी थी
When did we meet and where did we separate?
हमें याद नहीं
We don't remember it.
ज़िंदगी तुझको तो
Life is all about you.
बस खाब में देखा हमने
We only saw you in our dreams.
ऐ अदा और सुनाये भी तो क्या हाल अपना
Oh charm, even if we tell our condition, what of it?
उम्र का लम्बा सफ़र
It has been a long journey of life.
तय किया तनहा हमने
We decided to be alone.
Lyrics © Phonographic Digital Limited (PDL)
Written by: Khaiyyaam, Shahryar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sabinayasmin712
Aaaaaaaaaa
Justajoo jis ki thi
us koTo naa
paya hum ne
Justajoo jis ki thi
us koTo naa
paya hum ne
Is bahaane se magar dekhLi
duniyaan hum ne
Justajoo jis ki thi
Tuz ko rusawaa naa kiya
Tuz ko rusawaa naa kiya
Khud bhi pashemaanna huye
Ishk ki rasm ko
Ishk ki rasm ko is tarah
Nibhaya hum ne
Ishk ki rasm ko is tarah
Nibhaya hum ne
Justajoo jis ki thi
Kab mili thi kaha bichhadi thi
Kab mili thi kaha bichhadi thi
Hame yaad nahi
Zindagi tuz ko to
Zindagi tuz ko to bas
Khwaab mein dekhaa hum ne
Zindagi tuz ko to bas
Khwaab mein dekhaa hum ne
Justajoo jis ki thi
Aye adaa aaur
Aye adaa aaur sunaye
Bhi to kya haal apna
Umro kaa lambaa safar
Umro kaa lambaa safar
Tay kiya tanahaa hum ne
Umar kaa lambaa safar
Tay kiya tanahaa hum ne
Justajoo jis ki thi us ko
To naa paya hum ne
Is bahaane se magar
Dekh li duniyaan hum ne
Justajoo jis ki thi.
@bhutadasanket07
Here after listening to Rekha ji at Indian Idol today! Seriously HISTORIC. 💫✨🎶
@arpitamandal8906
😍😍
@aquilfahed4275
Rekha ji singing this song for her love who know everyone very well
Kuch purani yadein heart touching performance by rekha ji in indian idol👍👍👍👍👍
@girishdesai2737
जिंदगी तुझंको तो तो बस खाब मे देखा हमने.....
दुनिया की 99 पर सेंट लोगों की दिल की बात.......
@abhineetsayal6277
Beshak
@mayurgadekar5229
People only appreciate the singer and composer.Appreciate the lyricist also who has written these beautiful lines 👌👌
@praseedparam
Thanks Rekha ji for singing this song in indian idol, otherwise I would have missed this masterpiece.
@reyanshkumar6131
Yes maine bhi tabhi suna
@pawansinghkalyanwat5748
Me too
@tallaltube
True that